Operating instructions

fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç fí~äá~åç
PV
T `çéÉêÅÜáç=ÇÉä=Ñáäíêç=~êá~
U mçãé~=Çá=~ëéáê~òáçåÉLáåáÉííçêÉ
V q~ééç=ÇÉä=ëÉêÄ~íçáç
NM pÉäÉííçêÉ=ëçÑÑá~ÖÖáçL~ëéáê~òáçåÉ
NN p~ÅÅç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ
NO `Üáìëìê~=ä~ãéç
NP d~åÅáç=Çá=Ñáëë~ÖÖáç
NQ oìçí~=Çá=íê~ëéçêíç=EçéòáçåÉF
NR ^éÉêíìê~=Çá=ëçÑÑá~ÖÖáç
NS ^éÉêíìê~=Çá=~ëéáê~òáçåÉ
NT ^Ç~íí~íçêÉ=ê~ëíêÉääç=EçéòáçåÉF
NU qìÄç=Çá=~ëéáê~òáçåÉLëçÑÑá~ÖÖáç
NV qê~Åçää~
fëíêìòáçåá=éÉê=áä=
ãçåí~ÖÖáç
mÉêáÅçäç
mÉêáÅçäç=Çá=äÉëáçåá=Ç~=~îîá~ãÉåíç=
áåÅçåíêçää~íç=ÇÉä=ãçíçêÉK
mêçíÉÖÖÉêëá=Ç~=ÑÉêáíÉK=mêáã~=Çá=
èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ääD~éé~êÉÅÅÜáçW
Ó péÉåÖÉêÉ=áä=ãçíçêÉK
Ó ^ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíá=ãçÄáäá=
ëá=ëá~åç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑÉêã~íÉX=
áä ãçíçêÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêëá=ê~ÑÑêÉÇÇ~íçK
Ó pí~ÅÅ~êÉ=áä=Å~ééìÅÅáç=ÇÉää~=
Å~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ>
^îîÉêíÉåò~=éÉê=äç=
ëã~äíáãÉåíç
pã~äíáêÉ=ëÉÅçåÇç=äÉ=åçêãÉ=äçÅ~äá=
á êÉëáÇìá=ÇÉääDáãÄ~ää~ÖÖáç=áåìíáäáòò~íáI=
Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=ÇáëãÉëëá=ÉÅÅK
jçåí~ÖÖáç=É=ëãçåí~ÖÖáç=
ÇÉä=íìÄç=Çá=~ëéáê~òáçåÉL
ëçÑÑá~ÖÖáç
jçåí~ÖÖáç
cáÖìê~=O~
NK ^ääÉåí~êÉ=Q=îáíá=Ç~ääD~éé~êÉÅÅÜáçK
OK péáåÖÉêÉ=áä=íìÄç=Çá=~ëéáê~òáçåÉL
ëçÑÑá~ÖÖáç=éÉê=áååÉëí~êäç=
åÉääD~éÉêíìê~=ÇÉää~=Å~êÅ~ëë~K
PK píêáåÖÉêÉ=Çá=åìçîçI=ã~=åçå=
íêçééçI=äÉ=Q=îáíáK
cáÖìê~=OÄ
NK ^ääÉåí~êÉ=ä~=îáíÉ=ëìä=íìÄç=Çá=
~ëéáê~òáçåÉLëçÑÑá~ÖÖáçK
