Operating instructions

pìçãá= h®óíí∏çÜàÉ=Ó=mçäííçãççííçêáâ®óíí∏áåÉå=åìêãáâçåáäã~ëí~à~
TQ
h®óíí∏
kçìÇ~í~=ãó∏ë=ãççííçêáå=
â®ëáâáêà~å=çÜàÉáí~K
s~~ê~
q~é~íìêã~
Ó s~êãáëí~I=ÉííÉá=ãìáí~=ÜÉåâáä∏áí®I=
î~êëáåâ~~å=ä~éëá~I=çäÉ=âçåÉÉå=
ä®ÜÉííóîáää®=åìêãáââç~=
áäã~ëíÉíí~Éëë~K=eÉ=ë~~íí~î~í=
äçìââ~~åíì~=äÉáââììíÉêáëí®=
óãé®êáääÉ=ëáåâçìíìîáÉå=âáîáÉå=í~ á=
ãìáÇÉå=ÉëáåÉáÇÉå=àçÜÇçëí~K
h~~íìãáåÉå
Ó hìäàÉí~=âçåÉíí~=î~áå=â®îÉäóî~ìÜíá~K
Ó hìå=áäã~ëí~í=åìêãáââç~=àóêâáëë®=
êáåíÉáëë®I=âçåÉ=ë~~íí~~=â~~íì~=à~=
îçáí=äçìâ~í~=áíëÉëáK=fäã~ëí~=
êáååÉåìêãáââç=~áå~=éçáâáíí~áåI=
®ä® âçëâ~~å=óäÜ®®äí®=~ä~ëé®áå=
í~á é®áåî~ëíçáåK=ûä®=áäã~ëí~=
êáååÉåìêãáââç~I=àçåâ~=â~äíÉîììë=
çå=óäá=OM=BK
Ó jìáëí~=çää~=Éêáíí®áå=î~êçî~áåÉåI=âìå=
î~áÜÇ~í=ëììåí~~=êáåíÉáëë®=à~=ëÉáëç=
~áå~=íìâÉî~ëë~=~ëÉååçëë~K
Ó läÉ=Éêáíí®áå=î~êçî~áåÉåI=âìå=îÉÇ®í=
âçåÉíí~=áíëÉ®ëá=âçÜíáK
Óqó∏ëâÉåíÉäó=êÉìå~J~äìÉáää~I=
éÉåë~ë~áíçàÉå=ä®ÜÉää®=à~K=àóêâáëë®=
êáåíÉáëë®=çå=î~~ê~ääáëí~=à~=ë~~íí~~=
àçÜí~~=äçìââ~~åíìãáëááåK=jìáëí~=
ë®áäóíí®®=êááíí®î®å=íìêî~ääáåÉå=
Éí®áëóóëK
Ó fäã~ëíÉíí~Éëë~=âçëíÉ~~=åìêãáââç~=
âçåÉ=îçá=äìáëì~I=âçëâ~=éáíç=Éá=çäÉ=
åááå=Üóî®=âìáå=âìáî~ää~=ã~~éÉê®ää®I=
à~=ë~~í~í=â~~íì~K=fäã~ëí~=î~áå=
âìáî~~=åìêãáââç~K
Ó fäã~ëí~=åìêãáââç=~áåç~ëí~~å=
é®áî®åî~äçëë~=í~á=êááíí®î®ëë®=
î~ä~áëíìâëÉëë~K
Ó ûä®=â®óí®=âçåÉíí~=Üìçåçää~=ë®®ää®I=
ÉëáãK=àçë=çå=ë~ÇÉâììêçàÉå=í~á=
ìââçëÉå=êáëâáK
içìââ~~åíìãáåÉå
Ó lÜà~ìë~áë~å=à~=éó∏êáî®å=
äÉáââììíÉê®å=î®äáëí®=íìêî~Éí®áëóóíí®=
Éá=ë~~=óêáíí®®=ãììíí~~K
Ó hçåÉÉå=â®óíí®à®å=é~áââ~=çå=
çÜà~ìë~áë~å=í~â~å~=â®óí∏å=~áâ~å~K=
Ó máÇ®=~áå~=â®ÇÉí=à~=à~ä~í=äçáíçää~=
âçåÉÉå=éó∏êáîáëí®=çëáëí~K
Ó hìå=â®óååáëí®í=âçåÉÉåI=®ä®=~ëÉíì=
ìäçëÜÉáííç~ìâçå=ÉíÉÉåK
Ó iÉáââììä~áíÉ=éó∏êáá=îáÉä®=àçåâáå=
~áâ~~=ãççííçêáå=ë~ããìíí~ãáëÉå=
à®äâÉÉåK=máÇ®=â®ÇÉí=à~=à~ä~í=éçáëë~=
íÉêáëí®K
Ó p~ããìí~=ãççííçêá=à~=çÇçí~I=
âìååÉë=äÉáââììä~áíÉ=çå=éóë®ÜíóåóíW
Ó =ÉååÉå=âçåÉÉå=â~ääáëí~ãáëí~I
Ó =ÉååÉå=âçåÉÉå=âìäàÉíí~ãáëí~=
ãìì~ää~=âìáå=åìêãáâçää~K
Ó gçííÉá=ãççííçêá=éóëíó=
â®óååáëíóã®®å=î~ÜáåÖçëë~I=
ë~ããìí~=ãççííçêá=à~=áêêçí~=
ëóíóíóëíìäé~å=Ü~ííìW
Ó ÉååÉå=âìáå=~ä~í=éçáëí~~=
éóë®ÜíóãáëÉå=~áÜÉìíí~à~~=í~á=
íìââÉìíìãá~=ìäçëÜÉáííçéìíâÉëí~X
Ó ÉååÉå=åìêãáâçåáäã~ëí~à~å=
í~êâáëí~ãáëí~=í~á=éìÜÇáëí~ãáëí~=
í~á=ëáääÉ=íÉÜí®îá®=ë®®í∏J=í~á=
ÜìçäíçíçáãÉåéáíÉáí®X
Ó àçë=áäã~ëí~à~=çëìì=îáÉê~~ëÉÉå=
ÉëáåÉÉëÉÉåI=í~êâáëí~=îáçáííìáâç=
áäã~ëí~à~=à~=â®®ååó=î~ìêáçí~J
é~ìâëÉëë~=Üìçäíçâçêà~~ãçå=
éìçäÉÉåX
Ó àçë=âçåÉ=~äâ~~=í®êáëí®=í~î~ääáëí~=
îçáã~ââ~~ããáåI=í~êâáëí~=ÜÉíá=
ãáëí®=ëÉ=àçÜíììK
Ó ûä®=âçëâ~~å=åçëí~=í~á=â~åå~=
âçåÉíí~=ãççííçêáå=â®óÇÉëë®K==
Ó fêêçíÉíí~Éëë~=êìçÜçåâçâççà~~=
óãé®êáääÉ=ëáåâç~î~ =êìçÜç=í~á=ÉëáåÉÉí =
îçáî~í=~áÜÉìíí~~=äçìââ~~åíìãáëá~=
âçåÉÉå=â®óíí®à®ääÉ=í~á=ä®Üáëí∏ää®=
çäÉîáääÉ=ÜÉåâáä∏áääÉK=ûä®=íóÜàÉåå®=
êìçÜçåâçâççà~~=ãççííçêáå=
â®óÇÉëë®K=p~ããìí~=âçåÉK
Ó q~êâáëí~=åìêãáââç=ÉååÉå=
íó∏ëâÉåíÉäóå=~äçáíí~ãáëí~=à~=éçáëí~=
~äìÉÉäí~=â~áââá=ÉëáåÉÉíI=àçíâ~=
îçáëáî~í=ëáåâçìíì~=Éêá=ëììåíááå=
íÉêáÉå=çëìÉëë~=åááÜáåK
Ó gçë=àçâáå=îáÉê~ë=ÉëáåÉI=ÉëáãK=âáîáI=
çëìì=äÉáââììíÉê®®å=í~á=àçë=âçåÉ=
~äâ~~=í®êáëí®=í~î~ääáëí~=
îçáã~ââ~~ããáåW=ë~ããìí~=ÜÉíá=
ãççííçêá=à~=áêêçí~=ëóíóíóëíìäé~å=
Ü~ííìK=bååÉå=âìáå=çí~í=âçåÉÉå=
ììÇÉääÉÉå=â®óíí∏∏åI=~åå~=
Üìçäíçâçêà~~ãçå=í~êâáëí~~I=çåâç=
ëááå®=î~ìêáçáí~K
Ó ûä®=â®óååáëí®=ãççííçêá~I=àçë=
ãçäÉãã~í=Éíìéó∏ê®í=çî~í=
íó∏~ëÉååçëë~K=iÉáââììíÉê®=
