Operating instructions

fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=Ó=^êáÉÖÖá~íçêÉ=Åçå=ãçíçêÉ=~=ÅçãÄìëíáçåÉ=áåíÉêå~ fí~äá~åç
QN
pçëíáíìòáçåÉ=ÇÉääÛ~äÄÉêç=
ëÅ~êáÑáÅ~íçêÉL~êáÉÖÖá~íçêÉ
mÉêáÅçäç
aìê~åíÉ=áä=ä~îçêç=~ä=Öêìééç=ä~ãÉ=
îá ≠ éÉêáÅçäç=Çá=éêçÅìê~êëá=ÑÉêáíÉK=
mÉê éêçíÉÖÖÉêëáI=áåÇçëë~êÉ=Öì~åíá=
éêçíÉííáîá=Ç~=ä~îçêçK
^ííÉåòáçåÉ
ríáäáòò~êÉ=ëçäç=~äÄÉêá=ëÅ~êáÑáÅ~íçêáL
~êáÉÖÖá~íçêá=çêáÖáå~äá=~ééêçî~íá=
Ç~ä éêçÇìííçêÉK
cáÖìê~=NN
 péÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉ=É=ä~ëÅá~êäç=
ê~ÑÑêÉÇÇ~êÉK
 pí~ÅÅ~êÉ=áä=Å~ééìÅÅáç=ÇÉää~=
Å~åÇÉä~=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉK
 oáãìçîÉêÉ=áä=ê~ÅÅçÖäáÉêÄ~=
E~ÅÅÉëëçêáçFK
 ^=ëÉÅçåÇ~=ÇÉä=íáéç=Çá=ãçíçêÉI=
ëçääÉî~êÉ=äÉÖÖÉêãÉåíÉ=äÛ~éé~J
êÉÅÅÜáç=~î~åíá=ç=ÇáÉíêç=Ó=ä~=Å~åÇÉä~=
Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=êáîçäí~=
áå=~äíçK
^îîÉêíÉåò~
kçå=ëçääÉî~êÉ=íêçééç=Ó=áä=Å~êÄìê~åíÉ=
éçíêÉÄÄÉ=îÉêë~êëá=Ç~ä=ëÉêÄ~íçáçK=
bîÉåíì~äãÉåíÉ=ëÅ~êáÅ~êÉ=éêáã~=áä=
Å~êÄìê~åíÉK
 pãçåí~ÖÖáç=ÇÉääÛ~äÄÉêç=
ëÅ~êáÑáÅ~íçêÉ=E~F=ç=ÇÉääÛ~äÄÉêç=
~êáÉÖÖá~íçêÉ=EÄFW
Ó ^éêáêÉ=ä~=ëí~ÑÑ~=Çá=ëçëíÉÖåç=EÅFK
Ó ^éêáêÉ=ä~=ëÉãáÄêçåòáå~=EÇFK
Ó péáåÖÉêÉ=äÛ~äÄÉêç=ÅçãéäÉíç=
îÉêëç=ÇÉëíê~=Ñìçêá=Ç~ää~=ëÉÇÉ=
Éë~Öçå~äÉ=EÉF=É=êáãìçîÉêäç=áå=
Ä~ëëçK
 jçåí~ÖÖáç=ÇÉääÛ~äÄÉêç=
ëÅ~êáÑáÅ~íçêÉ=E~F=ç=ÇÉääÛ~äÄÉêç=
~êáÉÖÖá~íçêÉ=EÄFW
Ó péáåÖÉêÉ=äÉÖÖÉêãÉåíÉ=äÛ~äÄÉêç=
ÅçãéäÉíç=Ç~ä=Ä~ëëç=åÉää~=ëÉÇÉ=
Éë~Öçå~äÉ=EÉFI=áåëÉêáêÉ=áä=ëìéJ
éçêíç=ÇÉääÛ~äÄÉêç=EÖF=åÉää~=ëÉãáJ
Äêçåòáå~=EÑF=É=ã~åíÉåÉêäç=áå=
èìÉëí~=éçëáòáçåÉK
Ó `ÜáìÇÉêÉ=ä~=ëÉãáÄêçåòáå~=EÇFK
Ó `ÜáìÇÉêÉ=ä~=ëí~ÑÑ~=Çá=ëçëíÉÖåç=
EÅFK=^ííÉåòáçåÉ=~ä=ÅçêêÉííç=
áååÉëíç=áå=éçëáòáçåÉ>
 `çåíêçää~êÉ=ä~=ÅçêêÉíí~=éçëáòáçåÉ=
áå ëÉÇÉ=ÇÉääÛ~äÄÉêç=ëÅ~êáÑáÅ~íçêÉL
~êáÉÖÖá~íçêÉK
mÉêáçÇá=Çá=áåìíáäáòòç
mÉêáÅçäç
Çá=ÉëéäçëáçåÉ=É=Çá=áåÅÉåÇáçK
kçå=ÅçåëÉêî~êÉ=ã~á=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
ÅçåíÉåÉåíÉ=Å~êÄìê~åíÉ=EÄÉåòáå~F=åÉä=
ëÉêÄ~íçáç=áå=~ãÄáÉåíáI=åÉá=èì~äá=á=
î~éçêá=ÇÉä=Å~êÄìê~åíÉ=éçëëçåç=
Éåíê~êÉ=áå=Åçåí~ííç=Åçå=ÑìçÅç=~éÉêíç=
ç=ëÅáåíáääÉK
