Operating instructions

fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç
PU
 `çåëÉêî~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=áå=ìå=
äìçÖç=~ëÅáìííçI=ÅÜáìëç=éÉê=Éîáí~êÉ=
äDìëç=áääÉÅáíç=çééìêÉ=Ç~ååáK=qÉåÉêÉ=
äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ñìçêá=ÇÉää~=éçêí~í~=
ÇÉá=Ä~ãÄáåáK
 kçå=Ä~Öå~êÉ=ç=ëéêìòò~êÉ=ã~á=
äD~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå=~Åèì~=çééìêÉ=
Åçå=~äíêá=äáèìáÇáK=j~åíÉåÉêÉ=
äD~éé~êÉÅÅÜáç=~ëÅáìííçI=éìäáíç=É=
éêáîç=Çá=éçäîÉêÉK=mìäáêäç=Ççéç=çÖåá=
áãéáÉÖçI=çëëÉêî~êÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=
éÉê=ä~=éìäáòá~=É=ä~=ÅçåëÉêî~òáçåÉK
 pã~äíáêÉ=ä~=ÄÉåòáå~LäDçäáç=îÉÅÅÜáç=
ç êÉëáÇìá=ÇDáãÄ~ää~ÖÖáç=áåìíáäáòò~Äáäá=
ëÉÅçåÇç=ä~=åçêãÉ=äçÅ~äáK
 kçå=ìë~êÉ=ã~á=é~êíáI=~ÅÅÉëëçêá=
ç ~ííêÉòòá=Çá=í~Öäáç=åçå=~ìíçêáòò~íá=
éÉê=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáçK=bëëá=
éçëëçåç=Åçãéçêí~êÉ=ëÉêáÉ=ÑÉêáíÉ=
~ääDìíáäáòò~íçêÉ=É=Ç~ååá=
~ääD~éé~êÉÅÅÜáçK=`á∂=éì∂=áåçäíêÉ=
Åçãéçêí~êÉ=äD~ååìää~ãÉåíç=ÇÉää~=
Ö~ê~åòá~K
 ríáäáòò~êÉ=éÉêÅá∂=ëçäç=êáÅ~ãÄá=
çêáÖáå~äá=ÉÇ=~ÅÅÉëëçêá=çêáÖáå~äá=
çééìêÉ=á=êáÅ~ãÄá=É=Öäá=~ÅÅÉëëçêá=
~ìíçêáòò~íá=Ç~ä=éêçÇìííçêÉK
 kçå=ìë~êÉ=ã~á=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå=
äDáåíÉêêìííçêÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=
ÇáÑÉííçëçK
 c~êÉ=ÉëÉÖìáêÉ=íìííÉ=äÉ=êáé~ê~òáçåá=
ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ç~=ìåDçÑÑáÅáå~=
ëéÉÅá~äáòò~í~K
 `çåëÉêî~êÉ=èìÉëíç=äáÄêÉííç=
ÇDáëíêìòáçåáK=iÉÖÖÉêäç=
ÑêÉèìÉåíÉãÉåíÉ=~Ç=çÖåá=åÉÅÉëëáí¶=
ÉÇ=ìë~êäç=éÉê=~ÇÇÉëíê~êÉ=~äíêá=
ìíáäáòò~íçêáK=pÉ=ëá=éêÉëí~=èìÉëíç=
~éé~êÉÅÅÜáç=~Ç=~äíêáI=éêÉëí~êÉ=
ìåáí~ãÉåíÉ=~åÅÜÉ=èìÉëíç=äáÄêÉííç=
ÇDáëíêìòáçåáK
lê~êáç=ÇDìëç=~ìíçêáòò~íç
oáëéÉíí~êÉ=äÉ=åçêãÉ=å~òáçå~äáL
Åçãìå~äá=êÉä~íáîÉ=~ääDçê~êáç=ÇDáãéáÉÖç=
EÅÜáÉÇÉêäç=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=~ää~=
éêçéêá~=~ìíçêáí¶=ÅçãéÉíÉåíÉFK
páãÄçäá=ëìääD~éé~êÉÅÅÜáç
nìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=
ÇÉëÅêáîçåç=ëáãÄçäá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÉÇ=
áåíÉêå~òáçå~äá=É=éáííçÖê~ããáI=ÅÜÉ=
éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=êáéêçÇçííá=ëì=èìÉëíç=
~éé~êÉÅÅÜáçK=iÉÖÖÉêÉ=áä=ã~åì~äÉ=
ÇÉääDìíáäáòò~íçêÉI=éÉê=ÅçåçëÅÉêÉ=ÄÉåÉ=
íìííÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~I=
