Operating instructions

kçêëâ= aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ó=mäÉåäìÑíÉê=ãÉÇ=ÑçêÄêÉååáåÖëãçíçê
TM
oÉåÖà›êáåÖ
l_p
oÉåÖà›ê=ã~ëâáåÉå=ÉííÉê=ÜîÉê=ÇêáÑíK=
bå ã~ëâáå=ëçã=áââÉ=Éê=Öàçêí=êÉå=â~å=
Ñçê™êë~âÉ=ã~íÉêá~äJ=çÖ=ÑìåâëàçåëÑÉáäK
fââÉ=Äêìâ=Ü›óíêóââëêÉåëÉê=Ñçê=
êÉåÖà›êáåÖK
oÉåÖà›êáåÖ=~î=
ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå
oÉåÖà›êáåÖÉå=Ö™ê=äÉííÉëí=äáâÉ=ÉííÉê=
~í îÉêíáä~äëâà‹êáåÖÉå=Éê=ÑÉêÇáÖK
 dêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=í~ë=~î=çÖ=
í›ããÉëK
 dêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=â~å=êÉåÖà›êÉë=
ãÉÇ=Éå=âê~ÑíáÖ=î~ååëíê™äÉ=
EÜ~ÖÉëä~åÖÉFK
 dêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=ã™=í›êâÉ=
ëâáââÉäáÖ=Ñ›ê=ÇÉå=ÄêìâÉë=áÖàÉåK
oÉåÖà›êáåÖ=~î=
îÉêíáâ~äëâà‹êÉêÉå
c~êÉ
sÉÇ=~êÄÉáÇÉí=é™=ëâà‹êÉîÉêâÉí=â~å=Çì=
ëâ~ÇÉ=ÇÉÖK=_êìâ=~êÄÉáÇëÜ~åëâÉê=Ñçê=
Çáå=ÄÉëâóííÉäëÉK
oÉåÖà›ê=ã~ëâáåÉå=ÜÉäëí=äáâÉ=ÉííÉê=~í=
îÉêíáâ~äëâà‹êáåÖÉå=Éê=ÑÉêÇáÖK
 pâà‹êÉâ~ëëÉå=çÖ=ìíâ~ëíâä~ÑÑÉå=
êÉåÖà›êÉë=ãÉÇ=Éå=Ä›êëíÉI=Ü™åÇâçëí =
ÉääÉê=Éå=âäìíK
 j~ëâáåÉå=ëíáääÉë=åÉÇ=áÖàÉå=é™=
ÜàìäÉåÉ=çÖ=~ääÉ=ëóåäáÖÉ=êÉëíÉê=~î=
ÖêÉëë=çÖ=ëãìëë=ÑàÉêåÉëK
ríëâáÑíáåÖ=~î=îÉêíáâ~äJ
ëâà‹êÉêJLäìÑíÉê~âëäáåÖÉå=
c~êÉ
sÉÇ=~êÄÉáÇÉí=é™=ëâà‹êÉîÉêâÉí=â~å=Çì=
ëâ~ÇÉ=ÇÉÖK=_êìâ=~êÄÉáÇëÜ~åëâÉê=Ñçê=
Çáå=ÄÉëâóííÉäëÉK
l_p
_êìâ=âìå=çêáÖáå~äÉ=îÉêíáâ~äëâà‹êÉêJL
äìÑíÉê~âëäáåÖÉê=ëçã=Éê=ÖçÇâàÉåí=~î=
éêçÇìëÉåíÉåK
_áäÇÉ=NN
