Operating instructions

kçêëâ aêáÑíë~åîáëåáåÖ
TM
pí~êíáåÖ=~î=ãçíçêÉå
c~êÉ
pâìäÇÉêêÉããÉå=ã™=Ñ›êëí=âäÉããÉë=
é™=ÉííÉê=~í=ãçíçêÉå=Éê=ëí~êíÉíK
NK _Éåëáå=Elííç=ÇêáîëíçÑÑF=Ää~åÇÉë=
ãÉÇ=çäàÉK=q~åâÉå=Ääáê=Ñóäí=ãÉÇ=
ÇÉååÉ=Ää~åÇáåÖÉåK=pÉ=läàÉ=çÖ=
ÄÉåëáåK
OK qÉååáåÖëÄêóíÉêÉå=ENF=ëÉííÉë=á=
éçëáëàçåÉå=m™=xfz=EÑáÖK=VFK
PK s~äÖÄêóíÉêÉå=ENF=ëÉííÉë=é™=
éçëáëàçå=Ää™ëÉ=L =EÑáÖK=NMFK
QK qêóââ=áååëìÖáåÖëéìãéÉå=LéêáãÉê=
ENF=ä~åÖëçãí=çÖ=ÑìääëíÉåÇáÖ=
NM Ö~åÖÉê=EÑáÖK=NNFK=aêáîëíçÑÑÉí=
ã™=î‹êÉ=ëóåäáÖ=áååÉ=á=éìãéÉåK=
aÉêëçã=ÇÉííÉ=áââÉ=Éê=íáäÑÉääÉíI=ë™=
íêóââÉë=ÇÉí=ë™=äÉåÖÉ=áååíáä=Çì=â~å=
ëÉ=ÇêáîëíçÑÑÉíK
RK pÉíí=ÅÜçâÉëé~âÉå=EOF=á=éçëáëJ
àçåÉå= =EÑáÖK=NNFK
eÉåîáëåáåÖ
aÉí=Éê=áââÉ=å›ÇîÉåÇáÖ=™=ÄêìâÉ=
ÅÜçâÉå=Ñçê=™=ëí~êíÉ=Éå=î~êã=ãçíçêK=
hìå=å›ÇîÉåÇáÖ=îÉÇ=â~äÇ=ëí~êí>
SK qêóââ=Ö~ëëé~âÉå=EOF=EÑáÖK=VFK
eÉåîáëåáåÖ
aÉêëçã=Ö~ëëé~âÉå=Ääáê=íêóââÉí=ÜÉäí=
íáä=~åëä~Ö=EÑìää=Ö~ëëFI=Ääáê=Ö~ëëé~âÉå=
ë~íí=Ñ~ëí=á=ÇÉååÉ=ëíáääáåÖÉåK=cçê=
ä›ëåáåÖ=íêóââÉë=ëéÉêêÉí~ëíÉå=EPF=
EÑáÖK VFK
TK i~=~éé~ê~íÉí=äáÖÖÉ=é™=Ä~ââÉåI=
íêÉââ=á=ëí~êíëåçêÉå=ãÉÇ=Éå=
âçåíêçääÉêí=çÖ=ëí~ÇáÖ=
ÄÉîÉÖÉäëÉI=Ñçê=™=ëí~êíÉ=ãçíçêÉå=
EÑáÖK=NOFK
UK k™ê=ãçíçêÉå=Ö™êW=i~=ãçíçêÉå=Ö™=
ëÉÖ=î~êã=á=SM=ëÉâìåÇÉêK
VK `ÜçâÉëé~âÉå=EOF=ëÉííÉë=íáäÄ~âÉ=á=
ÇêáÑíëéçëáëàçåÉå=EÑáÖK NNFK=
j~ëâáåÉå=Éê=å™=ÇêáÑíëâä~êK
eÉåîáëåáåÖ
Ó sÉÇ=ä~î=íÉãéÉê~íìê=â~å=ãçíçêÉå=
íêÉåÖÉ=äÉåÖêÉ=íáÇ=Ñçê=™=Ääá=î~êã=çÖ=
íêÉåÖÉê=çÖë™=äÉåÖÉê=Ñçê=™=çééå™=
Ü›óÉëíÉ=Ü~ëíáÖÜÉíK=
Ó j~ëâáåÉå=Éê=ëâáââÉäáÖ=î~êã=å™ê=
ãçíçêÉå=~âëÉäÉêÉê=ìíÉå=å›äáåÖK
