Operating instructions

aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ
OQ
 hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=ïáÉÇÉê=ÑÉëí=
îÉêëÅÜäáÉ≈ÉåK
 dÉê®í=Å~K=NM=ã=îçå=_Éí~åâìåÖëJ
ëíÉääÉLhê~ÑíëíçÑÑÄÉÜ®äíÉê=ÉåíÑÉêåÉåI=
ÄÉîçê=ÇÉê=jçíçê=ÖÉëí~êíÉí=ïáêÇK
_ÉíêáÉÄ
^ÅÜíìåÖ
Ó _Éáã=pí~êíÉå=ÇÉë=jçíçêë=Ç~ê~ìÑ=
~ÅÜíÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=~ìÑ=
mÉêëçåÉåI=qáÉêÉI=lÄàÉâíÉ=çÇÉê=
òÉêëíêÉìíÉå=^ÄÑ~ää=ÖÉêáÅÜíÉí=áëíK
Ó t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖ=^ìÖÉåJ=
ìåÇ=dÉÜ∏êëÅÜìíò=íê~ÖÉåK
Ó t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖ=Ç~ë=
dÉê®í=ãáí=ÄÉáÇÉå=e®åÇÉå=
ÑÉëíÜ~äíÉå=E^ÄÄK=NPFK
Ó dÉê®í=~ìÑ=ÖìíÉå=_ÉíêáÉÄëòìëí~åÇ=
ìåÇ=_ÉÑÉëíáÖìåÖ=îçå=p~ìÖJL_ä~ëJ
êçÜê=ìåÇ=dÉÜ®ìëÉ=âçåíêçääáÉêÉåK
Ó hçåíêçääáÉêÉåI=Ç~ëë=ÇÉê=oÉá≈îÉêJ
ëÅÜäìëë=ENOF=~ã=p~ìÖÄÉìíÉä=ENNF=
ÖÉëÅÜäçëëÉå=áëí=E^ÄÄK=NFK
Ó k~ÅÜ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖW
Ó dÉê®í=êÉáåáÖÉåK
Ó^ÄÑ~ää=ÖÉã®≈=∏êíäáÅÜÉå=
sçêëÅÜêáÑíÉå=ÉåíëçêÖÉåK
jçíçê=ëí~êíÉå
dÉÑ~Üê
aÉå=pÅÜìäíÉêêáÉãÉå=Éêëí=å~ÅÜ=ÇÉã=
jçíçêëí~êí=ÉáåÜ~âÉåK
NK _Éåòáå=Elííçâê~ÑíëíçÑÑF=ãáí=£ä=
ãáëÅÜÉåK=aÉå=q~åâ=ãáí=ÇÉê=
jáëÅÜìåÖ=ÑΩääÉåK=páÉÜÉ=£ä=ìåÇ=
_ÉåòáåK
OK aÉå=wΩåÇëÅÜ~äíÉê=ENF=áå=ÇáÉ=
mçëáíáçå=^å=xfz=ÄêáåÖÉå=E^ÄÄK VFK
PK aÉå=t~ÜäÜÉÄÉä=ENF=~ìÑ=mçëáíáçå=
_ä~ëÉåL =ëíÉääÉå=E^ÄÄK=NMFK
QK ^åë~ìÖéìãéÉLmêáãÉê=ENF=
ä~åÖë~ã=ìåÇ=îçääëí®åÇáÖ=NMã~ä=
ÇêΩÅâÉå=E^ÄÄK=NNFK=aÉê=hê~ÑíëíçÑÑ=
ãìëë=áå=ÇÉê=mìãéÉ=ëáÅÜíÄ~ê=ëÉáåK=
fëí=Ç~ë=åáÅÜí=ÇÉê=c~ääI=ëç=ä~åÖÉ=
ÇêΩÅâÉåI=Äáë=hê~ÑíëíçÑÑ=òì=ëÉÜÉå=
áëíK
