Operating instructions

aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ
OO
e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=íêçÅâÉåI=
ë~ìÄÉê=ìåÇ=ëí~ìÄÑêÉáK=oÉáåáÖÉå=páÉ=
Éë=å~ÅÜ=àÉÇÉã=dÉÄê~ìÅÜI=
ÄÉ~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=eáåïÉáëÉ=òìê=
oÉáåáÖìåÖ=ìåÇ=i~ÖÉêìåÖK
 ^äíÉë=_ÉåòáåL£ä=çÇÉê=~åÑ~ääÉåÇÉ=
sÉêé~ÅâìåÖëêÉëíÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=
ÇÉå=∏êíäáÅÜÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=
ÉåíëçêÖÉåK
 _ÉåìíòÉå=páÉ=åáÉ=qÉáäÉI=wìÄÉÜ∏ê=
çÇÉê=^ìÑë®íòÉI=ÇáÉ=ÑΩê=ÇáÉëÉë=
dÉê®í=åáÅÜí=òìÖÉä~ëëÉå=ëáåÇK=
aáÉ cçäÖÉå=â∏ååÉå=ÉêåëíÜ~ÑíÉ=
sÉêäÉíòìåÖÉå=ÑΩê=ÇÉå=_ÉåìíòÉê=
ìåÇ=dÉê®íÉëÅÜ~ÇÉå=ëÉáåK=
^ì≈ÉêÇÉã=â~åå=fÜêÉ=d~ê~åíáÉ=
åáÅÜíáÖ=ïÉêÇÉåK
 sÉêïÉåÇÉå=páÉ=Ç~ÜÉê=åìê=lêáÖáå~äJ
Éêë~íòíÉáäÉ=ìåÇ=lêáÖáå~äòìÄÉÜ∏ê=
çÇÉê=ÇáÉ=îçã=eÉêëíÉääÉê=
òìÖÉä~ëëÉåÉå=bêë~íòíÉáäÉ=ìåÇ=
wìÄÉÜ∏êíÉáäÉK
 a~ë=dÉê®í=åáÉã~äë=ãáí=ÇÉÑÉâíÉã=
wΩåÇëÅÜ~äíÉê=ÄÉíêÉáÄÉåK
 i~ëëÉå=páÉ=~ääÉ=oÉé~ê~íìêÉå=
~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=îçå=ÉáåÉê=
c~ÅÜïÉêâëí~íí=~ìëÑΩÜêÉåK
 eÉÄÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=^åäÉáíìåÖ=~ìÑK=
iÉëÉå=páÉ=ëáÉ=çÑí=ìåÇ=ÄÉåìíòÉå=páÉ=
ëáÉI=ìã=~åÇÉêÉ=_ÉåìíòÉê=
ÉáåòìïÉáëÉåK=tÉåå=páÉ=ÇáÉëÉë=
dÉê®í=àÉã~åÇÉã=äÉáÜÉåI=äÉáÜÉå=páÉ=
~ìÅÜ=ÇáÉëÉ=^åäÉáíìåÖ=~ìëK
_ÉíêáÉÄëòÉáíÉå
_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=å~íáçå~äÉåL=
âçããìå~äÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=ÄÉòΩÖäáÅÜ=
ÇÉê=_ÉåìíòìåÖëòÉáíÉå=EÖÖÑK=ÄÉá=fÜêÉê=
òìëí®åÇáÖÉå=_ÉÜ∏êÇÉ=ÉêÑê~ÖÉåFK
póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í
aáÉëÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=
ÄÉëÅÜêÉáÄí=páÅÜÉêÜÉáíëJ=ìåÇ=
áåíÉêå~íáçå~äÉ=póãÄçäÉ=ìåÇ=
máâíçÖê~ããÉI=ÇáÉ=~ìÑ=ÇáÉëÉã=dÉê®í=
~ÄÖÉÄáäÇÉí=ëÉáå=â∏ååÉåK=iÉëÉå=páÉ=
Ç~ë=_ÉåìíòÉêÜ~åÇÄìÅÜI=ìã=ëáÅÜ=ãáí=
~ääÉå=páÅÜÉêÜÉáíëJI=jçåí~ÖÉJI=
_ÉíêáÉÄëJ=ìåÇ=oÉé~ê~íìêJ
~åïÉáëìåÖÉå=îÉêíê~ìí=òì=ã~ÅÜÉåK
^ÅÜíìåÖ>=
sçê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=
_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=
äÉëÉå>
aêáííÉ=~ìë=ÇÉã=
dÉÑ~ÜêÉåÄÉêÉáÅÜ=
ÑÉêåÜ~äíÉå>
sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=ïáÉ=
òK=_K=báåëíÉääÉåI=p®ìJ
ÄÉêåI=mêΩÑÉå=ìëïK=Ç~ë=
dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=
ÇÉå=wΩåÇâÉêòÉåJ
ëíÉÅâÉê=òáÉÜÉå>
^ìÖÉåJ=ìåÇ=dÉÜ∏êJ
ëÅÜìíò=íê~ÖÉåK
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=
ÇìêÅÜ=êçíáÉêÉåÇÉ=qÉáäÉ>
e®åÇÉ=ìåÇ=cΩ≈É=îçå=
êçíáÉêÉåÇÉå=qÉáäÉå=
ÑÉêåÜ~äíÉåK=
_ÉåòáåL£ä>
fããÉê=ë~ìÄÉêÉë=ìåÇ=
åÉìÉë=ÄäÉáÑêÉáÉë=_Éåòáå=
òìê=_ÉåòáåãáëÅÜìåÖ=
îÉêïÉåÇÉåK=
kìê=òìä®ëëáÖÉë=£ä=ÖÉãK=
_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=
ÑΩê=ÇáÉ=_ÉåòáåãáëÅÜìåÖ=
îÉêïÉåÇÉåK
t~êåìåÖ=îçê=ÜÉá≈Éå=
lÄÉêÑä®ÅÜÉå>
_ÉíêáÉÄë~êí=p~ìÖÉå
_ÉíêáÉÄë~êí=_ä~ëÉå
wΩåÇëÅÜ~äíÉê=
^kLpq^oqL_bqofb_
wΩåÇëÅÜ~äíÉê=
^rpLM
`ÜçâÉ=Ó=báåëíÉääìåÖ
^åä~ëëéçëáíáçå=Óh~äíëí~êí
`ÜçâÉ=Ó=báåëíÉääìåÖ
_ÉíêáÉÄëéçëáíáçå
e~äíÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í=
áããÉê=áå=ÉáåÉã=äÉëÄ~êÉå=wìëí~åÇK
póãÄçäÉ=áå=ÇáÉëÉê=
^åäÉáíìåÖ
få=ÇáÉëÉê=^åäÉáíìåÖ=ïÉêÇÉå=ÑçäÖÉåÇÉ=
póãÄçäÉ=îÉêïÉåÇÉíW
dÉÑ~Üê
páÉ=ïÉêÇÉå=~ìÑ=dÉÑ~ÜêÉå=ÜáåÖÉJ
ïáÉëÉåI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉê=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=
q®íáÖâÉáí=òìë~ããÉåÜ®åÖÉå=ìåÇ=ÄÉá=
ÇÉê=ÉáåÉ=dÉÑ®ÜêÇìåÖ=îçå=mÉêëçåÉå=
ÄÉëíÉÜíK
^ÅÜíìåÖ
páÉ=ïÉêÇÉå=~ìÑ=dÉÑ~ÜêÉå=ÜáåÖÉJ
ïáÉëÉåI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉê=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=
q®íáÖâÉáí=òìë~ããÉåÜ®åÖÉå=ìåÇ=ÇáÉ=
ÉáåÉå=p~ÅÜëÅÜ~ÇÉå=å~ÅÜ=ëáÅÜ=
òáÉÜÉå=â∏ååÉåK
eáåïÉáë
hÉååòÉáÅÜåÉí=ïáÅÜíáÖÉ=fåÑçêã~íáçJ
åÉå=ìåÇ=^åïÉåÇìåÖëíáééëK
_ÉÇáÉåJ=ìåÇ=
^åòÉáÖÉÉäÉãÉåíÉ
^ÅÜíìåÖK=pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®íK
eáÉê=ïÉêÇÉå=îçê~Ä=ÇáÉ=cìåâíáçåÉå=
ÇÉê=_ÉÇáÉåJ=ìåÇ=^åòÉáÖÉÉäÉãÉåíÉ=
ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK=cΩÜêÉå=páÉ=åçÅÜ=âÉáåÉ=
cìåâíáçåÉå=~ìë>
^ÄÄáäÇìåÖ=N
NwΩåÇëÅÜ~äíÉê
Od~ëÜÉÄÉä
P péÉêêí~ëíÉ=ÑΩê=d~ëÜÉÄÉä
QwΩåÇâÉêòÉ
Rpí~êíÉêëÉáä
S`ÜçâÉÜÉÄÉä
T iìÑíÑáäíÉê~ÄÇÉÅâìåÖ
U ^åë~ìÖéìãéÉLmêáãÉê
V q~åâÇÉÅâÉä
NM t~ÜäÜÉÄÉä=_ä~ëÉåLp~ìÖÉå
NN p~ìÖÄÉìíÉä
NO oÉá≈îÉêëÅÜäìëë
NP _ÉÑÉëíáÖìåÖëÜ~âÉå
NQ qê~åëéçêíê~Ç=Eçéíáçå~äF
NR _ä~ë∏ÑÑåìåÖ
NS ^åë~ìÖ∏ÑÑåìåÖ
NT oÉÅÜÉåîçêë~íò=Eçéíáçå~äF
NU p~ìÖJL_ä~ëêçÜê
NV pÅÜìäíÉêêáÉãÉå
!