ãçåí~ÖÖáçI=ìëç=É=êáé~ê~òáçåÉK
^ííÉåòáçåÉ>=
mêáã~=ÇÉää~=ãÉëë~=áå=
ÑìåòáçåÉ=äÉÖÖÉêÉ=äÉ=
áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç>
^ääçåí~å~êÉ=á=íÉêòá=Ç~ää~=
òçå~=Çá=éÉêáÅçäç>
mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=
ä~îçêçI=ÅçãÉ=~Ç=ÉëK=
êÉÖçä~òáçåáI=éìäáòá~I=
Åçåíêçääç=ÉÅÅKI=ëéÉJ
ÖåÉêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=
ÉÇ=Éëíê~êêÉ=áä=Å~ééìÅJ
Åáç=ÇÉää~=Å~åÇÉä~=Çá=
~ÅÅÉåëáçåÉ>
fåÇçëë~êÉ=ìå~=
éêçíÉòáçåÉ=éÉê=Öäá=
çÅÅÜá=ç=éÉê=äDìÇáíçK
mÉêáÅçäç=Çá=äÉëáçåá=Ç~=
é~êíá=áå=êçí~òáçåÉ>
qÉåÉêÉ=ëÉãéêÉ=ã~åá=
É éáÉÇá=äçåí~åç=Ç~=
é~êíá=áå=êçí~òáçåÉK=
_Éåòáå~Lläáç>
mÉê=ä~=ãáëÅÉä~=ìë~ êÉ=
ëÉãéêÉ=ÄÉåòáå~=ëÉåò~=
éáçãÄç=åìçî~=É=éìäáí~K=
mÉê=ä~=ãáëÅÉä~=ìë~ êÉ=
ëçäç=çäáç=ÅçåëÉåíáíçI=
ëÉÅçåÇç=äÉ=áëíêìòáçåá=
éÉê=äDìëçK
^îîáëç=Çá=éÉêêáÅçäç=éÉê=
ëìéÉêÑáÅá=Å~äÇÉ>
jçÇç=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç=
~ëéáê~òáçåÉ
jçÇç=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç=
ëçÑÑá~ÖÖáç
fåíÉêêìííçêÉ=Çá=
~ÅÅÉåëáçåÉ=
fkpbofql=L=pq^oq=L=
crkwflk^jbkql
fåíÉêêìííçêÉ=Çá=
~ÅÅÉåëáçåÉ=
pmbkqlLM
oÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉää~=
Ñ~êÑ~ää~=~êá~
mçëáòáçåÉ=Çá=~îîá~ãÉåíç=Ó
^îîá~ãÉåíç=~=ÑêÉÇÇç
mçëáòáçåÉ=Çá=
Ñìåòáçå~ãÉåíç
j~åíÉåÉêÉ=ëÉãéêÉ=ÄÉå=äÉÖÖáÄáäá=
èìÉëíá=ëáãÄçäá=ëìääD~éé~êÉÅÅÜáçK
páãÄçäá=áå=èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=
éÉê=äDìëç
få=èìÉëíç=äáÄêÉííç=ÇDáëíêìòáçåá=ëçåç=
ìíáäáòò~íá=á=ëáãÄçäá=ëÉÖìÉåíáW
mÉêáÅçäç
c~=éêÉëÉåíÉ=éÉêáÅçäá=ÅçååÉëëá=Åçå=
äD~ííáîáí¶=ÇÉëÅêáíí~=É=Çìê~åíÉ=ä~=èì~äÉ=
ëìëëáëíÉ=ìå=éÉêáÅçäç=éÉê=äÉ=éÉêëçåÉK
^ííÉåòáçåÉ
c~=éêÉëÉåíÉ=éÉêáÅçäá=ÅçååÉëëá=Åçå=
äD~ííáîáí¶=ÇÉëÅêáíí~=É=ÅÜÉ=éçëëçåç=
Åçãéçêí~êÉ=ìå=Ç~ååç=ã~íÉêá~äÉK
kçí~
fåÇáÅ~=áãéçêí~åíá=áåÑçêã~òáçåá=
É ÅçåëáÖäá=éÉê=äDáãéáÉÖçK
bäÉãÉåíá=Çá=Åçã~åÇç=ÉÇ=
áåÇáÅ~òáçåÉ
^ííÉåòáçåÉK=a~ååá=
~ääD~éé~êÉÅÅÜáçK
nìá=ëá=ÇÉëÅêáîçåç=éêÉäáãáå~êãÉåíÉ=äÉ=
Ñìåòáçåá=ÇÉÖäá=ÉäÉãÉåíá=Çá=Åçã~åÇç=É=
ÇDáåÇáÅ~òáçåÉK=kçå=ÉëÉÖìáêÉ=~åÅçê~=
~äÅìå~=ÑìåòáçåÉ>
cáÖìê~=N
N fåíÉêêìííçêÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=
O iÉî~=ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉ
P mìäë~åíÉ=Çá=ÄäçÅÅç=éÉê=ä~=äÉî~=
ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉ
Q `~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ
R cìåÉ=Çá=~îîá~ãÉåíç
S iÉîÉíí~=ÇÉää~=Ñ~êÑ~ää~=~êá~
!