Ó aÉêëçã=ãçíçêÉå=áââÉ=ëí~êíÉêI=
ÖàÉåí~ë=ëâêáííÉåÉ=QÓVK
píçééáåÖ=~î=ãçíçêÉå
_áäÇÉ=V
 d~ëëé~âÉå=EOF=ëäáééÉë=ÜÜîK=
ëéÉêêÉí~ëíÉå=EPF=íêóââÉëK=
i~ ãçíçêÉå=~îâà›äÉ=á=íçãÖ~åÖK
 qÉååáåÖëÄêóíÉêÉå=ENF=ëÉííÉë=é™=
éçëáëàçå=píçéé=xMzK
eçäÇáåÖ=~î=ã~ëâáåÉå
k™ê=Çì=ÄêìâÉê=ã~ëâáåÉåW
 qêÉââ=ëâìäÇÉêêÉããÉå=çîÉê=ÜçÇÉíK
 cÉëí=ëâìäÇÉêêÉããÉå=íáä=ã~ëâáåÉåK
 píáää=ÇÉÖ=çéé=á=~êÄÉáÇëéçëáëàçå=
EÑáÖK TFK=
lãâçéäáåÖ=ãÉääçã=ëìÖÉJ=
çÖ=Ää™ëÉÑìåâëàçå
eÉåîáëåáåÖ
lãâçéäáåÖÉå=ãÉääçã=ëìÖÉJ=çÖ=
Ää™ëÉÑìåâëàçå=â~å=ëâàÉ=å™ê=ãçíçêÉå=
Éê=áÖ~åÖK=s~äÖëé~âÉå=ã™=~ääíáÇ=ÇêÉáÉë=
áååíáä=~åëä~Ö=é™=ÇÉí=íáäëî~êÉåÇÉ=
ëóãÄçäÉíK=aì=ã™=~äÇêá=ëÉííÉ=
î~äÖÄêóíÉêÉå=é™=Éå=ãÉääçãéçëáëàçåK
_áäÇÉ=NM
_ä™ëÉÑìåâëàçåÉå
 s~äÖëé~âÉå=ëÉííÉë=é™=ëóãÄçäÉí=
K
pìÖÉÑìåâëàçå
 s~äÖëé~âÉå=ëÉííÉë=é™=ëóãÄçäÉí=
K
q›ã=ëìÖÉéçëÉå
c~êÉ
c›ê=~îí~âáåÖLí›ããáåÖ=~î=
ëìÖÉéçëÉåI=ã™=ãçíçêÉå=ëíçééÉë=çÖ=
Çì=ã™=îÉåíÉ=íáä=~ääÉ=ÄÉîÉÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉê=
Éê=ëíçééÉí=çéé=
eÉåîáëåáåÖ
sÉÇ=Ü›ó=ÑóääÉãÉåÖÇÉ=Ääáê=
ëìÖÉóíÉäëÉå=íóÇÉäáÖ=ãáåÇêÉK
q›ããáåÖ=ìíÉå=™=í~=~î=ëìÖÉéçëÉå
 üéåÉ=ÖäáÇÉä™ëÉå=çÖ=â~ëí=áååÜçäÇÉí=
~î=ëìÖÉéçëÉå=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=
ÑçêëâêáÑíÉåÉ=é™=ëíÉÇÉíK
 däáÇÉä™ëÉå=äìââÉë=áÖàÉåK
q›ããáåÖ=îÉÇ=™=í~=~î=ëìÖÉéçëÉå
_áäÇÉ=NT
 q~=~î=ëìÖÉéçëÉåI=ä›ëåÉ=ëåçêÉå=ENF=
é™=ëìÖÉéçëÉå=çÖ=íê~ââ=
ëìÖÉéçëÉå=~î=ëíìëëÉåK
 pìÖÉéçëÉå=ä›ëåÉë=Ñê~=âêçâÉå=EOFK
 üéåÉ=ÖäáÇÉä™ëÉå=çÖ=â~ëí=áååÜçäÇÉí=
~î=ëìÖÉéçëÉå=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=
