Operating instructions

mçêíìÖìÆë fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=bëÅ~êáÑáÅ~Ççê=Åçã=ãçíçê=ÇÉ=Éñéäçë©ç
US
mêçÄäÉã~ `~ìë~ë=éçëë∞îÉáë oÉã¨Çáç
k©ç=¨=éçëë∞îÉä=éìñ~ê=ç=Å~Äç=
ÇÉ=~êê~åèìÉK
l=ãçíçê=Éëí•=Åçã=ÇÉÑÉáíçK mêçÅìêÉ=ìã~=çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K
l=ãçíçê=å©ç=~êê~åÅ~K ^=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~Ççê=å©ç=Éëí•=
ÄÉã=éçëáÅáçå~Ç~K
mçëáÅáçå~ê=ç=~ÅÉäÉê~Ççê=Éã= L`elhb=
EÅçã=ç=ãçíçê=ÑêáçFK
mçëáÅáçå~ê=ç=~ÅÉäÉê~Ççê=Éã= Lj•ñKLoìå=
çì=pq^oq=EÅçã=ãçíçê=èìÉåíÉFK
l=ÇÉéμëáíç=å©ç=íÉã=ÅçãÄìëí∞îÉäK ^íÉëí~ê=ç=ÇÉéμëáíç=Åçã=åçî~=Ö~ëçäáå~=É=äáîêÉ=
ÇÉ=áãéìêÉò~ëK
l=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç=å©ç=
Éëí•=ÉåÅ~áñ~ÇçK
båÅ~áñ~ê=ç=íÉêãáå~ä=å~=îÉä~K
sÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç=ëìà~=çì=Åçã=ÇÉÑÉáíçK=
aáëíßåÅá~=ÉåíêÉ=Éä¨ÅíêçÇçë=áåÅçêêÉÅí~K
aÉëãçåí~ê=É=îÉêáÑáÅ~ê=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©çX=
äáãé~ê=ÉI=ëÉ=åÉÅÉëë•êáçI=ëìÄëíáíìáêW=
^àìëí~ê ~ ÇáëíßåÅá~=ÉåíêÉ=Éä¨ÅíêçÇçë=
EîÉê ã~åì~ä=Çç=jçíçêFK
l=ÅçãÄìëí∞îÉä=à•=¨=ãìáíç=~åíáÖç=
çì ~éêÉëÉåí~=áãéìêÉò~ëK
pìÄëíáíìáê=ç=ÅçãÄìëí∞îÉä=éçê=çìíêç=åçîç=
ÉäáãéçK
cáäíêç=ÇÉ=~ê=ëìàçK iáãé~ê=ç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê=EîÉê=j~åì~ä=Çç=jçíçêFK
mêáãÉêL`ÜçâÉ=å©ç=~ÅÅáçå~ÇçI=
åç ~êê~åèìÉ=~=ÑêáçK
^ÅÅáçå~ê=mêáãÉêL`ÜçèìÉ=EîÉê=ã~åì~ä=Çç=
jçíçêFK
k∫ãÉêç=ÇÉ=êçí~´πÉë=ÇÉÅ~áK mêçÑìåÇáÇ~ÇÉ=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=ÉñÅÉëëáî~K bëÅçäÜÉê=ìã~=éêçÑìåÇáÇ~ÇÉ=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=
ãÉåçêK
oÉäî~=ãìáíç=~äí~K `çêí~ê=~=êÉäî~=~åíÉë=ÇÉ=ÉëÅ~êáÑáÅ~êK
`~å~ä=ÉàÉÅíçê=ÉåíìéáÇçK aÉëäáÖ~ê=ç=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©çK=
bäáãáå~ê=ÉåíìéáãÉåíçK
cáäíêç=ÇÉ=~ê=ëìàçK iáãé~ê=ç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê=EîÉê=j~åì~ä=Çç=jçíçêFK
j~ä=êÉëìäí~Çç=ÇÉ ÉëÅ~êáÑáÅ~J
´©çK
mêçÑìåÇáÇ~ÇÉ=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=ãìáíç=
éÉèìÉå~K
^àìëí~ê=ìã~=éêçÑìåÇáÇ~ÇÉ=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=
ã~áçêK
cÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Ö~ëí~K j~åÇ~ê=íêçÅ~ê=ç=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉ=åìã~=
çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K
l=éêçÇìíç=êÉëìäí~åíÉ=Çç=
íê~Ä~äÜç=ÇÉ=ÉëÅ~êáÑáÅ~ê=å©ç=
¨ êÉÅçäÜáÇçLç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=
êÉÅçäÜ~=ÇÉ=Éêî~=å©ç=ÉåÅÜÉK
`çäÉÅíçê=ÇÉ=êÉäî~=ÅÜÉáçLëìàçK aÉëäáÖ~ê=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÉëÅ~êáÑáÅ~êI=
ÇÉëéÉà~ê=É äáãé~ê=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=êÉÅçäÜ~=
ÇÉ=Éêî~K
`~å~ä=ÉàÉÅíçê=ÉåíìéáÇçK aÉëäáÖ~ê=ç=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©çI=äáãé~ê=
ç=Å~å~ä=ÇÉ=Éñéìäë©çK
êì∞Çç=Éëíê~åÜç=EÑ~ò=êì∞ÇçI=
íáäáåí~I=ÅÜçÅ~äÜ~FK
m~ê~ÑìëçëI=éçêÅ~ë=çì=çìíê~ë=éÉ´~ë=
ÇÉ=Ñáñ~´©ç=ÇÉë~éÉêí~Ç~ëK
cáñ~ê=~ë=éÉ´~ë=ëçäí~ëK=pÉ=çë=êì∞Ççë=ëÉ=ã~åíáJ
îÉêÉãI=éêçÅìê~ê=ìã~=çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K
qêÉéáÇ~´πÉëI=sáÄê~´πÉëK aáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉ=Ç~åáÑáÅ~ÇçI=
Éëí• ÉãéÉå~ÇçK
aÉëäáÖ~ê=ç=ãçíçê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉK=
j~åÇ~ê íêçÅ~ê=ç=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉ=åìã~=
çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K
cáñ~´©ç=Çç=ãçíçê=ÇÉë~éÉêí~Ç~K aÉëäáÖ~ê=ç=ãçíçê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉK=
j~åÇ~ê Ñáñ~ê=ç=ãçíçê=åìã~=çÑáÅáå~=
ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K