RK `ÜçâÉÜÉÄÉä=EOF=áå=ÇáÉ=mçëáíáçå= =
ÄêáåÖÉå=E^ÄÄK=NNFK
eáåïÉáë
bë=áëí=åáÅÜí=åçíïÉåÇáÖI=ÇÉå=`ÜçâÉ=
òì=ÄÉåìíòÉåI=ìã=ÉáåÉå=ÜÉá≈Éå=jçíçê=
~åòìä~ëëÉåK=kìê=ÄÉá=h~äíëí~êí=
ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ>
SK d~ëÜÉÄÉä=EOF=ÇêΩÅâÉå=E^ÄÄK=VFK
eáåïÉáë
táêÇ=ÇÉê=d~ëÜÉÄÉä=Äáë=òìã=^åJ
ëÅÜä~Ö=EsçääÖ~ëF=ÖÉÇêΩÅâíI=ÄäÉáÄí=ÇÉê=
d~ëÜÉÄÉä=áå=ÇáÉëÉê=píÉääìåÖ=~êêÉíáÉêíK=
wìã=i∏ëÉå=ÇáÉ=péÉêêí~ëíÉ=EPF=
ÇêΩÅâÉå=E^ÄÄK=VFK
TK a~ë=dÉê®í=~ã=_çÇÉå=äáÉÖÉåÇI=
òáÉÜÉå=páÉ=Ç~ë=pí~êíÉêëÉáä=áå=ÉáåÉê=
âçåíêçääáÉêíÉå=ìåÇ=ëíÉíáÖÉå=
_ÉïÉÖìåÖI=ìã=ÇÉå=jçíçê=òì=
ëí~êíÉå=E^ÄÄK=NOFK
UK tÉåå=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑíW
jçíçê=SM=pÉâìåÇÉå=ï~êãä~ìÑÉå=
ä~ëëÉåK
VK `ÜçâÉÜÉÄÉä=EOF=òìêΩÅâ=áå=
_ÉíêáÉÄëéçëáíáçå=ëíÉääÉå= E^ÄÄKNNFK=
a~ë dÉê®í=áëí=Ç~åå=ÄÉíêáÉÄëÄÉêÉáíK
eáåïÉáëÉ=
Ó _Éá=åáÉÇêáÖÉêÉå=qÉãéÉ ê ~íì êÉ å=
â~åå=ÇÉê=jçíçê=ä®åÖÉê=òìã=
t~êãä~ìÑÉå=ìåÇ=bêêÉáÅÜÉå=ÇÉê=
e∏ÅÜëíÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí= Äê~ìÅÜÉåK=
Ó a~ë=dÉê®í=áëí=êáÅÜíáÖ=
ï~êãÖÉä~ìÑÉåI=ïÉåå=ÇÉê=jçíçê=
çÜåÉ=w∏ÖÉêå=ÄÉëÅÜäÉìåáÖíK
Ó tÉåå=ÇÉê=jçíçê=åáÅÜí=~åëéêáåÖíI=
ÇáÉ=pÅÜêáííÉ=QÓV=ïáÉÇÉêÜçäÉåK
jçíçê=ëíçééÉå
^ÄÄáäÇìåÖ=V
 d~ëÜÉÄÉä=EOF=äçëä~ëëÉå=ÄòïK=ÇáÉ=
péÉêêí~ëíÉ=EPF=ÇêΩÅâÉåK=aÉå=jçíçê=
áã=iÉÉêä~ìÑ=~ÄâΩÜäÉå=ä~ëëÉåK
 aÉå=wΩåÇëÅÜ~äíÉê=ENF=~ìÑ=ÇáÉ=
mçëáíáçå=píçé=xMz=ëÅÜ~äíÉåK
e~äíÉå=ÇÉë=dÉê®íë
tÉåå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉåìíòÉåW
 pÅÜìäíÉêêáÉãÉå=ΩÄÉê=ÇÉå=hçéÑ=
òáÉÜÉåK
 _ÉÑÉëíáÖÉå=páÉ=ÇÉå=pÅÜìäíÉêJ
êáÉãÉå=~ã=dÉê®íK
 píÉääÉå=páÉ=ëáÅÜ=áå=^êÄÉáíëJ
éçëáíáçå E^ÄÄK TFK=
rãëÅÜ~äíÉå=òïáëÅÜÉå=
p~ìÖJ=ìåÇ=_ä~ëÑìåâíáçå
eáåïÉáë=
a~ë=rãëÅÜ~äíÉå=òïáëÅÜÉå=p~ìÖJ=
ìåÇ=_ä~ëÑìåâíáçå=â~åå=ÄÉá=ä~ìÑÉåJ
ÇÉã=jçíçê=ÉêÑçäÖÉåK=aÉå=t~ÜäÜÉÄÉä=
áããÉê=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=~ìÑ=Ç~ë=
ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=póãÄçä=ÇêÉÜÉåK=
káÉã~äë ÇÉå=t~ÜäÜÉÄÉä=~ìÑ=ÉáåÉ=
wïáëÅÜÉåéçëáíáçå=ëíÉääÉåK
^ÄÄáäÇìåÖ=NM
_ä~ëÑìåâíáçå
 aÉå=t~ÜäÜÉÄÉä=~ìÑ=póãÄçä= =
ëíÉääÉåK
p~ìÖÑìåâíáçå
 aÉå=t~ÜäÜÉÄÉä=~ìÑ=póãÄçä= =
ëíÉääÉåK
p~ìÖÄÉìíÉä=ÉåíäÉÉêÉå
dÉÑ~Üê
sçê=ÇÉã=^ÄåÉÜãÉåLbåíäÉÉêÉå=ÇÉë=
p~ìÖÄÉìíÉäë=ÇÉå=jçíçê=ëíçééÉå=
ìåÇ=~Äï~êíÉåI=Äáë=~ääÉ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉå=
qÉáäÉ=òìã=píáääëí~åÇ=ÖÉâçããÉå=ëáåÇK
eáåïÉáë
_Éá=ÜçÜÉã=cΩääÖê~Ç=ä®ëëí=ÇáÉ=
p~ìÖäÉáëíìåÖ=ÇÉìíäáÅÜ=å~ÅÜK
båíäÉÉêÉå=çÜåÉ=^ÄåÉÜãÉå=ÇÉë=
p~ìÖÄÉìíÉäë
 oÉá≈îÉêëÅÜäìëë=∏ÑÑåÉå=ìåÇ=ÇÉå=fåJ
Ü~äí=ÇÉë=p~ìÖÄÉìíÉäë=ÖÉã®≈=ÇÉå=
∏êíäáÅÜÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=ÉåíëçêÖÉåK
 oÉá≈îÉêëÅÜäìëë=ïáÉÇÉê=ëÅÜäáÉ≈ÉåK
båíäÉÉêÉå=ãáí=^ÄåÉÜãÉå=ÇÉë=
p~ìÖÄÉìíÉäë
^ÄÄáäÇìåÖ=NT
 p~ìÖÄÉìíÉä=~ÄåÉÜãÉåI=Ç~òì=ÇáÉ=
hçêÇÉä=ENF=~ã=p~ìÖÄÉìíÉä=ä∏ëÉå=
ìåÇ=ÇÉå=p~ìÖÄÉìíÉä=îçã=píìíòÉå=
~ÄòáÉÜÉåK
 p~ìÖÄÉìíÉä=îçã=e~âÉå=EOF=ä∏ëÉåK
 oÉá≈îÉêëÅÜäìëë=∏ÑÑåÉå=ìåÇ=ÇÉå=fåJ
Ü~äí=ÇÉë=p~ìÖÄÉìíÉäë=ÖÉã®≈=ÇÉå=
∏êíäáÅÜÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=ÉåíëçêÖÉåK
 k~ÅÜ=ÇÉã=båíäÉÉêÉå=p~ìÖÄÉìíÉä=
ìãïÉåÇÉå=Eîçå=áååÉå=å~ÅÜ=
~ì≈ÉåF=ìåÇ=Öìí=ëÅÜΩííÉäåI=ìã=
pí~ìÄ=ìåÇ=pÅÜãìíò=~ìë=ÇÉã=
dÉïÉÄÉ=òì=ÉåíÑÉêåÉåK
 p~ìÖÄÉìíÉä=ïáÉÇÉê=ìãïÉåÇÉåI=
oÉá≈îÉêëÅÜäìëë=ëÅÜäáÉ≈Éå=ìåÇ=
p~ìÖÄÉìíÉä=ïáÉÇÉê=~åÄ~ìÉåK