Operating instructions

Polski Instrukcja obsługi – wertykulator z silnikiem spalinowym
104
Spis treœci
Bezpieczeñstwo ..................... 104
Monta¿ .................................. 105
Funkcjonowanie ..................... 105
Obsługa ................................ 106
Wskazówki dotycz¹ce
wertykulacji/aeracji ................. 108
Transport ............................... 109
Konserwacja/czyszczenie ........ 109
Unieruchomienie
(wył¹czenie z eksploatacji) ........ 110
Gwarancja ............................. 110
Informacja o silniku .................. 110
Rozpoznawanie
i usuwanie usterek .................. 110
Dane na tabliczce
fabrycznej
Dane te s¹ bardzo wa¿ne dla póŸ-
niejszej identyfikacji celem zamawiania
czêœci zamiennych do urz¹dzenia oraz
dla serwisu. Tabliczka fabryczna
znajduje siê w pobli¿u silnika.
Dane umieszczone na tabliczce
znamionowej urz¹dzenia proszê
wpisać w pola ramki umieszczonej
ni¿ej.
Wszystkie dane i szersze informacje
dotycz¹ce urz¹dzenia znajdz¹
Pañstwo w oddzielnej deklaracji
zgodnoœci, która stanowi czêœć
niniejszej instrukcji u¿ytkowania
iobsługi.
Rysunki
Proszê otworzyć składane kartki
z rysunkami na pocz¹tku niniejszej
instrukcji u¿ytkowania i obsługi.
Niniejsza instrukcja obsługi opisuje
ró¿ne modele. Urz¹dzenie
przedstawione na rysunkach mog¹
ró¿nić siê pewnymi szczegółami
od nabytego urz¹dzenia.
Bezpieczeñstwo
Właœciwe stosowanie
urz¹dzenia
Urz¹dzenie to jest przeznaczone
wył¹cznie
– do stosowania zgodnie z opisami
i wskazówkami odnoœnie
bezpieczeñstwa zawartymi
w niniejszej instrukcji obsługi;
– jako wertykulator do wertykulacji
i aeracji trawników w ogrodach
przydomowych i działkowych.
Ka¿de inne zastosowanie urz¹dzenia
jest u¿yciem niezgodnym z przezna-
czeniem.
U¿ycie w sposób niezgodny
z przeznaczeniem powoduje utratê
gwarancji i uchylenie wszelkiego
obowi¹zku odpowiedzialnoœci ze strony
producenta.
U¿ytkownik odpowiada za
wszelkie szkody spowodowane
u osób trzecich i w ich własnoœci.
Zmiany wprowadzane w urz¹dzeniu
we własnym zakresie wykluczaj¹
odpowiedzialnoœć producenta za
powstałe w wyniku tego szkody.
Przestrzeganie wskazówek
odnoœnie bezpieczeñstwa
iobsługi
Jako u¿ytkownika tego urz¹dzenia
prosimy o uwa¿ne przeczytanie
niniejszej instrukcji obsługi przed
rozpoczêciem pracy. Prosimy
postêpować zgodnie z instrukcj¹
i przechowywać j¹ do póŸniejszego
u¿ycia. Nie nale¿y nigdy pozwalać na
u¿ytkowanie urz¹dzenia dzieciom lub
innym osobom, które nie znaj¹ siê
na obsłudze urz¹dzenia i niniejszej
instrukcji obsługi.
W przypadku zmiany właœciciela
proszê przekazać wraz z urz¹dzeniem
niniejsz¹ instrukcjê u¿ytkowania
iobsługi.
Ogólne wskazówki odnoœnie
bezpieczeñstwa
W rozdziale tym znajduj¹ siê ogólne
wskazówki odnoœnie bezpieczeñstwa.
Ostrze¿enia, które odnosz¹ siê do
poszczególnych czêœci urz¹dzenia,
funkcji lub czynnoœci, znajduj¹ siê
w danym miejscu niniejszej instrukcji.
Przed rozpoczêciem pracy
Osoby u¿ytkuj¹ce urz¹dzenie nie
mog¹ znajdować siê pod wpływem
œrodków odurzaj¹cych jak np. alkohol,
narkotyki i medykamenty.
Osoby poni¿ej 16 roku ¿ycia nie mog¹
obsługiwać urz¹dzenia. Lokalne
przepisy i zarz¹dzenia mog¹ stanowić
o minimalnym wieku u¿ytkownika.
Niniejsze urz¹dzenie nie nadaje siê do
obsługi przez osoby (równie¿ dzieci)
o ograniczonych zdolnoœciach
fizycznych, czuciowych lub
umysłowych, albo niedostatecznym
doœwiadczeniu i/lub niedostatecznej
wiedzy, chyba ¿e bed¹ one nadzoro-
wane przez osoby trzecie odpowie-
dzialne za ich bezpieczeñstwo i bêd¹
pouczone w obsłudze tego urz¹-
dzenia. Dzieci powinny znajdować siê
pod ci¹głym nadzorem, aby zapewnić,
¿e nie bêd¹ u¿ywać urz¹dzenia do
zabawy.
Przed rozpoczêciem pracy nale¿y
zapoznać siê ze wszystkim
podzespołami i elementami obsługi
oraz z ich funkcjonowaniem.
Paliwo nale¿y składować tylko
w przeznaczonych do tego
zbiornikach i z dala od Ÿródeł ciepła
(np. pieców lub zasobników gor¹cej
wody). Tankowanie przeprowadzać
tylko na wolnym powietrzu.
Nie tankować zbiornika, je¿eli silnik
pracuje lub jest gor¹cy.
Uszkodzony wydech, zbiornik lub
korek wlewu paliwa nale¿y wymienić.
Przed rozpoczêciem pracy nale¿y
sprawdzić
– czy urz¹dzenie do zbierania darni
funkcjonuje, a klapa wyrzutowa
zamyka siê prawidłowo.
Czêœci uszkodzone, zu¿yte lub
brakuj¹ce natychmiast wymienić
lub uzupełnić.
– czy zespół tn¹cy, trzpienie
mocuj¹ce oraz cała jednostka tn¹ca
nie s¹ zu¿yte lub uszkodzone.
Zu¿yte lub uszkodzone czêœci
nale¿y wymienić parami
w autoryzowanym warsztacie celem
wyklucz
enia niewywa¿enia.
–Czy wał do wertykulacji/aeracji jest
prawidłowo osadzony i dobrze
zamocowany.