Operating instructions

a~åëâ _ÉíàÉåáåÖë~åîáëåáåÖÉê
SO
jçåíÉêáåÖ=çÖ=~ÑãçåíÉêáåÖ=
~Ñ=ëìÖÉJLÄä‹ëÉê›ê
jçåíÉêáåÖ
cáÖK=O~
NK i›ëå=Q=ëâêìÉêåÉ=é™=ã~ëâáåÉåK
OK pâìÄ=ëìÖÉJLÄä‹ëÉê›êÉí=áåÇ=á=ÜìääÉí=
é™=ÜìëÉíI=áåÇíáä=ÇÉí=Ö™ê=á=Ü~âK
PK pé‹åÇ=Q=ëâêìÉêåÉ=áÖÉåI=ãÉå=áââÉ=
Ñçê=Ñ~ëíK
cáÖK=OÄ
NK i›ëå=ëâê ìÉ å= é™=ëìÖÉJLÄä ‹ëÉ ê› êÉí K
OK pâìÄ=ëìÖÉê›êÉí=áåÇ=á=ëìÖÉJL
Ää‹ëÉê›êÉíI=áåÇíáä=ÇÉí=Ö™ê=á=Ü~âK
cáÖK=OÅ
NK pâìÄ=Ää‹ëÉê›êÉí=áåÇ=á=ëìÖÉJL
Ää‹ëÉê›êÉíI=áåÇíáä=ÇÉí=Ö™ê=á=Ü~âK
OK jçåíÉê=ëâêìÉå=é™=ëìÖÉJLÄä‹ëÉJ
ê›êÉí=çÖ=ëé‹åÇ=ÇÉåI=ãÉå=áââÉ=
Ñçê Ñ~ëíK
jçåíÉêáåÖ=~Ñ=íê~åëéçêíÜàìäÉí=
Eî~äÖÄ~êF
cáÖK=OÇ
NK q~Ö=ëâêìÉå=~ÑK
OK jçåíÉê=íê~åëéçêíÜàìäÉí=é™=ëìÖÉJL
Ää‹ëÉê›êÉíK=aÉêíáä=ëâ~ä=ÜçäÇÉêÉå=
ëâìÄÄÉë=áåÇ=çîÉê=îìäëíÉå=é™=
ëìÖÉJLÄä‹ëÉê›êÉíK
PK p‹í=ëâêìÉå=á=çÖ=ëé‹åÇ=ÇÉåI=ãÉå=
áââÉ=Ñçê=Ñ~ëíK=jÉå=~ääáÖÉîÉä=ë™=Ñ~ëíI=
~í=íê~åëéçêíÜàìäÉí=ëáÇÇÉê=Ñ~ëí=é™=
ëìÖÉJLÄä‹ëÉê›êÉí>
jçåíÉêáåÖ=~Ñ=êáîÉJÑçêë~íëÉå=
Eî~äÖÄ~êF=
cáÖK=OÉ
 pâìÄ=êáîÉJÑçêë~íëÉå=áåÇ=é™=ëìÖÉJ
ê›êÉí=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=íáä=Ü›àêÉ=EÄ~àçåÉíä™ëFK
^ÑãçåíÉêáåÖ
 d™=ÑêÉã=á=çãîÉåÇí=ê‹ââÉÑ›äÖÉ=
ëçã=îÉÇ=ãçåíÉêáåÖK
jçåíÉêáåÖ=çÖ=~ÑãçåíÉêáåÖ=
~Ñ=ëìÖÉéçëÉ
jçåíÉêáåÖ
cáÖK=P
 p‹í=ëìÖÉéçëÉå=á=Ü~ÖÉå=é™=
ëìÖÉJLÄä‹ëÉê›êÉíK
cáÖK=Q
 pâìÄ=ëìÖÉéçëÉå=ENF=áåÇ=é™=
ëíìÇëÉå=EOF=é™=ÜìëÉíK=
c~ëíÖ›ê=ëìÖÉéçëÉå=ãÉÇ=ëåçêÉå=
EPF=é™=ëíìÇëÉåK
^ÑãçåíÉêáåÖ
cáÖK=R