^ííÉåòáçåÉ
a~ååá=ã~íÉêá~äá=~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK=
`çåëÉêî~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=EÇçéç=áä=
ê~ÑÑêÉÇÇ~ãÉåíç=ÇÉä=ãçíçêÉF=ëçäç=áå=
äçÅ~äá=éìäáíá=ÉÇ=~ëÅáìííáK=mêçíÉÖÖÉêÉ=
ÅçãìåèìÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Åçåíêç=ä~=
êìÖÖáåÉ=áå=Å~ëç=Çá=ãÉëë~=~=ÇÉéçëáíç=
ÇìêÉîçäÉI=éÉê=ÉëK=Çìê~åíÉ=äÛáåîÉêåçK
^ää~=ÑáåÉ=ÇÉää~=ëí~ÖáçåÉI=çééìêÉ=ëÉ=
äD~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=îáÉåÉ=ìë~íç=éÉê=
çäíêÉ=ìå=ãÉëÉI
 pÅ~êáÅ~êÉ=áä=Å~êÄìê~åíÉ=áå=ìå=
áÇçåÉç=ÅçåíÉåáíçêÉ=É=ãÉííÉêÉ=
áä ãçíçêÉ=Ñìçêá=ëÉêîáòáç=ÅçãÉ=
ÇÉëÅêáííç=åÉä=ã~åì~äÉ=ÇÛáëíêìòáçåá=
ÇÉä=ãçíçêÉI
^ííÉåòáçåÉ
pÅ~êáÅ~êÉ=áä=Å~êÄìê~åíÉ=ëçäç=
~ääÛ~éÉêíçK
 mìäáêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=É=áä=ê~ÅÅçJ
ÖäáÉêÄ~K
 mÉê=éêçíÉÖÖÉêÉ=Ç~ää~= êìÖÖáåÉ=íìííÉ=
äÉ=é~êíá=ãÉí~ääáÅÜÉI=ëíêçÑáå~êäÉ=Åçå=
ìåç=ëíê~ÅÅáç=ìåíç=ÇDçäáç=Eçäáç=åçå=
êÉëáåçëçFI=çééìêÉ=ëéêìòò~ êäÉ=Åçå=
çäáç=ëéê~óK
d~ê~åòá~
få=çÖåá=é~ÉëÉ=ëçåç=î~äáÇÉ=äÉ=ÅçåJ
Çáòáçåá=Çá=Ö~ê~åòá~=éìÄÄäáÅ~íÉ=Ç~ää~=
åçëíê~=ëçÅáÉí¶I=ç=Ç~ääDáãéçêí~íçêÉK=
kÉá=äáãáíá=ÇÉää~=Ö~ê~åòá~I=Éäáãáåá~ãç=
Öê~íìáí~ãÉåíÉ=Öì~ëíá=~ää~=îçëíê~=
ã~ÅÅÜáå~I=ëÉ=çêáÖáå~íá=Ç~=ÇáÑÉííá=Çá=
ã~íÉêá~äÉ=ç=Çá=Ñ~ÄÄêáÅ~òáçåÉK=få=Å~ëç=
Çá=Ö~ê~åòá~=ëáÉíÉ=éêÉÖ~íá=Çá=êáîçäÖÉêîá=
~ä=sçëíêç=êáîÉåÇáíçêÉ=ç=~ää~=Ñáäá~äÉ=éáª=
îáÅáå~K
fåÑçêã~òáçåÉ=ëìä=ãçíçêÉ
fä=éêçÇìííçêÉ=ÇÉä=ãçíçêÉ=êáëéçåÇÉ=Çá=
íìííá=á=éêçÄäÉãá=~ííáåÉåíá=~ä=ãçíçêÉI=
êÉä~íáîá=~=éçíÉåò~I=ãáëìê~òáçåÉ=ÇÉä=
êÉåÇáãÉåíçI=Ç~íá=íÉÅåáÅáI=Ö~ê~åòá~=ÉÇ=
~ëëáëíÉåò~K=iÉ=áåÑçêã~òáçåá=êÉä~íáîÉ=
ëçåç=êáéçêí~íÉ=åÉä=ã~åì~äÉ=ÇÛìëç=
Ñçêåáíç=~=é~êíÉK
aá~Öåçëá=ÉÇ=Éäáãáå~òáçåÉ=
ÇÉá=Öì~ëíá
däá=áåÅçåîÉåáÉåíá=åÉä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=
ÇÉä=~êáÉÖÖá~íçêÉ=Ü~ååç=ëéÉëëç=
Å~ìëÉ=ÉäÉãÉåí~êáI=ÅÜÉ=îçá=ÇçîêÉëíÉ=
ÅçåçëÅÉêÉ=ÉÇ=áå=é~êíÉ=Éäáãáå~êÉ=Ç~=
ëçäáK=få=Å~ëç=Çá=ÇìÄÄáçI=áä=êáîÉåÇáíçêÉ=
çééìêÉ=ìåDçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~=
ëçåç=ÄÉå=Çáëéçëíá=~=ÑçêåáêÉ=ÅçåëáÖäáç=
É=~áìíçK
!
!