Operating instructions

pîÉåëâ~ _êìâë~åîáëåáåÖ
RS
UK s~êãâ∏ê=ãçíçêå=SM=ëÉâìåÇÉê=å®ê=
ÇÉå=®ê=áÖ™åÖK
VK pí®ää=íáääÄ~â~=ÅÜçâÉå=EOF=á=ÇêáÑíä®ÖÉí=
EÄáäÇ=NNFK=kì=®ê=ã~ëâáåÉå=
ÇêáÑíÄÉêÉÇÇK
l_pW
Ó sáÇ=ä™Ö=íÉãéÉê~íìê=â~å=ãçíçêå=
ÄÉÜ∏î~=ä®åÖêÉ=íáÇ=Ñ∏ê=~íí=Ääá=î~êã=
çÅÜ=å™=Ü∏Öëí~=Ü~ëíáÖÜÉíÉåK=
Ó j~ëâáåÉå=®ê=êáâíáÖí=î~êãâ∏êÇ=å®ê=
ãçíçêå=~ÅÅÉäÉêÉê~ê=ìí~å=íîÉâ~åK
Ó lã=ãçíçêå=á åíÉ=ëí~êí~ê=Ó=ìééêÉé~=
éìåâíÉêå~=QÓVK
pí~åå~=ãçíçêå
_áäÇ=V
 pä®éé=Ö~ëëé~âÉå=EOF=êÉëé=íêóÅâ=é™=
ëé®êêâå~ééÉå=EPFK=i™í=ãçíçêå=
ëî~äå~=é™=íçãÖ™åÖK
 pí®ää=í®åÇâçåí~âíÉå=ENF=é™=
píçé xMzK
j~ëâáåÉåë=Ü~åÇÜ~î~åÇÉ
k®ê=Çì=~åî®åÇÉê=ã~ëâáåÉåW
 aê~=~ñÉäêÉããÉå=∏îÉê=ÜìîìÇÉíK
 c®ëí=~ñÉäêÉããÉå=é™=ã~ëâáåÉåK
 pí®ää=ÇáÖ=á=~êÄÉíëä®ÖÉ=EÄáäÇ TFK=
lãâçééäáåÖ=ãÉää~å=
ëìÖåáåÖ=çÅÜ=Ää™ëåáåÖ
l_p
lãâçééäáåÖ=ãÉää~å=ëìÖåáåÖ=çÅÜ=
Ää™ëåáåÖ=â~å=ëâÉ=å®ê=ãçíçêå=®ê=
áÖ™åÖK=sêáÇ=~ääíáÇ=çãâçééä~êÉå=íáää=
~åëä~ÖÉí=é™=ãçíëî~ê~åÇÉ=ëóãÄçäK=
pí®ää=~äÇêáÖ=çãâçééä~êÉå=á=Éíí=
ãÉää~åä®ÖÉK
_áäÇ=NM
_ä™ëåáåÖ
 pí®ää=~äÇêáÖ= =çãâçééä~êÉå=á=Éíí=
ãÉää~åä®ÖÉK
pìÖåáåÖ
 pí®ää=~äÇêáÖ= =çãâçééä~êÉå=á=Éíí=
ãÉää~åä®ÖÉK
q∏ãåáåÖ=~î=ëìÖé™ëÉå
c~ê~
pí®åÖ=~î=ãçíçêå=çÅÜ=î®åí~=íáääë=~ää~=
ê∏êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê=ëíáää~=áåå~å=
ëìÖé™ëÉå=í~ë=~î=ÉääÉê=í∏ãëK
l_p
sáÇ=∏îÉêÑóääåáåÖ=~îí~ê=ëìÖÉÑÑÉâíÉå=
~îëÉî®êíK
q∏ãåáåÖ=ìí~å=~íí=í~=~î=ëìÖé™ëÉå
 £ééå~=Ääáñíä™ëÉí=çÅÜ=Ü~åíÉê~=
ëìÖé™ëÉåë=áååÉÜ™ää=ÉåäáÖí=Ö®ää~åÇÉ=
~îÑ~ääëÑ∏êÉëâêáÑíÉêK
 pí®åÖ=Çê~Öä™ëÉí=áÖÉåK
q∏ãåáåÖ=ÖÉåçã=~íí=í~=~î=
ëìÖé™ëÉå
_áäÇ=NT
 q~=~î=ëìÖé™ëÉå=ÖÉåçã=~íí=äçëë~=
ëå∏êÉí=ENF=é™=ëìÖé™ëÉå=çÅÜ=Çê~=
~î ÇÉåå~=Ñê™å=ëíçëÉåK
 içëë~=ëìÖé™ëÉå=Ñê™å=EOF=Ü~âÉåK
 £ééå~=Ääáñíä™ëÉí=çÅÜ=Ü~åíÉê~=
ëìÖé™ëÉåë=áååÉÜ™ää=ÉåäáÖí=Ö®ää~åÇÉ=
~îÑ~ääëÑ∏êÉëâêáÑíÉêK
 s®åÇ=ëìÖé™ëÉå=ìí=çÅÜ=áå=çÅÜ=
ëâ~â~=ÇÉå=çêÇÉåíäáÖí=Ñ∏ê=~íí=
~îä®Öëå~=Ç~ãã=çÅÜ=ëãìíëK
 üíÉêëí®ää=ëìÖé™ëÉåI=ëí®åÖ=ÄäáñíJ
ä™ëÉí=çÅÜ=ãçåíÉê~=ëìÖé™ëÉå=áÖÉåK
^åî®åÇåáåÖëíáéë
_ä™ëåáåÖ
c∏ê=êÉåÖ∏êáåÖ=~î=ëî™ê™íâçãäáÖ~=
çãê™ÇÉåW
Ó o~Ä~ííÉêI=Äìëâ~êI=íê®Ç=EÄáäÇ NQF
ÓeìëÜ∏êå=EÄáäÇ NRF
Ó d~ääÉêI=ëí~âÉí=çëîK=EÄáäÇ NSFK
 e™ää=ã~ëâáåÉå=ÉåäáÖí=ÄáäÇ=NQÓNSK=
 e™ää=ëìÖJLÄä™ëê∏êÉí=å™Öê~=ÅÉåíáJ
ãÉíÉê=∏îÉê=ã~êâÉå=çÅÜ=Ñ∏ê=ÇÉí=
ãÉÇ=ëîÉé~åÇÉ=ê∏êÉäëÉê=Ñê™å=ÇÉå=
Éå~=ëáÇ~å=íáää=ÇÉå=~åÇê~K
 d™=ä™åÖë~ãí=Ñê~ã™íK
 e™ää=ÇÉå=ë~ãä~ÇÉ=ëãìíëÜ∏ÖÉå=
Ñê~ãÑ∏ê=ÇáÖK
 bíí=êÉÇìÅÉê~í=î~êîí~ä=®ê=ãÉëí=
Ñ∏êÇÉä~âíáÖí=Ñ∏ê=ä®íí=ã~íÉêá~äK
 ^åî®åÇ=Éíí=Ü∏ÖêÉ=ãçíçêî~êîí~ä=Ñ∏ê=
íìåÖí=ã~íÉêá~ä=çÅÜ=Öêçî=ëãìíëK
pìÖåáåÖ
 c∏ê=êÉåÖ∏êáåÖ=~î=ëî™ê™íâçãäáÖ~=
çãê™ÇÉå=ëçã=ê~Ä~ííÉêI=Äìëâ~êI=
ÜìëÜ∏êå=çëîK
 e™ää=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ëî~Öí=äìí~í=
ëìÖJLÄä™ëê∏ê=ÉåäáÖí=ÄáäÇ=NP=ÉääÉê=
Ñ∏êÑäóíí~=ÇÉå=é™=íê~åëéçêíÜàìäÉí=
Eíáääî~äFK
 c∏ê=ê∏êÉí=ãÉÇ=ëîÉé~åÇÉ=ê∏êÉäëÉê=
á ëáÇäÉÇ=Ñ∏ê=~íí=ë~ãä~=ìéé=ä®íí=
ã~íÉêá~äK=i∏î=çÅÜ=íìåå~=âîáëí~ê=
ëìÖë=ìéé=çÅÜ=Ü~Åâ~ëK=m™=ë™=ë®íí=
Ü~ê=ëìÖé™ëÉå=ãÉê=éä~íë=Ñ∏ê=
ã~íÉêá~äK
 jÉÇ=âê~ííãìåëíóÅâÉí=Eíáääî~äF=®ê=ÇÉí=
ä®íí=~íí=äçëë~=Ää~Ç=ëçã=ëáííÉê=Ñ~ëí=