 i›ëå=ëåçêÉå=EPF=é™=ëìÖÉéçëÉå=ENF=
çÖ=íê‹â=ëìÖÉéçëÉå=~Ñ=ëíìÇëÉå=EOFK
 cêáÖ›ê=ëìÖÉéçëÉå=é™=Ü~ÖÉåK
jçåíÉêáåÖ=çÖ=áåÇëíáääáåÖ=~Ñ=
ëâìäÇÉêêÉã
cáÖK=S
 p‹í=â~ê~ÄáåÜ~ÖÉå=ENF=á=›ëâÉåÉå=
EOF=é™=ÜìëÉíK
cáÖK=T
 qê‹â=ëâìäÇÉêêÉããÉå=çîÉê=
ÜçîÉÇÉí=çÖ=áåÇí~Ö=
~êÄÉàÇëéçëáíáçåK
cáÖK=U
 gìëí¨ê=ëâìäÇÉêêÉããÉåI=ë™=ÇÉå=
é~ëëÉê=íáä=âêçéëëí›êêÉäëÉåK
läáÉ=çÖ=ÄÉåòáå
läáÉ
_Éåóí=âìå=âî~äáíÉíëçäáÉI=^mfJ
âä~ëëáÑáâ~íáçå=q`=Eqp`JPFI=ÄÉêÉÖåÉí=
íáä=~åîÉåÇÉäëÉ=á=äìÑíâ›äÉÇÉ=
íçí~âíëãçíçêÉêK=
_ä~åÇ=çäáÉå=íáä=íçí~âíëãçíçêÉê=á=
ÜÉåÜçäÇ=íáä=~åîáëåáåÖÉêåÉ=é™=
ÄÉÜçäÇÉêÉåI=NWQM=EOIRBFK
_Éåòáå
c~êÉ
_Éåòáå=Éê=ìåÇÉê=îáëëÉ=çãëí‹åÇáÖJ
ÜÉÇÉê=óÇÉêëí=Äê‹åÇÄ~êí=çÖ=â~å=
ÉâëéäçÇÉêÉK
Ó qáäÑ›à=Äê‹åÇëíçÑ=á=Éí=îÉäîÉåíáäÉêÉí=
çãê™ÇÉI=ÉÑíÉê=~í=ãçíçêÉå=Éê=
ëäìââÉíK=f=í~åâçãê™ÇÉí=ÉääÉê=é™=
çéÄÉî~êáåÖëëíÉÇÉí=Ñçê=Äê‹åÇëíçÑ=
Éê=êóÖåáåÖ=ÑçêÄìÇíI=çÖ=ÇÉê=ã™=áââÉ=
ÑáåÇÉë=í‹åÇáåÖëâáäÇÉêK
Ó q~Ö=ëìÖÉéçëÉå=~Ñ=áåÇÉå=
çéí~åâåáåÖK=bå=ëìÖÉéçëÉI=ÇÉê=Éê=
íáäëãìÇëÉí=ãÉÇ=ÄÉåòáåI=Éê=ãÉÖÉí=
Äê~åÇÑ~êäáÖK
Ó _ê‹åÇëíçÑí~åâÉå=ã™=~äÇêáÖ=
çîÉêÑóäÇÉë=EÇÉê=ã™=áââÉ=âçããÉ=
ÄÉåòáå=á=é™ÑóäÇåáåÖëëíìÇëÉåFK=
p›êÖ ÉÑíÉê=çéí~åâåáåÖ=ÑçêI=~í=
í~åâÇ‹âëäÉí=Éê=äìââÉí=çÖ=ä™ëíK
Ó m~ë=é™=áââÉ=~í=ëéáäÇÉ=Äê‹åÇëíçÑ=
îÉÇ=çéí~åâåáåÖK=péáäÇí=Äê‹åÇëíçÑ=
ÉääÉê=ÄÉåòáåÇ~ãéÉ=â~å=~åí‹åÇÉëK=
eîáë=ÇÉê=Éê=ëéáäÇí=ëé‹åÇëíçÑI=ëâ~ä=
çãê™ÇÉí=Ñ›êëí=î‹êÉ=í›êíI=áåÇÉå=
ãçíçêÉå=ëí~êíÉë=áÖÉåK
Ó råÇÖ™=ÖÉåí~ÖÉå=ÉääÉê=ä‹åÖÉêÉ=