ÑçêëâêáÑíÉåÉ=é™=ëíÉÇÉíK
 bííÉê=í›ããáåÖÉå=~î=ëìÖÉéçëÉå=
ã™=ÇÉååÉ=ëåìë=EãÉÇ=áååëáÇÉå=ìíF=
çÖ=ã™=êóëíÉë=ÖçÇíI=ëäáâ=~í=~äí=ëí›î=
çÖ=ëãìëë=ÑàÉêåÉë=Ñê~=éçëÉåK
 sÉåÇ=ëìÖÉéçëÉå=áÖàÉåI=äìââ=
ÖäáÇÉä™ëÉå=çÖ=ãçåíÉê=ëìÖÉéçëÉå=
áÖàÉåK
eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ÄêìâÉå
_êìâÉë=íáä=™=Ää™ëÉ
_êìâÉë=á=çãê™ÇÉê=ëçã=Éê=î~åëâÉäáÖ=™=
êÉåÖà›êÉW
Ó _ÉÇI=ÄìëâÉêI=íê‹ê=EÑáÖK=NQF
Ó eà›êåÉê=îÉÇ=EáF=ÜìëÉí=EÑáÖK=NRF
Ó dáííÉêI=ÖàÉêÇÉI=çëîK=EÑáÖK=NSFK
 j~ëâáåÉå=ã™=ÜçäÇÉë=ëäáâ=ëçã=îáëí=
é™=ÑáÖK=NQÓNSK=
 pìÖÉJLÄä™ëÉê›êÉí=ã™=ÜçäÇÉë=åçÉå=
ÅÉåíáãÉíÉê=çîÉê=Ä~ââÉå=ãÉåë=Çì=
ìíÑ›êÉê=ëíêóâÉåÇÉ=ÄÉîÉÖÉäëÉê=Ñê~=
ÇÉå=ÉåÉ=íáä=ÇÉå=~åÇêÉ=ëáÇÉåK
 d™=ä~åÖëçãí=Ñê~ãçîÉêK
 eçäÇ=ÇÉå=çééë~ãäÉÇÉ=Ü~ìÖÉå=
ãÉÇ=ëãìëë=Ñçê~å=ÇÉÖK
 aÉí=Éê=ÄÉÇêÉ=ãÉÇ=Éí=åçÉ=êÉÇìëÉêí=
ãçíçêíìêí~ää=Ñçê=äÉíí=ã~íÉêá~äÉK
 cçê=íóåÖêÉ=ã~íÉêá~ä=çÖ=Öêçî=ëãìëë=
Ä›ê=Çì=ÄêìâÉ=Éí=Ü›óÉêÉ=íìêí~ääK
k™ê=Çì=îáä=ëìÖÉ
 cçê=çãê™ÇÉê=ëçã=Éê=î~åëâÉäáÖÉ=™=
êÉåÖà›êÉI=ëçã=ÑKÉâëK=ÄÉÇI=ÄìëâÉêI=
Üà›êåÉê=îÉÇ=ÜìëÉí=çëîK
 ^éé~ê~íÉí=ÜçäÇÉë=ãÉÇ=äÉíí=Ä›óÉí=
ëìÖÉJLÄä™ëÉê›ê=ëçã=îáëí=é™=ÑáÖK=NP=
ÉääÉê=ëÉíí=ÇÉí=çéé™=íê~åëéçêíÜàìäÉí=
EçéëàçåFK
 iÉíí=ã~íÉêá~ä=ë~ãäÉë=çéé=ãÉÇ=
ëíêóâÉÄÉîÉÖÉäëÉê=ãçí=ëáÇÉå=Ñçê=™=
ë~ãäÉ=çéé=äÉíí=ã~íÉêá~äK=_ä~Ç=çÖ=
íóååÉ=âîáëíÉê=Ääáê=ëìÖÉí=çéé=çÖ=
âìííÉí=çééK=pìÖÉéçëÉå=â~å=
ÇÉêãÉÇ=í~=çéé=ãÉêÉ=ã~íÉêá~äK
 jÉÇ=ÜàÉäé=~î=Ñçêë~íëÉå=é™=ê~âÉå=
EçéëàçåF=â~å=Çì=äÉíí=ä›ëåÉ=äçî=ëçã=
Éê=Ääáíí=ÜÉåÖÉåÇÉ=Ñ~ëí=á=Ä~ââÉåK
 k™ê=ëìÖÉéçëÉå=Éê=ÑìääI=ã™=ÇÉå=
í›ããÉëK