 jçíçêÉå=ëíçééÉë=çÖ=ã™=~îâà›äÉëK
 qÉååéäìÖÖâçåí~âíÉå=íêÉââÉë=~îK
 dêÉëëçééÑ~åÖÉêÉ å =EçéëàçåF=í~ë=~îK
 ^äí=ÉííÉê=ãçíçêíóéÉ=ã™=ã~ëâáåÉå=
ä›ÑíÉë=çéé=äáíí=Ñê~ããÉ=ÉääÉê=Ä~â=Ó=
íÉååéäìÖÖÉå=ã™=éÉâÉ=çééçîÉêK
eÉåîáëåáåÖ
j~ëâáåÉå=ã™=áââÉ=ä›ÑíÉë=Ñçê=ä~åÖí=
çéé=Ó=ÇêáîëíçÑÑÉí=â~å=êÉååÉ=ìí=~î=
í~åâÉåK=bîíK=ã™=ÇêáîëíçÑÑÉí=í~ééÉë=~î=
é™=ÑçêÜ™åÇK
 sÉêíáâ~äëâà‹êÉê~âëäáåÖÉå=E~F=ÜÜîK=
äìÑíÉê~âëäáåÖÉå=EÄF=ÇÉãçåíÉêÉëW
Ó eçäÇÉÄ›óäÉå=EÅF=™éåÉëK
Ó e~äîÇÉäÉå=é™=ä~ÖÉêëâ™äÉå=EÇF=
™éåÉëK
Ó
aÉå= âçãéäÉííÉ=~âëäáåÖÉå=ëâóîÉë =
íáä=Ü›óêÉ=ìí=~î=ëÉâëâ~åíÜçäÇÉêÉå=
EÉF=çÖ=í~ë=~î=åÉÇçîÉêK
 sÉêíáâ~äëâà‹êÉê~âëäáåÖÉå=E~F=ÜÜîK=
äìÑíÉê~âëäáåÖÉå=EÄF=ãçåíÉêÉëW
Ó aÉå=âçãéäÉííÉ=~âëäáåÖÉå=ëâóîÉë =
äáíí=áåå=åÉÇÉåÑê~=á=ëÉâëâ~åíJ
ÜçäÇÉêÉå=EÉF=çÖ=~âëäáåÖëä~ÖÉêÉí=
EÖF=ëÉííÉë=áåå=á=Ü~äîÇÉäÉå=é™=
ä~ÖÉêëâ™äÉå=EÑF=çÖ=ÜçäÇÉë=Ñ~ëíK
Ó e~äîÇÉäÉå=é™=ä~ÖÉêëâ™äÉå=EÇF=
äìââÉëK
Ó eçäÇÉÄ›óäÉå=EÅF=äìââÉëK=m~ëë=é™=
~í=ÇÉå=ëãÉââÉê=áåå=âçêêÉâí>
 hçåíêçää¨ê=~í=îÉêíáâ~äëâà‹êÉêJL
äìÑíÉê~âëäáåÖÉå=ëáííÉê=âçêêÉâíK
k™ê=ã~ëâáåÉå=ëâ~ä=
í~ë=ìí=~î=ÇêáÑí
c~êÉ
bâëéäçëàçåëJ=çÖ=Äê~ååÑ~êÉK
i~ÖêÉ=~äÇêá=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ÇêáîëíçÑÑ=
EÄÉåëáåF=á=í~åâÉå=á=êçã=Üîçê=ÇêáîëíçÑÑJ
Ç~ãéÉåÉ=â~å=âçããÉ=á=ÄÉê›êáåÖ=
ãÉÇ=™éÉå=Ñä~ããÉ=ÉääÉê=ÖåáëíÉêK
l_p
j~íÉêá~äëâ~ÇÉê=é™=ã~ëâáåÉåK=
i~ÖêÉ=ã~ëâáåÉå=EãÉÇ=~îâà›äí=ãçíçêF=
âìå=á=êÉåÉ=çÖ=í›êêÉ=êçãK=_Éëâóíí=
ã~ëâáåÉå=ãçí=êìëí=ÇÉêëçã=ÇÉå=ëâ~ä=
