Operating instructions

dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ kÉÇÉêä~åÇë
PP
 j~~â=ÇÉ=òìáÖò~â=äçë=î~å=ÇÉ=
Ü~~â EOFK
 léÉå=ÇÉ=êáíëëäìáíáåÖ=Éå=îçÉê=ÇÉ=
áåÜçìÇ=î~å=ÇÉ=òìáÖò~â=~Ñ=îçäÖÉåë=
ÇÉ=éä~~íëÉäáàâÉ=îççêëÅÜêáÑíÉåK
 hÉÉê=ÇÉ=òìáÖò~â=å~=ÜÉí=äÉÉÖã~âÉå=
ÄáååÉåëíÉÄìáíÉå=Éå=ëÅÜìÇ=ÖçÉÇ=
çã=ëíçÑ=Éå=îìáä=ìáí=ÜÉí=ïÉÉÑëÉä=íÉ=
îÉêïáàÇÉêÉåK
 hÉÉê=ÇÉ=òìáÖò~â=ïÉÉê=çãI=ëäìáí=ÇÉ=
êáíëëäìáíáåÖ=Éå=ãçåíÉÉê=ÇÉ=òìáÖò~â=
çéåáÉìïK
^~åïáàòáåÖÉå=îççê=ÜÉí=
ÖÉÄêìáâ
dÉÄêìáâ=~äë=Ää~òÉê
dÉÄêìáâ=îççê=ãçÉáäáàâ=íÉ=êÉáåáÖÉå=
ÖÉÇÉÉäíÉåW
Ó mÉêâÉåI=ëíêìáâÉå=Éå=ÄçãÉå=E~ÑÄK=
NQF
Ó eçÉâ=î~å=ÜìáòÉå=E~ÑÄK=NRF
Ó oççëíÉêëI=ÜÉââÉåI=ÉåòK=E~ÑÄK=NSFK
 eçìÇ=ÜÉí=~éé~ê~~í=î~ëí=òç~äë=çé=
ÇÉ=~ÑÄK=NQÓNS=ÖÉíççåÇK=
 eçìÇ=ÇÉ=òìáÖJ=Éå=Ää~~ëéáàé=ÉåâÉäÉ=
ÅÉåíáãÉíÉêë=ÄçîÉå=ÇÉ=ÖêçåÇ=Éå=
ÄÉïÉÉÖ=ÇÉ=éáàé=ÜÉÉå=Éå=ïÉÉêK
 iççé=ä~åÖò~~ã=îççêìáíK
 eçìÇ=ÇÉ=ÄáàÉÉåÖÉÄä~òÉå=Üççé=îìáä=
îμμê=ìK
 bÉå=ä~ÖÉê=ãçíçêíçÉêÉåí~ä=áë=îççê=
äáÅÜí=ã~íÉêá~~ä=ÜÉí=ÖìåëíáÖëíK
 sççê=òï~~êÇÉê=ã~íÉêá~~ä=Éå=
ÖêçíÉêÉ=ëíìââÉå=îìáä=ÖÉÄêìáâí=ì=ÉÉå=
ÖêçíÉê=ãçíçêíçÉêÉåí~äK
dÉÄêìáâ=~äë=òìáÖÉê
 sççê=ãçÉáäáàâ=íÉ=êÉáåáÖÉå=ÖÉÇÉÉäíÉå=
òç~äë=éÉêâÉåI=ëíêìáâÉåI=ÜçÉâÉå=
î~å=ÜìáòÉåI=ÉåòK
 ^éé~ê~~í=ãÉí=òìáÖJLÄä~~ëéáàé=
áÉíë ëÅÜìáå=ÜçìÇÉå=òç~äë=áå=~ÑÄK=
NP=ÖÉíççåÇ=çÑ=çé=íê~åëéçêíïáÉä=
EçéíáçåÉÉäF=ÄÉïÉÖÉåK
 _ÉïÉÉÖ=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÜÉÉå=
Éå ïÉÉê=çã=äáÅÜí=ã~íÉêá~~ä=íÉ=
îÉêò~ãÉäÉåK=_ä~ÇÉêÉå=Éå=ÇìååÉ=
í~ââÉå=ïçêÇÉå=çéÖÉòçÖÉå=Éå=
âäÉáåÖÉã~~âíK=aÉ=òìáÖò~â=â~å=
òç ãÉÉê=ã~íÉêá~~ä=çéåÉãÉåK
 jÉí=ÜÉí=Ü~êâîççêòÉíëíìâ=
EçéíáçåÉÉäF=âìåí=ì=~~å=ÇÉ=ÄçÇÉã=
î~ëíÜÉÅÜíÉåÇÉ=Ää~ÇÉêÉå=
ÖÉã~ââÉäáàâ=äçëã~âÉåK
 j~~â=ÇÉ=îçääÉ=òìáÖò~â=äÉÉÖK
låÇÉêÜçìÇ=Éå=êÉáåáÖáåÖ
iÉí=çé
^äíáàÇ=îμμê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÜÉí=
~éé~ê~~íW
Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáíK
Ó t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå=
îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=ÖÉâçãÉå=
òáàåK=aÉ=ãçíçê=ãçÉí=~ÑÖÉâçÉäÇ=
òáàåK
Ó qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=äçë=î~å=ÇÉ=
ãçíçêI=òçÇ~í=çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå=
î~å=ÇÉ=ãçíçê=åáÉí=ãçÖÉäáàâ=áëK
i~~í=~ääÉ=êÉé~ê~íáÉë=ìáíëäìáíÉåÇ=Çççê=
ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=
ìáíîçÉêÉåK
i~~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÜÉí=ÉáåÇÉ=î~å=
ÜÉí=ëÉáòçÉå=Çççê=ÉÉå=
ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=áåëéÉÅíÉêÉå=
Éå=çåÇÉêÜçìÇÉåK
aÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=ãÉí=ï~íÉê=
~ÑëéìáíÉåK=^åÇÉêë=âìååÉå=
ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÇÉäÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ê~âÉåK
oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=å~=Éäâ=ÖÉÄêìáâK=
bÉå=åáÉíJÖÉêÉáåáÖÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
îÉêççêò~~âí=ã~íÉêá~~äëÅÜ~ÇÉ=Éå=
ÑìåÅíáÉëíçêáåÖÉåK
oÉáåáÖ=äìÅÜíÑáäíÉê
eÉí=äìÅÜíÑáäíÉê=ãçÉí=å~=íáÉå=
ÄÉÇêáàÑëìêÉå=ëÅÜççåÖÉã~~âí=Éå=
ÖÉëãÉÉêÇ=ïçêÇÉåK=aáí=áë=ÉÉå=
ÄÉä~åÖêáàâ=çåÇÉêÇÉÉä=î~å=ÜÉí=
çåÇÉêÜçìÇK=aççê=ÖÉÄêÉââáÖ=çåÇÉêJ
ÜçìÇ=î~å=ÜÉí=äìÅÜíÑáäíÉê=îÉêî~äí=ÇÉ=
Ö~ê~åíáÉK
 aÉ=äìÅÜíÑáäíÉê~ÑÇÉââáåÖ=îÉêïáàÇÉêÉå=
E~ÑÄK=NUFK=a~~êîççê=ÇÉ=ëÅÜêçÉÑ=EOF=
îÉêïáàÇÉêÉå=Éå=ÇÉ=~ÑÇÉââáåÖ=ENF=
å~~ê=ÄçîÉå=ìáí=ÇÉ=î~ëíÜçìÇëíêáé=
EPF=åÉãÉåK
 eÉí=äìÅÜíÑáäíÉê=ENF=îÉêïáàÇÉêÉå=E~ÑÄK=
NVFK
 t~ë=ÜÉí=ÑáäíÉê=ãÉí=ï~íÉê=Éå=
êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉä=E~ÑÄK=OMFK=péçÉä=
ÜÉí=ÑáäíÉê=ÖçÉÇ=ìáíK=aêìâ=çîÉêíçääáÖ=
ï~íÉê=ìáí=ÜÉí=ÑáäíÉêK=i~~í=ÜÉí=ÑáäíÉê=
îçääÉÇáÖ=ÇêçÖÉåK
 eÉí=äìÅÜíÑáäíÉê=ïÉÉê=áåÄçìïÉå=
E~ÑÄK NVFK
 iìÅÜíÑáäíÉê~ÑÇÉââáåÖ=ïÉÉê=
ãçåíÉêÉåK=lé=ÖçÉÇ=î~ëíòáííÉå=
äÉííÉåK
léãÉêâáåÖ