OK péáåÖÉêÉ=áä=íìÄç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=
Ñáåç=~ääD~êêÉëíç=åÉä=íìÄç=Çá=
~ëéáê~òáçåÉLëçÑÑá~ÖÖáçK
cáÖìê~=OÅ
NK péáåÖÉêÉ=áä=íìÄç=Çá=ëçÑÑá~ÖÖáç=Ñáåç=
~ääD~êêÉëíç=åÉä=íìÄç=Çá=
~ëéáê~òáçåÉLëçÑÑá~ÖÖáçK
OK jçåí~êÉ=ä~=îáíÉ= ÇÉä=íìÄç=Çá=~ëéáê~J
òáçåÉLëçÑÑá~ÖÖáç=É=ëíêáåÖÉêä~I=
ã~ åçå=íêçééç=ÑçêíÉK
jçåí~ÖÖáç=ÇÉää~=êìçí~=Çá=
íê~ëéçêíç=E~ÅÅÉëëçêáçF=
cáÖìê~=OÇ
NK oáãìçîÉêÉ=ä~=îáíÉK
OK jçåí~êÉ=ä~=êìçí~=Çá=íê~ëéçêíç=ëìä=
íìÄç=Çá=~ëéáê~òáçåÉLëçÑÑá~ÖÖáçK=
^ í~ä=ÑáåÉ=ëéáåÖÉêÉ=áä=ëìééçêíç=
çäíêÉ=áä=êáÖçåÑá~ãÉåíç=ÇÉä=íìÄç=
Çá ~ëéáê~òáçåÉLëçÑÑá~ÖÖáçK
PK oá~îîáí~êÉ=É=ëíêáåÖÉêÉ=ä~=îáíÉI=ã~=
åçå=íêçééç=ëíêÉíí~K=b=íìíí~îá~=Åçå=
Ñçêò~=ëìÑÑáÅáÉåíÉ=~ÑÑáåÅܨ=ä~=êìçí~=
Çá=íê~ëéçêíç=ëá~=ë~äÇ~ãÉåíÉ=áå=
ëÉÇÉ=ëìä=íìÄç=Çá=~ëéáê~òáçåÉL
ëçÑÑá~ÖÖáç>
jçåí~ÖÖáç=ÇÉääD~Ç~íí~íçêÉ=
ê~ëíêÉääç=E~ÅÅÉëëçêáçF=
cáÖìê~=OÉ
 péáåÖÉêÉ=äD~Ç~íí~íçêÉ=ê~ëíêÉääç=ëìä=
íìÄç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=É=êìçí~êäç=
~ ÇÉëíê~=E~íí~ÅÅç=~=Ä~áçåÉíí~FK
pãçåí~ÖÖáç
 s~=ÉëÉÖìáíç=åÉääDçêÇáåÉ=áåîÉêëç=ÇÉä=
ãçåí~ÖÖáçK
jçåí~ÖÖáç=É=ëãçåí~ÖÖáç=
ÇÉä=ë~ÅÅç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ
jçåí~ÖÖáç
cáÖìê~=P
 ^ÖÖ~åÅá~êÉ=áä=ë~ÅÅç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=
~ä=Ö~åÅáç=ÇÉä=íìÄç=Çá=~ëéáê~òáçåÉL
ëçÑÑá~ÖÖáçK
cáÖìê~=Q
 péáåÖÉêÉ=áä=ë~ÅÅç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=ENF=
ëìä=ã~åáÅçííç=EOF=ÇÉää~=Å~êÅ~ëë~K=
`çå=áä=ÅçêÇçåÅáåç=EPF=Ñáëë~êÉ=áä=
ë~ÅÅç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=~ä=ã~åáÅçííçK
pãçåí~ÖÖáç
cáÖìê~=R
 pä~ÅÅá~êÉ=áä=ÅçêÇçåÅáåç=EPF=ÇÉä=
