Operating instructions

_êìâë~åîáëåáåÖ pîÉåëâ~
RR
jçåíÉêáåÖ=~î=âê~ííãìåëíóÅâÉ=
Eíáääî~äF=
_áäÇ=OÉ
 pâàìí=âê~ííãìåëíóÅâÉí=é™=ëìÖê∏êÉí=
çÅÜ=îêáÇ=ÇÉí=™í=Ü∏ÖÉê=
Eëå~ÄÄâçééäáåÖFK
aÉãçåíÉêáåÖ
 pâÉê=à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=ãçåíÉêáåÖÉå=
á çãî®åÇ=çêÇåáåÖK
jçåíÉêáåÖ=çÅÜ=ÇÉãçåíÉêáåÖ=
~î=ëìÖé™ëÉå
jçåíÉêáåÖ
_áäÇ=P
 e®åÖ=ëìÖé™ëÉå=á=ëìÖJLÄä™ëê∏êÉíë=
Ü~âÉK
_áäÇ=Q
 pâàìí=ëìÖé™ëÉå=ENF=é™=â™é~åë=
ëíçë EOFK=
c®ëí=ëìÖé™ëÉå=é™=ëíçëÉå=ãÉÇ=
ëå∏êÉí=EPFK
aÉãçåíÉêáåÖ
_áäÇ=R
 içëë~=ëå∏êÉí=EPF=é™=ëìÖé™ëÉå=ENF=
çÅÜ=Çê~=~î=ëìÖé™ëÉå=Ñê™å=ëíçëÉå=
EOFK
 içëë~=ëìÖé™ëÉå=Ñê™å=Ü~âÉåK
jçåíÉêáåÖ=çÅÜ=áåëí®ääåáåÖ=
~î=~ñÉäêÉããÉå
_áäÇ=S
 e~â~=Ñ~ëí=â~êÄáåÜ~âÉå=ENF=á=â™é~åë=
∏Öä~=EOFK
_áäÇ=T
 aê~=~ñÉäêÉããÉå=∏îÉê=ÜìîìÇÉí=
çÅÜ=áåí~=~êÄÉíëä®ÖÉK
_áäÇ=U
 ^åé~ëë~=~ñÉäêÉããÉå=íáää=
âêçééëÑçêãÉåK
läà~=çÅÜ=ÄÉåëáå
läà~
^åî®åÇ=ÉåÇ~ëí=âî~äáíÉíëçäà~I=^mfJ
âä~ëëåáåÖ=q`=Eqp`JPFI=ëçã= ®ê=~îëÉíí=
Ñ∏ê=íî™í~âíëãçíçêÉêK=
_ä~åÇ~=çäà~å=Ñ∏ê=íî™í~âíëãçíçêÉê=á=
ÄÉÜ™ää~êÉå=ÉåäáÖí=~åîáëåáåÖ~êå~I=NWQM=
EOIRBFK
_Éåëáå
c~ê~
råÇÉê=îáëë~=îáääâçê=®ê=ÄÉåëáå=óííÉêëí=
~åí®åÇÄ~ê=çÅÜ=ÉñéäçëáçåëÑ~êäáÖK
Ó q~åâ~=ÉåÇ~ëí=á=î®äîÉåíáäÉê~Ç=
çãÖáîåáåÖ=çÅÜ=ãÉÇ=Ñê™åëä~ÖÉå=
ãçíçêK=o∏â=Éà=á=å®êÜÉíÉå=~î=í~åâÉå=
ÉääÉê=Äê®åëäÉíë=Ñ∏êî~êáåÖëéä~íë=çÅÜ=
ëí®åÖ=~î=~ää~=í®åÇâ®ääçêK
Óq~=~î=ëìÖé™ëÉå=Ñ∏êÉ=í~åâåáåÖK=