Ó aççê=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=
òçåÇÉê=äìÅÜíÑáäíÉê=îÉêî~äí=ÇÉ=
ï~~êÄçêÖ=EÖ~ê~åíáÉFK
Ó eÉí=äìÅÜíÑáäíÉê=ãçÉí=ÉÉåã~~ä=éÉê=
à~~ê=îÉêåáÉìïÇ=ïçêÇÉå=çã=
çéíáã~~ä=îÉêãçÖÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê=
íÉ=ï~~êÄçêÖÉåK
`~êÄìê~íÉìê=áåëíÉääÉå
i~~í=ÇÉòÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~ääÉÉå=
Çççê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=
ìáíîçÉêÉåK
_ÉåòáåÉÑáäíÉê=îÉêî~åÖÉå=
E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ãçÇÉäF
i~~í=ÇÉòÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~ääÉÉå=
Çççê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=
ìáíîçÉêÉåK
_çìÖáÉ=ÅçåíêçäÉêÉå=Éå=
îÉêî~åÖÉå
dÉÄêìáâ=ÉÉå=qçêÅÜ=iUoq`=ÄçìÖáÉ=
EçÑ=ÉÉå=ÄçìÖáÉ=î~å=ÖÉäáàâÉ=âï~äáíÉáíFK=
aÉ=àìáëíÉ=ÉäÉâíêçÇÉå~Ñëí~åÇ=
ÄÉÇê~~Öí=MISÓMIT=ããK=aê~~á=ÇÉ=
ÄçìÖáÉ=íÉäâÉåë=å~=NR=ÄÉÇêáàÑëìêÉå=
ìáí Éå=ÅçåíêçäÉÉê=ÇÉ=íçÉëí~åÇK
 píçé=ÇÉ=ãçíçê=Éå=ä~~í=ÇÉòÉ=
~ÑâçÉäÉåK=
 qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=äçëK
 sÉêïáàÇÉê=îìáä=êçåÇ=ÇÉ=ÄçìÖáÉK=
 aê~~á=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=ãÉí=ÉÉå=
ÄçìÖáÉëäÉìíÉä=äáåâëçã=ìáíK
 `çåíêçäÉÉê=ÇÉ=ÉäÉâíêçÇÉå~Ñëí~åÇ=
î~å=MISÓMIT=ãã=Éå=ëíÉä=ÇÉòÉ=áå=
E~ÑÄK=ONFK
léãÉêâáåÖ=
sÉêî~åÖ=ÉÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉI=ÄÉêçÉíÉ=
çÑ=îÉêîìáäÇÉ=ÄçìÖáÉK
 aê~~á=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=áå=Éå=Çê~~á=ÇÉòÉ=
î~ëí=ãÉí=ÉÉå=Çê~~áãçãÉåí=î~å=
NOIPÓNPIR=kãK=káÉí=íÉ=î~ëí=
~~åÇê~~áÉåK
^éé~ê~~í=êÉáåáÖÉå
iÉí=çé
eçìÇ=~éé~ê~~í=Éå=îÉåíáä~íáÉJ
çéÉåáåÖÉå=~äíáàÇ=ëÅÜççå=Éå=îÉêïáàÇÉê=
îìáäK
dÉÄêìáâ=ÉÉå=âäÉáåÉ=ÄçêëíÉä=îççê=ÜÉí=
êÉáåáÖÉå=î~å=ÇÉ=ÄìáíÉåòáàÇÉ=î~å=ÜÉí=
~éé~ê~~íK=dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=ëÅÜÉêéÉ=
êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉåK