Operating instructions

kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ
PM
 sçÉê=îÉêé~ââáåÖÉåI=çìÇÉ=ÄÉåòáåÉ=
Éå=çäáÉ=îçäÖÉåë=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ=
îççêëÅÜêáÑíÉå=~ÑK
 dÉÄêìáâ=åççáí=çåÇÉêÇÉäÉåI=
íçÉÄÉÜçêÉå=çÑ=çéòÉíëíìââÉå=ÇáÉ=
îççê=Çáí=~éé~ê~~í=åáÉí=òáàå=
íçÉÖÉëí~~åK=bêåëíáÖ=äÉíëÉä=Äáà=ÇÉ=
ÖÉÄêìáâÉê=çÑ=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=î~å=ÜÉí=
~éé~ê~~í=â~å=ÜÉí=ÖÉîçäÖ=òáàåK=
_çîÉåÇáÉå=â~å=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=
îÉêî~ääÉåK
 dÉÄêìáâ=Ç~~êçã=~ääÉÉå=çêáÖáåÉäÉ=
îÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå=Éå=
çêáÖáåÉÉä=íçÉÄÉÜçêÉå=çÑ=ÇÉ=Çççê=
ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=íçÉÖÉä~íÉå=
îÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå=Éå=
íçÉÄÉÜçêÉåK
 ^éé~ê~~í=åççáí=ãÉí=ÇÉÑÉÅíÉ=
çåíëíÉâáåÖëëÅÜ~âÉä~~ê=ÖÉÄêìáâÉåK
 i~~í=~ääÉ=êÉé~ê~íáÉë=ìáíëäìáíÉåÇ=
Çççê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=
ìáíîçÉêÉåK
 _Éï~~ê=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖK=
iÉÉë=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Éå=
ÖÉÄêìáâ=ÇÉòÉ=çã=~åÇÉêÉ=
ÖÉÄêìáâÉêë=íÉ=áåëíêìÉêÉåK=dÉÉÑ=ÇÉ=
ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ãÉÉ=~äë=ì=ÜÉí=
~éé~ê~~í=~~å=áÉã~åÇ=ìáíäÉÉåíK
dÉÄêìáâëíáàÇÉå
kÉÉã=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=
ãÉí=ÄÉíêÉââáåÖ=íçí=ÇÉ=ÖÉÄêìáâëíáàÇÉå=
áå=~ÅÜí=EÉîÉåíìÉÉä=å~=íÉ=îê~ÖÉå=Äáà=ìï=
ÖÉãÉÉåíÉFK
máÅíçÖê~ããÉå=çé=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉ
aÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ÄÉëÅÜêáàÑí=
îÉáäáÖÜÉáÇëJ=Éå=áåíÉêå~íáçå~äÉ=
ëóãÄçäÉå=Éå=éáÅíçÖê~ããÉå=ÇáÉ=çé=
Çáí=~éé~ê~~í=~ÑÖÉÄÉÉäÇ=âìååÉå=òáàåK=
iÉÉë=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=çã=ì=
ãÉí=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëJI=ãçåí~ÖÉJI=
ÖÉÄêìáâëJ=Éå=êÉé~ê~íáÉîççêëÅÜêáÑíÉå=
îÉêíêçìïÇ=íÉ=ã~âÉåK
iÉí=çé>=
iÉÉë=ÇÉ=
ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=
îμμê=ÇÉ=
áåÖÉÄêìáâåÉãáåÖ>
eçìÇ=ÇÉêÇÉå=ìáí=ÇÉ=
Äììêí=î~å=ÜÉí=
ÖÉî~~êäáàâÉ=ÖÉÄáÉÇK
pÅÜ~âÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ìáí=Éå=íêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉJ
ëíÉââÉê=äçë=îμμê=ÜÉí=
ìáíîçÉêÉå=î~å=ïÉêâJ
ò~~ãÜÉÇÉå=òç~äë=
áåëíÉääÉåI=ëÅÜççåJ
ã~âÉå=Éå=ÅçåíêçäÉêÉåK
aê~~Ö=ççÖJ=Éå=
ççêÄÉëÅÜÉêãáåÖK
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=
Çççê=Çê~~áÉåÇÉ=ÇÉäÉå>
e~åÇÉå=Éå=îçÉíÉå=ìáí=
ÇÉ=Äììêí=î~å=
Çê~~áÉåÇÉ=ÇÉäÉå=
ÜçìÇÉåK=
_ÉåòáåÉLläáÉ>
dÉÄêìáâ=~äíáàÇ=ëÅÜçåÉ=
Éå=îÉêëÉI=äççÇîêáàÉ=
ÄÉåòáåÉ=îççê=ÜÉí=
ÄÉåòáåÉãÉåÖëÉäK=
dÉÄêìáâ=ÇÉ=áå=ÇÉ=
ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=
ÖÉ~ÇîáëÉÉêÇÉ=çäáÉ=îççê=
ÜÉí=ÄÉåòáåÉãÉåÖëÉäK
t~~êëÅÜìïáåÖ=îççê=
ÜÉíÉ=çééÉêîä~ââÉå>
cìåÅíáÉ=òìáÖÉå
cìåÅíáÉ=Ää~òÉå
`çåí~ÅíëÅÜ~âÉä~~ê=
^^k=L=pq^oq=L=_baofgc
`çåí~ÅíëÅÜ~âÉä~~ê=
rfqLM
`ÜçâÉJfåëíÉääáåÖÉå
pí~êíéçëáíáÉ=Ó=hçìÇÉ=ëí~êí
`ÜçâÉJfåëíÉääáåÖÉå
mçëáíáÉ=íáàÇÉåë=ÄÉÇêáàÑ
eçìÇ=ÇÉòÉ=ëóãÄçäÉå=çé=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
~äíáàÇ=áå=ÉÉå=äÉÉëÄ~êÉ=íçÉëí~åÇK
póãÄçäÉå=áå=ÇÉòÉ=
ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ
få=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ïçêÇÉå=
ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=ëóãÄçäÉå=ÖÉÄêìáâíW
dÉî~~ê
r=ïçêÇí=ÖÉïÉòÉå=çé=ÖÉî~êÉå=ÇáÉ=
ãÉí=ÇÉ=ÄÉëÅÜêÉîÉå=~ÅíáîáíÉáí=
ë~ãÉåÜ~åÖÉå=Éå=ÇáÉ=éÉêëççåäáàâ=
äÉíëÉä=íçí=ÖÉîçäÖ=âìååÉå=ÜÉÄÄÉåK
iÉí=çé
r=ïçêÇí=ÖÉïÉòÉå=çé=ÖÉî~êÉå=ÇáÉ=
ãÉí=ÇÉ=ÄÉëÅÜêÉîÉå=~ÅíáîáíÉáí=
ë~ãÉåÜ~åÖÉå=Éå=ÇáÉ=ã~íÉêáØäÉ=
ëÅÜ~ÇÉ=íçí=ÖÉîçäÖ=âìååÉå=ÜÉÄÄÉåK
léãÉêâáåÖ
dÉÉÑí=ÄÉä~åÖêáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ=Éå=
ÖÉÄêìáâëíáéë=~~åK
_ÉÇáÉåáåÖëJ=Éå=áåÇáÅ~íáÉJ
ÉäÉãÉåíÉå
iÉí=çéK=
_ÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉK
eáÉê=ïçêÇÉå=ÉÉêëí=ÇÉ=ÑìåÅíáÉë=î~å=ÇÉ=
ÄÉÇáÉåáåÖëJ=Éå=áåÇáÅ~íáÉJÉäÉãÉåíÉå=
ÄÉëÅÜêÉîÉåK=sçÉê=åçÖ=ÖÉÉå=ÑìåÅíáÉë=
ìáí>
^ÑÄÉÉäÇáåÖ=N
N `çåí~ÅíëÅÜ~âÉä~~ê=
O d~ëÜÉåÇÉä
P _äçââÉÉêâåçé=îççê=Ö~ëÜÉåÇÉä
Q_çìÖáÉ
R pí~êíÉêâççêÇ
S `ÜçâÉÜÉåÇÉä
T iìÅÜíÑáäíÉê~ÑÇÉââáåÖ
U ^~åòìáÖéçãéLéêáãÉê
Vq~åâÇçé
NM hÉìòÉÜÉåÇÉä=Ää~òÉåLòìáÖÉå
NN wìáÖò~â
NO oáíëëäìáíáåÖ
NP _ÉîÉëíáÖáåÖëÜ~~â
NQ qê~åëéçêíïáÉä=EçéíáçåÉÉäF
NR _ä~~ëçéÉåáåÖ
NS ^~åòìáÖçéÉåáåÖ
NT e~êâîççêòÉíëíìâ=EçéíáçåÉÉäF
NU wìáÖJ=Éå=Ää~~ëéáàé
NV pÅÜçìÇÉêêáÉã
!