bå Äê®åëäÉÑ∏êçêÉå~Ç=ëìÖé™ëÉ=
ãÉÇÑ∏ê=ëí∏êêÉ=Äê~åÇÑ~ê~K
Ó £îÉêÑóää=áåíÉ=Äê®åëäÉí~åâÉå=EÇÉí=Ñ™ê=
áåíÉ=Ñáåå~ë=å™Öçí=Äê®åëäÉ=á=é™ÑóääJ
åáåÖëê∏êÉíFK=pÉ=ÉÑíÉê=í~åâåáåÖ=íáää=
~íí=í~åâäçÅâÉí=®ê=ëí®åÖí=çÅÜ=ä™ëíK
Ó péáää=Éà=ìí=å™Öçí=Äê®åëäÉ=îáÇ=
í~åâåáåÖK=ríëéáääí=Äê®åëäÉ=ÉääÉê=
ÄÉåëáå™åÖ~=â~å=~åí®åÇ~ëK=lã=
Äê®åëäÉ=ëéáääíëI=ëÉ=íáää=~íí=çãê™ÇÉí=®ê=
íçêêí=áåå~å=ãçíçêå=ëí~êí~ë=áÖÉåK
Ó råÇîáâ=ìééêÉé~Ç=ÉääÉê=ä®åÖêÉ=
ÜìÇâçåí~âí=ÉääÉê=áå~åÇåáåÖ=~î=
™åÖçêå~K
^åîáëåáåÖ~êå~=Ñ∏ê=Ää~åÇJ
åáåÖ=~î=çäà~=çÅÜ=ÄÉåëáå
d~ãã~äí=çÅÜLÉääÉê=ÑÉäÄä~åÇ~í=
Äê®åëäÉ=®ê=ÜìîìÇçêë~âÉêå~=çã=
ã~ëâáåÉå=Éà=ÑìåÖÉê~ê=ëçã=ÇÉå=ëâ~K=
^åî®åÇ=~ääíáÇ=êÉå=çÅÜ=åó=çÄäó~Ç=
ÄÉåëáå=Eã~ñ=SM=Ç~Ö~ê=Ö~ãã~äI=ãáå=
çâí~å=VN=olwFK=^åî®åÇ=áåíÉ=Äê®åëäÉ=
ãÉÇ=ëéÉÅáÑáâ~íáçåÉå=bURK=
c∏äà ~åîáëåáåÖ~êå~=Ñ∏ê=ÄÉåëáåJL
çäàÉÄä~åÇåáåÖÉå=Éñ~âíK
_ä~åÇ~=Éà=ÇáêÉâí=á=í~åâÉå=ìí~å=á=Éå=
ë®êëâáäÇ=ÄÉÜ™ää~êÉ=EÄä~åÇ~=íî™í~âíëJ
ãçíçêçäà~=çÅÜ=çÄäó~Ç=ÄÉåëáå=NWQM=
EOIR=BFK=_ä~åÇ~=ÇÉã=Éà=ÇáêÉâí=
á í~åâÉå
_ê®åëäÉé™ÑóääåáåÖ
_áäÇ=N
 q~=~î=í~åâäçÅâÉí=EVFK
 cóää=Äê®åëäÉí~åâÉå=ãÉÇ=ÄÉåëáåJ
çäàÉJÄä~åÇåáåÖÉåK=£îÉêÑóää=~ÇäáÖ=
í~åâÉå>
 pí®åÖ=Äê®åëäÉí~åâÉå=çêÇÉåíäáÖí=
áÖÉåK
 ^îä®Öëå~=ã~ëâáåÉå=Å~=NM=ã=Ñê™å=
í~åâëí®ääÉíLÄê®åëäÉÄÉÜ™ää~êÉå=
áåå~å=ãçíçêå=ëí~êí~ëK
aêáÑí
l_p
Ó pÉ=îáÇ=ãçíçêëí~êí=íáää=~íí=ã~ëâáåÉå=
áåíÉ=®ê=êáâí~Ç=ãçí=ã®ååáëâçêI=Çàìê=