âçëâÉíí~~=ã~~í~=à~=âçåÉ=îçá=ä®ÜíÉ®=
äááââÉÉääÉK
e®â®ãóêâóíóë
Ó e®â®ãóêâóíóëî~~ê~=ÜááäáJ
ãçåçâëáÇáå=àçÜÇçëí~K=
h®óí® éçäííçãççííçêá~=î~áå=ìäâçå~K
o®à®ÜÇóë=à~=íìäáé~äçî~~ê~
Ó_ÉåëááåáÜ∏óêóí=çî~í=ê®à®Üí®îá®=à~=
ÄÉåëááåá=ëóííóó=Éêáíí®áå=ÜÉäéçëíá=
íìäÉÉåK
Ó q®óí®=éçäííç~áåÉë®áäá∏=ÄÉåëááåáää®=
ÉååÉå=ãççííçêáå=â®óååáëí®ãáëí®K=
ûä®=~î~~=í~åââá~=ãççííçêáå=
â®óÇÉëë®=í~á=çääÉëë~=ä®ããáåK=
Ó iáë®®=éçäííç~áåÉíí~=î~áå=ãççííçêáå=
çääÉëë~=ë~ããìíÉííì=à~=à®®ÜíóåóíK=
s®äí®=~îçíìäí~=à~=âáéáå∏áÇÉå=
ãìçÇçëíìãáëí~K=qìé~âçáåíá=
âáÉääÉííóK=ûä®=í®óí®=éçäííç~áåÉíí~=
ëáë®íáäçáëë~I=î~~å=ìäâçå~K=
Ó gçë=ÄÉåëááåá®=çå=ä®áââóåóí=óäáI=
®ä® â®óååáëí®=ãççííçêá~K=pááêê®=
âçåÉ=éçáë=éçäííç~áåÉÉå=äáâ~~ã~äí~=
~äìÉÉäí~=à~=çÇçí~I=âìååÉë=
ÄÉåëááåáÜ∏óêóí=çî~í=Ü~áÜíìåÉÉíK
Ó mçáëí~=íìäáé~äçå=î®äíí®ãáëÉâëá=
êìçÜç=í~á=ìäçëî~äìî~=∏äàó=
ëÉìê~~îáëí~=çëáëí~W
Ó ãççííçêá
Óé~âçéìíâá
Ó éçäííç~áåÉë®áäá∏K
eìçã
hçåÉî~ìêáçí
Ó háîÉíI=åìêãáâçää~=çäÉî~í=çâë~í=íãëK=
îçáî~í=î~ìêáçáíí~~=âçåÉíí~=í~á=
~áÜÉìíí~~=íçáãáåí~Ü®áêá∏áí®K=mçáëí~=
âááåíÉ®í=ÉëáåÉÉí=íó∏ëíÉíí®î®äí®=
~äìÉÉäí~=~áå~=ÉååÉå=íó∏Ü∏å=
êóÜíóãáëí®K
Ó h®óí®=âçåÉíí~=î~áå=ëÉå=çääÉëë~=
ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K=
q~êâáëí~=~áå~=ÉååÉå=â®óíí∏®I=
å®âóóâ∏=âçåÉÉëë~=ãÉêââÉà®=
î~ìêáçáëí~K=q~êâáëí~=ÉååÉå=â~áââÉ~=
íìêî~ä~áííÉÉíI=Ü~ääáåí~ä~áííÉÉí=à~=
åááÜáå=âììäìî~í=âóíâáåî~áàÉêáí=ëÉâ®=
â~áââá=êììîáäááíçâëÉí=Ó=åááÇÉå=íìäÉÉ=
çää~=ÉÜàá®=à~=íáìâ~ëíá=é~áâçáää~~åK=
s~áÜÇ~=îá~ääáëíÉå=çëáÉå=íáä~ääÉ=ììÇÉí=
ÉååÉå=â®óíí∏®K
Ó h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áå=äóÜóÉâëá=
äÉáâ~íìää~=à~=âìáî~ää~=åìêãáâçää~K=
oìçÜçå=éáíììÇÉå=íìäÉÉ=çää~=åçáå=
QÓR=ÅãK
!