Operating instructions

aêáÑíë~åîáëåáåÖ kçêëâ
SV
_áäÇÉ=OÄ
NK i›ëåÉ=ëâêìÉå=é™=ëìÖÉJL
Ää™ëÉê›êÉíK
OK pìÖÉê›êÉí=ëâóîÉë=áåå=á=ëìÖÉJL
Ää™ëÉê›êÉí=áååíáä=ÇÉí=ëãÉââÉê=áK
_áäÇÉ=OÅ
NK _ä™ëÉê›êÉí=ëâóîÉë=áåå=á=ëìÖÉJL
Ää™ëÉê›êÉí=áååíáä=ÇÉí=ëãÉââÉê=áK
OK pâêìÉå=ãçåíÉêÉë=é™=ëìÖÉJL
Ää™ëÉê›êÉí=çÖ=ëâêìÉë=é™I=ãÉå=
áââÉ ~äíÑçê=Ñ~ëíK
qê~åëéçêíÜàìäÉí=EçéëàçåF=
ãçåíÉêÉë
_áäÇÉ=OÇ
NK càÉêå=ëâêìÉåK
OK jçåíÉêáåÖ=~î=íê~åëéçêíÜàìäÉí=é™=
ëìÖÉJLÄä™ëÉê›êÉíK=pâóî=ÜçäÇÉêÉå=
çîÉê=êìääÉå=é™=ëìÖÉJLÄä™ëÉê›êÉíK
PK aêÉá=ëâêìÉå= áåå=áÖàÉå=çÖ=ëâêì=ÇÉå=
áååI=ãÉå=áââÉ=~äíÑçê=Ñ~ëíK=
pâêì=ÇÉå=ë™=Ñ~ëí=~í=íê~åëéçêíÜàìJ
äÉí=ëáííÉê=Ñ~ëí=é™=ëìÖÉJLÄä™ëÉê›êÉí>
jçåíÉêáåÖ=~î=Ñçêë~íëÉå=
é™=ê~âÉå=EçéëàçåF
_áäÇÉ=OÉ
 pâóî=Ñçêë~íëÉå=é™=ê~âÉå=çéé™=
ëìÖÉê›êÉí=çÖ=ÇêÉá=ÇÉí=ãçí=Ü›óêÉ=
EÄ~óçåÉííä™ëFK
aÉãçåíÉêáåÖ
 pâàÉê=á=ãçíë~íí=êÉââÉÑ›äÖÉ=ëçã=
ãçåíÉêáåÖÉåK
fååëÉííáåÖ=çÖ=~î í~âá åÖ =
~î ëìÖÉéçëÉå
jçåíÉêáåÖ
_áäÇÉ=P
 pìÖÉéçëÉå=ÜÉåÖÉë=áåå=á=âêçâÉå=
é™=ëìÖÉJLÄä™ëÉê›êÉíK
_áäÇÉ=Q
 pâóî=ëìÖÉéçëÉå=ENF=çéé™=ëíìëëÉå=
EOF=é™=ã~ëâáåÉåK=
cÉëí=ëìÖÉéçëÉå=Ñ~ëí=íáä=ëíìëëÉå=
ãÉÇ=ëåçêÉå=EPFK
aÉãçåíÉêáåÖ
_áäÇÉ=R
 i›ëåÉ=ëåçêÉå=EPF=é™=ëìÖÉéçëÉå=
ENF=çÖ=íêÉââ=ëìÖÉéçëÉå=~î=ëíìëëÉå=
EOFK
 pìÖÉéçëÉå=ä›ëåÉë=Ñê~=âêçâÉåK
jçåíÉêáåÖ=çÖ=áååëíáääáåÖ=~î=
ëâìäÇÉêêÉããÉå
_áäÇÉ=S
 h~ê~ÄáåÉê=âêçâÉåÉ=ENF=ëÉííÉë=é™=
ÑÉëíÉã~äàÉå=EOF=é™=â~ëëÉåK
_áäÇÉ=T
 qêÉââ=ëâìäÇÉêêÉããÉå=çîÉê=ÜçÇÉ=