ä~ÖêÉë=á=Éí=äÉåÖêÉ=íáÇëêçã=ÑKÉâëK=çã=
îáåíÉêÉåK
bííÉê=ëÉëçåÖÉå=ÉääÉê=å™ê=ã~ëâáåÉå=
áââÉ=ëâ~ä=ÄêìâÉë=é™=äÉåÖêÉ=Éåå=¨å=
ã™åÉÇI=ã™W
 ÇêáîëíçÑÑÉí=í~ééÉë=~î=á=Éå=ÉÖåÉí=
ÄÉÜçäÇÉê=çÖ=ãçíçêÉå=í~ë=ìí=~î=ÇêáÑí=
ëäáâ=ëçã=ÄÉëâêÉîÉí=á=
ãçíçêÜ™åÇÄçâÉåK
l_p
aêáîëíçÑÑÉí=ã™=âìå=í~ééÉë=~î=ìíÉ=
áÇÉí=ÑêáK
 j~ëâáåÉå=çÖ=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=
êÉåÖà›êÉëI
 ~ääÉ=ãÉí~ääÇÉäÉåÉ=ÄÉëâóííÉë=ãçí=
êìëí=îÉÇ=™=í›êâÉë=~î=ãÉÇ=Éå=âäìí=
ëçã=Éê=áååëãìêí=ãÉÇ=çäàÉ=EìíÉå=
Ü~êéáâëF=ÉääÉê=ëéê›óíÉë=áåå=ãÉÇ=
çäàÉëéê~óK
d~ê~åíá
f=ÜîÉêí=ä~åÇ=ÖàÉäÇÉê=ÇÉ=
Ö~ê~åíáÄÉëíÉããÉäëÉåÉ=ëçã=Éê=
ìíÖáíí ~î=î™êí=Ñáêã~=ÜÜîK=î™ê=áãéçêí›êK=
cÉáä=é™=ã~ëâáåÉå=Ääáê=êÉé~êÉêí=Öê~íáë=
á ÜÉåÜçäÇ=íáä=~åëî~êëÄÉíáåÖÉäëÉåÉI=
ÇÉêëçã=™êë~âÉå=ëâìääÉ=ëâóäÇÉë=
ã~íÉêá~äJ=ÉääÉê=éêçÇìâëàçåëÑÉáäK=
f Ö~ê~åíáíáäÑÉääÉê=ã™=Çì=ÜÉåîÉåÇÉ=ÇÉÖ=
íáä=ÑçêÜ~åÇäÉêÉå=ÉääÉê=íáä=å‹êãÉëíÉ=
ë~äÖëâçåíçêK
fåÑçêã~ëàçåÉê=çã=
ãçíçêÉå
mêçÇìëÉåíÉå=~î=ãçíçêÉå=Éê=
~åëî~êäáÖ=Ñçê=~ääÉ=éêçÄäÉãÉê=ãÉÇ=
ãçíçêÉå=å™ê=ÇÉí=ÖàÉäÇÉê=ÉÑÑÉâíI=
ÉÑÑÉâíã™äáåÖI=íÉâåáëâÉ=Ç~í~I=Ö~ê~åíá=
çÖ=ëÉêîáÅÉK=fåÑçêã~ëàçåÉê=ÑáååÉê=Çì=
á ÇÉå=ëÉé~ê~í=ãÉÇäÉîÉêíÉ=ÉáÉêJL
ÄÉíàÉåáåÖëÜ™åÇÄçâÉå=Ñê~=ãçíçêJ
éêçÇìëÉåíÉåK
cÉáäë›âáåÖ=çÖ=JìíÄÉÇêáåÖ
cçêëíóêêÉäëÉê=á=ÇêáÑíÉå=~î=Çáå=
îÉêíáâ~äëâà‹êÉê=Ü~ê=çÑíÉ=ÉåâäÉ=
™êë~âÉêI=ëçã=Çì=Ä›ê=âàÉååÉ=íáä=çÖ=
ëçã=Çì=ÇÉäîáë=ëÉäî=â~å=ìíÄÉÇêÉK=
f íîáäëíáäÑÉääÉê=ÜàÉäéÉê=ÇÉÖ=ÑçêÜ~åÇäÉêÉå=
Çáå=ãÉÇ=ê™Ç=çÖ=îÉáäÉÇåáåÖK
!
!
!