Operating instructions

fåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ cê~å´~áë
NV
pá=îçìë=~îÉò=ÄÉëçáå=ÇD~áÇÉI=Åçåí~ÅíÉò=îçíêÉ=ÅçåÅÉëëáçåå~áêÉ=~ÖꨨK
a¨Ñ~ìí `~ìëÉ oÉã¨ÇÉ
^ì=ê~äÉåíáI=äÉ=ãçíÉìê=åÉ=íçìêåÉ=
é~ë=ê¨Öìäá¨êÉãÉåíK
cáäíêÉ=¶=~áê=ÄçìÅܨK kÉííçóÉò=äÉ=ÑáäíêÉ=¶=~áê=çì=êÉãéä~ÅÉòJäÉK
`~êÄìê~åí=~åÅáÉå=çì=
éêçéçêíáçåë=ÇÉ=ã¨ä~åÖÉ=
áåÅçêêÉÅíÉëK
sáÇÉò=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=L=oÉãéäáëëÉòJäÉ=~îÉÅ=ìå=
ã¨ä~åÖÉ=ÅçêêÉÅí=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=åÉìÑK
`~êÄìê~íÉìê=ã~ä=ê¨Öä¨K c~áíÉë=ê¨ÖäÉê=äÉ=Å~êÄìê~íÉìê=é~ê=ìå=~íÉäáÉê=
ëé¨Åá~äáë¨K
cáäíêÉ=¶=ÉëëÉåÅÉ=ÉåÅê~ëë¨K c~áíÉë=êÉãéä~ÅÉê=äÉ=ÑáäíêÉ=¶=ÉëëÉåÅÉ=é~ê=ìå=
~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K
iÉ=ãçåíÉìê=åÛ~ÅŨä≠êÉ=é~ëK `~êÄìê~åí=~åÅáÉå=çì=
éêçéçêíáçåë=ÇÉ=ã¨ä~åÖÉ=
áåÅçêêÉÅíÉëK
sáÇÉò=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=L=oÉãéäáëëÉòJäÉ=~îÉÅ=ìå=
ã¨ä~åÖÉ=ÅçêêÉÅí=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=åÉìÑK
`~êÄìê~íÉìê=ã~ä=ê¨Öä¨K c~áíÉë=ê¨ÖäÉê=äÉ=Å~êÄìê~íÉìê=é~ê=ìå=~íÉäáÉê=
ëé¨Åá~äáë¨K
iÉ=ãçíÉìê=åÉ=ãçåíÉ=é~ë=Éå=
éìáëë~åÅÉ=çì=äÛ~éé~êÉáä=åÛ~ëéáêÉ=
L=åÉ=ëçìÑÑäÉ=é~ëK
p~Å=ÇÛ~ëéáê~íáçå=éäÉáåK sáÇÉò=äÉ=ë~Å=ÇÛ~ëéáê~íáçåK
cáäíêÉ=¶=~áê=ë~äáK kÉííçóÉò=äÉ=ÑáäíêÉ=¶=~áê=çì=êÉãéä~ÅÉòJäÉK
qìêÄáåÉ=ÇÛ~ëéáê~íáçå=L=ÇÉ=
ëçìÑÑä~ÖÉ=ÉåÇçãã~Ö¨ÉK
c~áíÉë=êÉãéä~ÅÉê=äÉë=éá≠ÅÉë=
ÉåÇçãã~Ö¨Éë=é~ê=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K
qìó~ì=ÇD~ëéáê~íáçåLëçìÑÑä~ÖÉ=
çÄëíêì¨K
båäÉîÉò=Éí=åÉííçóÉò=äÉ=íìó~ì=ÇÛ~ëéáê~íáçå=L=
ëçìÑÑä~ÖÉK
cçêíÉë=îáÄê~íáçåëK qìêÄáåÉ=ÇÛ~ëéáê~íáçå=L=ÇÉ=
ëçìÑÑä~ÖÉ=çì=éá≠ÅÉë=ÇáîÉêëÉë=
ÉåÇçãã~Ö¨ÉEëFK
°íÉáÖåÉò=áãã¨Çá~íÉãÉåí=äÛ~éé~êÉáäK
c~áíÉë=êÉãéä~ÅÉê=äÉë=éá≠ÅÉë=
ÉåÇçãã~Ö¨Éë=é~ê=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K