ë~ÅÅç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=ENF=ÉÇ=
Éëíê~êêÉ=áä=ë~ÅÅç=Ç~ä=ã~åáÅçííç=EOFK
 pí~ÅÅ~êÉ=áä=ë~ÅÅç=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=
Ç~ä=Ö~åÅáçK
jçåí~ÖÖáç=É=êÉÖçä~òáçåÉ=
ÇÉää~=íê~Åçää~
cáÖìê~=S
 ^ÖÖ~åÅá~êÉ=áä=ãçëÅÜÉííçåÉ=ENF=
~ääDçÅÅÜáÉääç=Çá=Ñáëë~ÖÖáç=EOF=ÇÉää~=
Å~êÅ~ëë~K
cáÖìê~=T
 m~ëë~êÉ=ä~=íê~Åçää~=ëçéê~=ä~=íÉëí~=
ÉÇ=~ëëìãÉêÉ=ä~=éçëáòáçåÉ=Çá=
ä~îçêçK
cáÖìê~=U
 oÉÖçä~êÉ=ä~=íê~Åçää~=~ää~=Öê~åÇÉòò~=
ÇÉä=ÅçêéçK
läáç=É=ÄÉåòáå~
läáç
rë~êÉ=ëçäç=çäáç=Çá=èì~äáí¶I=Åä~ëëáÑáÅ~J
òáçåÉ=^mf=q`=Eqp`JPFI=áå=îÉåÇáí~=éÉê=
ãçíçêá=~=ÇìÉ=íÉãéá=ê~ÑÑêÉÇÇ~íá=~Ç=
~êá~K=
jáëÅÉä~êÉ=äDçäáç=éÉê=ãçíçêá=~=ÇìÉ=
íÉãéá=ëÉÅçåÇç=äÉ=áëíêìòáçåá=ëìää~=
ÅçåÑÉòáçåÉI=NWQM=EOIRBFK
_Éåòáå~
mÉêáÅçäç
^=ÇÉíÉêãáå~íÉ=ÅçåÇáòáçåá=ä~=ÄÉåòáå~=
≠ ÉëíêÉã~ãÉåíÉ=áåÑá~ãã~ÄáäÉ=ÉÇ=
Éëéäçëáî~K
Ó oáÑçêåáêÉ=ëçäç=áå=~ãÄáÉåíÉ=ÄÉå=
îÉåíáä~íç=ÉÇ=~=ãçíçêÉ=ëéÉåíçK=
kçå Ñìã~êÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ=íìííÉ=äÉ=
Ñçåíá=ÇD~ÅÅÉåëáçåÉ=åÉääÉ=îáÅáå~åòÉ=
ÇÉä=ëÉêÄ~íçáç=çééìêÉ=åÉä==äìçÖç=Çá=
ÇÉéçëáíç=éÉê=Å~êÄìê~åíáK
Ó mêáã~=ÇÉä=êáÑçêåáãÉåíç=êáãìçîÉêÉ=áä=
ë~ÅÅç=Çá=~ëéáê~òáçåÉK=rå=ë~ÅÅç=Çá=
~ëéáê~òáçåÉ=ëéçêÅç=Çá=Å~êÄìê~åíÉ=
ê~ééêÉëÉåí~=ìå=Öê~îÉ=éÉêáÅçäç=
ÇDáåÅÉåÇáçK
Ó kçå=êáÉãéáêÉ=ÉÅÅÉëëáî~ãÉåíÉ=áä=
ëÉêÄ~íçáç=ÇÉä=Å~êÄìê~åíÉ=EåÉä=
ÄçÅÅÜÉííçåÉ=Çá=êáÉãéáãÉåíç=åçå=
ÇÉîÉ=ÉëëÉêîá=Å~êÄìê~åíÉFK=açéç=áä=
êáÑçêåáãÉåíç=éêÉëí~êÉ=~ííÉåòáçåÉI=
ÅÜÉ=áä=í~ééç=ÇÉä=ëÉêÄ~íçáç=ëá~=
ÅÜáìëç=É=ÄäçÅÅ~íçK
Ó aìê~åíÉ=áä=êáÑçêåáãÉåíç=éêÉëí~êÉ=
~ííÉåòáçåÉ=~=åçå=îÉêë~êÉ=
Å~êÄìê~åíÉK=fä=Å~êÄìê~åíÉ=îÉêë~íç=
ç=á=î~éçêá=Çá=ÄÉåòáå~=éçëëçåç=
áåÅÉåÇá~êëáK=
!