çÖ=áååí~=~êÄÉáÇëéçëáëàçåÉåK
_áäÇÉ=U
 píáää=áåå=ëâìäÇÉêêÉããÉå=ÉííÉê=
âêçééëëí›êêÉäëÉå=ÇáåK
läàÉ=çÖ=ÄÉåëáå
läàÉ
_êìâ=âìå=âî~äáíÉíëçäàÉK=^mf=âä~ëëáÑáJ
â~ëàçå=q`=Eqp`JPF=ëçã=Ääáê=íáäÄìÇí=
Ñçê=äìÑí~îâà›äíÉ=íçí~âë=ãçíçêÉêK=
_ä~åÇ=çäàÉå=Ñçê=íçí~âíë=ãçíçêÉê=
á ÜÉåÜçäÇ=íáä=~åîáëåáåÖÉå=é™=
ÄÉÜçäÇÉêÉåI=NWQM=EOIRBFK
_Éåëáå
c~êÉ
_Éåëáå=Éê=ìåÇÉê=ÄÉëíÉãíÉ=
ÄÉíáåÖÉäëÉê=ãÉÖÉí=äÉíí=~åíÉååÉäáÖ=çÖ=
ÉâëéäçëàçåëÑ~êäáÖK
Ó aÉí=ã™=âìå=ÑóääÉë=é™=á=çãÖáîÉäëÉê=
ëçã=Éê=ÖçÇí=îÉåíáäÉêíÉ=çÖ=å™ê=
ãçíçêÉå=Éê=ëä™íí=~îK=f=çãÖáîÉäëÉåÉ=
~î=í~åâÉå=ÉääÉê=é™=ä~ÖêáåÖëëíÉÇÉí=
Ñçê=ÇêáîëíçÑÑ=ã™=ÇÉí=áââÉ=ê›âÉë=çÖ=
~ääÉ=~åíÉååáåÖëâáäÇÉê=ã™=ÑàÉêåÉëK
Ó c›ê=Çì=ÑóääÉê=ÇêáîëíçÑÑ=ã™=Çì=í~=~î=
ëìÖÉéçëÉåK=bå=ëìÖÉéçëÉ=ëçã=Éê=
ëãìëëÉí=íáä=ãÉÇ=ÇêáîëíçÑÑI=ÄÉíóê=
ëíçê=Äê~ååÑ~êÉK
Ó aêáîëíçÑÑí~åâÉå=ã™=áââÉ=ÑóääÉë=Ñçê=
ãóÉ=EÇÉí=ã™=áââÉ=î‹êÉ=ÇêáîëíçÑÑ=á=
é™ÑóääáåÖëëíìëëÉåFK=bííÉê=
é™ÑóääáåÖÉå=ã™=ÇÉí=é~ëëÉë=é™=~í=
í~åâäçââÉí=Éê=äìââÉí=çÖ=Éê=ëáâêÉíK
Ó m~ëë=é™=~í=ÇÉí=áââÉ=ëéáääÉë=ÇêáîëíçÑÑ=
å™ê=Çì=ÑóääÉêK=aêáîëíçÑÑ=ëçã=Éê=êÉåí=
çîÉê=ÉääÉê=ÄÉåëáåÇ~ãé=â~å=
~åíÉååÉëK=aÉêëçã=ÇÉí=ÄäÉ=ëéáäí=
ÇêáîëíçÑÑI=ã™=ÇÉí=é~ëëÉë=é™=~í=
çãê™ÇÉí=Éê=í›êâÉí=Ñ›ê=ãçíçêÉå=
ëí~êíÉë=áÖàÉåK
Ó dàÉåí~íí=ÉääÉê=äÉåÖêÉ=ÜìÇâçåí~âí=
ÉääÉê=áåå™åÇáåÖ=~î=Ç~ãéÉå=ã™=
ìååÖ™ëK
^åîáëåáåÖ=çã=Ää~åÇáåÖ=~î=
çäàÉ=çÖ=ÄÉåëáå
d~ããÉä=çÖLÉääÉê=ÑÉáäí=Ää~åÇÉí=
ÇêáîëíçÑÑ=Éê=çÑíÉ=ÜçîÉÇ™êë~â=íáä=~í=
ã~ëâáåÉå=áââÉ=Ö™ê=íáäÑêÉÇëëíáääÉåÇÉK=
_êìâ=~ääíáÇ=êÉåI=åó=ÄäóÑêá=ÄÉåëáå=Eëçã=
Éê=Ü›óÇÉå=SM=Ç~ÖÉê=Ö~ããÉäK=_êìâ=
~ääíáÇ=êÉåI=åó=ÄÉåëáå=ãÉÇ=ãáåáãìã=
çâí~å=é™W=VN=olwFK=aÉí=ã™=áââÉ=
ÑóääÉë=é™=ÇêáîëíçÑÑ=ãÉÇ=ëéÉëáÑáJ
â~ëàçåÉå=bURK=c›äÖ ~åîáëåáåÖÉåÉ=
å›ó~âíáÖ=Ñçê=ÇÉå=êáâíáÖÉ=ÄÉåëáåLçäàÉ=
Ää~åÇáåÖÉåK
bå=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=Ää~åÇáåÖ=~î=
íçí~âíë=ãçíçêçäàÉ=çÖ=ÄäóÑêá=ÄÉåëáåI=
ä~ÖÉë=ãÉÇI=NWQM=EOIR=BFK=fââÉ=Ää~åÇ=
ÇáêÉâíÉ=á=í~åâÉåK
cóää=é™=ÇêáîëíçÑÑÉí
_áäÇÉ=N
 d~=~î=äçââÉí=é™=í~åâÉå=EVFK
 cóää=é™=Ää~åÇáåÖÉå=~î=ÄÉåëáåLçäàÉ=
á í~åâÉåK=cóää=~äÇêá=Ñçê=ãóÉ=é™>
 iìââ=äçââÉí=é™=í~åâÉå=áÖàÉåK
 càÉêå=ã~ëâáåÉå=Å~K=NM=ã=Ñê~=
é™ÑóääáåÖëëíÉÇÉíL
ÇêáîëíçÑÑÄÉÜçäÇÉêÉåI=Ñ›ê=ãçíçêÉå=
Ääáê=ëí~êíÉíK
aêáÑí
l_p
Ó sÉÇ=ëí~êíáåÖ=~î=ãçíçêÉå=ã™=Çì=
é~ëëÉ=é™=~í=ã~ëâáåÉå=áââÉ=Éê=
êÉííÉí=ãçí=éÉêëçåÉêI=ÇóêI=çÄàÉâíÉê=
ÉääÉê=~îÑ~ää=ëçã=Éê=ëíê›ÇÇ=êìåÇíK
Ó råÇÉê=ÇêáÑíÉå=ã™=Çì=ÄêìâÉ=›óÉJ=çÖ=
Ü›êëÉäëîÉêåK
Ó råÇÉê=ÄêìâÉå=ã™=Çì=ÜçäÇÉ=
ã~ëâáåÉå=ÖçÇí=Ñ~ëí=ãÉÇ=ÄÉÖÖÉ=
ÜÉåÇÉåÉ=EÑáÖK=NPFK
Ó hçåíêçääÉê=ã~ëâáåÉå=~í=ÇÉå=Éê=á=
ÖçÇ=ÇêáÑíëíáäëí~åÇ=çÖ=~í=ëìÖÉJL
Ää™ëÉê›êÉí=Éê=ÖçÇí=ÑÉëíÉíK
ÓhçåíêçääÉê=~í=ÖäáÇÉä™ëÉå=ENOF=é™=
ëìÖÉéçëÉå=ENNF=Éê=äìââÉí=EÑáÖK=NFK
ÓbííÉê=ÄêìâÉåW
Ó oÉåÖà›ê=ã~ëâáåÉåK
Ó ^îÑ~ää=ã™=â~ëíÉí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=
ÑçêëâêáÑíÉåÉ=é™=ëíÉÇÉíK
!