é™=ã~êâÉåK
 q∏ã=ëìÖé™ëÉå=å®ê=ÇÉå=®=ÑìääK
pâ∏íëÉä=çÅÜ=êÉåÖ∏êáåÖ
l_p
c∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê=é™=ã~ëâáåÉåW
Ó pí®åÖ=~î=ãçíçêåK
Ó s®åí~=íáääë=~ää~=ê∏êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê=
ÜÉäí=ëíáää~=çÅÜ=ãçíçêå=ëî~äå~íK
Ó aê~=~î=í®åÇëíáÑíâçåí~âíÉå=îáÇ=
ãçíçêå=ë™I=~íí=ãçíçêå=Éà=â~å=
ëí~êí~ë=~î=ãáëëí~ÖK
i™í=ÉåÇ~ëí=~ìâíçêáëÉê~Ç=îÉêâëí~Ç=
ìíÑ∏ê~=êÉé~ê~íáçåÉêK
i™í=Éå=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=âçåíêçääÉê~=
ã~ëâáåÉå=ÉÑíÉê=ë®ëçåÖÉåë=ëäìíK
péêìí~=áåíÉ=~î=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=î~ííÉåI=
ÉÑíÉêëçã=ÇÉí=â~å=ëâ~Ç~=ÇÉ=ÉäÉâíêáëâ~=
ÇÉä~êå~K
oÉåÖ∏ê=ã~ëâáåÉå=ÉÑíÉê=î~êàÉ=
~åî®åÇåáåÖK=^åî®åÇåáåÖ=~î=Éå=áÅâÉ=
êÉåÖàçêÇ=ã~ëâáå=â~å=äÉÇ~=íáää=
ã~íÉêá~äJ=çÅÜ=Ñìåâíáçåëëâ~ÇçêK
oÉåÖ∏êáåÖ=~î=äìÑíÑáäíêÉí
bÑíÉê=î~ê=íáçåÇÉ=ÇêáÑííáãã~=ã™ëíÉ=
äìÑíÑáäíêÉí=êÉåÖ∏ê~ëK=aÉí=®ê=Éå=îáâíáÖ=
ÇÉä=~î=ëâ∏íëÉäåK=sáÇ=Äêáëí~åÇÉ=
äìÑíÑáäíÉêëâ∏íëÉä=ìééÜ∏ê=Ö~ê~åíáå=~íí=
Ö®ää~K
 q~=~î=äìÑíÑáäíÉêëâóÇÇÉí=EÄáäÇ=NUF=
ÖÉåçã=~íí=ëâêìî~=ìí=ëâêìîÉå=EOF=
çÅÜ=í~=~î=ëâóÇÇÉí=ENF=ìéé™í=ìê=
Ü™ää~êÉå=EPFK
 ^îä®Öëå~=äìÑíÑáäíêÉí=ENF=EÄáäÇ=NVFK
 qî®íí~=ÑáäíêÉí=ãÉÇ=î~ííÉå=çÅÜ=
êÉåÖ∏êáåÖëãÉÇÉä=EÄáäÇ OMFK=pâ∏äà=
Ç®êÉÑíÉê=ÑáäíêÉí=åçÖÖê~åíK=qêóÅâ=ìí=
∏îÉêÑä∏ÇáÖí=î~ííÉå=çÅÜ=ä™í=ÑáäíêÉí=
íçêâ~=ÜÉäíK=i™í=ÇÉí=íçêâ~=ÜÉäíK
 jçåíÉê~=äìÑíÑáäíêÉí=áÖÉå=EÄáäÇ=NVFK
 jçåíÉê~=äìÑíÑáäíÉêëâóÇÇÉí=áÖÉåK=
pÉ íáää=~íí=ÇÉí=ëáííÉê=êáâíáÖí>