ÉääÉê=ëéêáíí=~îÑ~ääK
Ó^åî®åÇ=∏ÖçåJ=çÅÜ=Ü∏êëÉäëâóÇÇ=
ìåÇÉê=~êÄÉíÉíK
Ó e™ää=ìåÇÉê=~êÄÉíÉí=Ñ~ëí=ã~ëâáåÉå=
ãÉÇ=Ä™Ç~=Ü®åÇÉêå~=EÄáäÇ NPFK
Ó hçåíêçääÉê~=ã~ëâáåÉåë=íáääëí™åÇ=
çÅÜ=ëìÖJLÄä™ëê∏êÉíë=çÅÜ=ÜìëÉíë=
ãçåíÉêáåÖK
Ó hçåíêçääÉê~=~íí=Ääáñíä™ëÉí=ENOF=é™=
ëìÖé™ëÉå=ENNF=®ê=ëí®åÖí=EÄáäÇ NFK
Ó bÑíÉê=~åî®åÇåáåÖW
ÓoÉåÖ∏ê=ã~ëâáåÉåK
Ó e~åíÉê~=~îÑ~ää=ÉåäáÖí=Ö®ää~åÇÉ=
~îÑ~ääëÑ∏êÉëâêáÑíÉêK
pí~êí~=ãçíçêå
c~ê~
e~â~=Ñ~ëí=~ñÉäêÉããÉå=Ñ∏êëí=ÉÑíÉê=
ãçíçêëí~êíÉåK
NK _ä~åÇ~=ÄÉåëáå=ãÉÇ=çäà~K=cóää=
í~åâÉå=ãÉÇ=Ää~åÇåáåÖÉåK=
pÉ läà~=çÅÜ=ÄÉåëáåK
OK pí®ää=í®åÇâçåí~âíÉå=ENF=á=ä®ÖÉ=
qáää xfz=EÄáäÇ VFK
PK pí®ää=çãâçééä~êÉå=ENF=é™=ä®ÖÉ=
_ä™ëåáåÖL =EÄáäÇ NMFK
QK qêóÅâ=é™=áåëìÖåáåÖëéìãéÉåL
Ñä∏Ç~êÉå=ENF=ä™åÖë~ãí=çÅÜ=
Ñìääëí®åÇáÖí=NM=Ö™åÖÉê=EÄáäÇ NNFK=
_ê®åëäÉí=ã™ëíÉ=ëóå~ë=á=éìãéÉåK=
lã=ÇÉí=áåíÉ=®ê=Ñ~ääÉíI=íêóÅâ=íáääë=
Äê®åëäÉ=ëóåëK
RK pí®ää=ÅÜçâÉå=EOF=é™=ä®ÖÉ= =
EÄáäÇ NNFK
l_p
lãKKK=ãçíç êå=®ê=î~êã=®ê=ÇÉí=áåíÉ=
å∏Çî®åÇáÖí=~íí=~åî®åÇ~=ÅÜçâÉåK=
båÇ~ëí=å∏Çî®åÇáÖí=îáÇ=â~ääëí~êí>
SK qêóÅâ=é™=Ö~ëëé~âÉå=EOF=EÄáäÇ=VFK
l_p
lã=Ö~ëëé~âÉå=Ñ∏êë=íáää=~åëä~ÖÉí=EÑìää=
Ö~ëFI=ëé®êê~ë=ÇÉå=á=ÇÉíí~=ä®ÖÉK=qêóÅâ=
é™=ëé®êêâå~ééÉå=EPF=Ñ∏ê=~íí=äçëë~=ÇÉå=
EÄáäÇ=VFK
TK i®ÖÖ=ã~ëâáåÉå=é™=ã~êâÉå=çÅÜ=
Çê~=ëí~êíëå∏êÉí=ãÉÇ=Éå=
âçåíêçääÉê~Ç=çÅÜ=à®ãå=ê∏êÉäëÉ=
Ñ∏ê=~íí=ëí~êí~=ãçíçêå=EÄáäÇ NOFK
!