ÜìÇâçåí~âí=ÉääÉê=áåÇ™åÇáåÖ=~Ñ=
Ç~ãéÉK
pÉ=~åîáëåáåÖÉêåÉ=
îÉÇê›êÉåÇÉ=çéÄä~åÇáåÖ=~Ñ=
çäáÉ=çÖ=ÄÉåòáåK
^åîÉåÇÉäëÉ=~Ñ=Ö~ããÉäí=çÖLÉääÉê=
Ç™êäáÖí=çéÄä~åÇÉí=ãçíçêÄê‹åÇëíçÑ=Éê=
ÇÉå=îáÖíáÖëíÉ=™êë~Ö=íáä=Ç™êäáÖ=Ñìåâíáçå=
~Ñ=ã~ëâáåÉåK=_êìÖ=~äíáÇ=êÉå=çÖ=Ñêáëâ=
ÄäóÑêáí=ÄÉåòáå=Eã~âëáã~äí=SM=Ç~ÖÉ=
Ö~ããÉäI=ãáåÇëíÉ=çâí~åí~ä=VN=olwFK=
aÉê=ã™=áââÉ=çéí~åâÉë=Äê‹åÇëíçÑ=
ãÉÇ=ëéÉÅáÑáâ~íáçå=bURK=
c›äÖ ~åîáëåáåÖÉêåÉ=ãÉÇ=ÜÉåëóå=
íáä âçêêÉâí=Ää~åÇáåÖ=~Ñ=ÄÉåòáåLçäáÉK
cçêÉí~Ö=Éå=çãÜóÖÖÉäáÖ=çéÄä~åÇáåÖ=
~Ñ=íçí~âíëJãçíçêçäáÉ=çÖ=ÄäóÑêá=ÄÉåòáåI=
NWQM=EOIR=BFK=_ä~åÇ=áââÉ=ÇáêÉâíÉ=á=
~åâÉåK
qáäÑ›àÉ=Äê‹åÇëíçÑ
cáÖK=N
 càÉêå=í~åâÇ‹âëäÉí=EVFK
 cóäÇ=ÄÉåòáåJLçäáÉÄä~åÇáåÖÉå=á=
Äê‹åÇëíçÑí~åâÉåK=lîÉêÑóäÇ=~äÇêáÖ>
 iìâ=Äê‹åÇëíçÑí~åâÉå=ÖçÇí=áÖÉåK
 cäóí=ã~ëâáåÉå=Å~K=NM=ã=Ñê~=
çéí~åâåáåÖëëíÉÇÉíLÄê‹åÇëíçÑJ
ÄÉÜçäÇÉêÉåI=áåÇÉå=ãçíçêÉå=
ëí~êíÉëK
aêáÑí
m~ë=é™
Ó k™ê=ãçíçêÉå=áÖ~åÖë‹ííÉëI=ëâ~ä=
ÇÉê=ë›êÖÉë=ÑçêI=~í=ã~ëâáåÉå=áââÉ=
êÉííÉë=ãçÇ=éÉêëçåÉêI=ÇóêI=çÄàÉâíÉê=
ÉääÉê=ëéêÉÇí=~ÑÑ~äÇK
Ó _‹ê=›àÉåJ=çÖ=Ü›êÉî‹êåI=å™ê=
ã~ëâáåÉå=ÄÉåóííÉëK
Ó eçäÇ=Ñ~ëí=á=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ÄÉÖÖÉ=
Ü‹åÇÉêI=å™ê=ÇÉå=ÄÉåóííÉë=
EÑáÖK NPFK
Ó hçåíêçää¨ê=çã=ã~ëâáåÉå=Éê=á=ÖçÇ=
ÇêáÑíëíáäëí~åÇI=çÖ=çã=ëìÖÉJL
Ää‹ëÉê›êÉí=çÖ=ÜìëÉí=Éê=Ñ~ëíÖàçêí=
ÑçêëâêáÑíëã‹ëëáÖíK
Ó hçåíêçää¨ê=çã=äóåä™ëÉå=ENOF=é™=
ëìÖÉéçëÉå=ENNF=Éê=äìââÉí=EÑáÖK=NFK
!