Operating instructions
Polski Instrukcja obsługi – kosiarka do trawy z silnikiem elektrycznym
VO
Potkniêcie siê
– Przy zmianie kierunku zachodzi
niebezpieczeñstwo potkniêcia siê
izranienia u¿ytkownika na skutek
zaczepienia o elektryczny przewód
zasilaj¹cy. Elektryczny przewód
zasilaj¹cy prowadzić zawsze w taki
sposób, aby nigdy nie znalazł siê
w obszarze kroków u¿ytkownika,
ani w obszarze koszenia.
– Urz¹dzenie prowadzić tylko
z prêdkoœci¹ chodzenia.
Uwaga
Uszkodzenie urz¹dzenia
–Kamienie, gałêzie lub podobne
przedmioty mog¹ spowodować
uszkodzenie urz¹dzenia i zakłócić
jego działanie.
Przed uruchomieniem urz¹dzenia
nale¿y usun¹ć z obszaru pracy
wszystkie twarde przedmioty.
– Urz¹dzenie wolno eksploatować
tylko wtedy, je¿eli nie jest
uszkodzone i działa prawidłowo.
Przed wł¹czeniem urz¹dzenia
nale¿y przeprowadzić kontrolê
wzrokow¹. Proszê sprawdzać
szczególnie wyposa¿enie bezpie-
czeñstwa, elektryczne elementy
obsługi, przewody prowadz¹ce
pr¹d elektryczny i poł¹czenia
œrubowe, czy nie s¹ uszkodzone
i s¹ prawidłowo zamocowane.
Uszkodzone czêœci wymienić
przed uruchomieniem urz¹dzenia.
Dopuszczalny czas pracy
urz¹dzeniem
Proszê przestrzegać krajowych/
komunalnych przepisów dotycz¹cych
dopuszczalnego czasu pracy urz¹-
dzeniem (w razie w¹tpliwoœci zasiêg-
n¹ć informacji w rejonowym urzêdzie
administracji).
Dane dotyczace kierunków
Dane na urz¹dzeniu dotycz¹ce
kierunków (np. na lewo, na prawo)
definiowane s¹ zawsze patrz¹c
od strony uchwytu prowadz¹cego
wkierunku pracy urz¹dzenia.
1. Zawieszanie kosza
Rysunek 2
Odchylić klapê otworu wyrzuto-
wego i zawiesić kosz.
2. Nastawianie wysokoœci
ciêcia
Rysunek 3
Wysokoœć ciêcia trawy mo¿na
nastawić według ¿yczenia.
Mo¿liwoœć nastawienia (zale¿nie
od modelu) od ok. 3 cm do maksy-
malnie 9 cm.
Wskazówka
W przypadku kosiarek z pojedyncz¹
regulacj¹ kół, ustawić wszystkie koła
na tej samej wysokoœci.
Model A:
Odkrêcić koła i przenieœć na odpo-
wiedni¹ wysokoœć.
Model B:
Poci¹gn¹ć dŸwignie regulacji
wysokoœci i zatrzasn¹ć w odpo-
wiedniej pozycji.
Model C:
Przesun¹ć dŸwigniê centralnego
regulatora wysokoœci do przodu
lub do tyłu i zablokować w odpo-
wiedniej pozycji.
Model D:
Nacisn¹ć blokadê i równoczeœnie
poprzez poci¹gniêcie lub naciœ-
niêcie uchwytu/dŸwigni nastawić
odpowiedni¹ wysokoœć.
Po zwolnieniu blokady urz¹dzenie
zatrzaskuje w wybranym nasta-
wieniu.
Model E:
Poci¹gn¹ć koło do przodu i zatrzas-
n¹ć w odpowiedniej pozycji.
3. Elektryczny przewód
zasilaj¹cy
Rysunek 4
Zamocować elektryczny przewód
zasilaj¹cy na zabezpieczeniu przed
zerwaniem.
Przył¹czyć elektryczny przewód
zasilaj¹cy najpierw do kombinacji
przeł¹cznik/wtyczka na urz¹dzeniu,
a nastêpnie do gniazdka
sieciowego o mocy 230 V.
4. Uruchamianie silnika
Niebezpieczeñstwo
Dłonie i stopy trzymać z dala
od zespołu tn¹cego.
Uwaga
–Przy wł¹czaniu silnika nie wolno
przechylać urz¹dzenia.
–Przy próbie wł¹czenia urz¹dzenia
w wysokiej trawie mo¿na
spowodować przegrzanie i uszko-
dzenie silnika.
Rysunek 5
Urz¹dzenie ustawić na płaskiej
powierzchni, gdzie trawa jest
mo¿liwie krótka lub jest jej mało.
Ustawić siê w pozycji za urz¹dze-
niem; nacisn¹ć przycisk blokady
i przytrzymać.
Poci¹gn¹ć dŸwigniê bezpie-
czeñstwa i przytrzymać; zwolnić
przycisk blokady.
Silnik i narzêdzie tn¹ce pracuj¹.
Mo¿na rozpocz¹ć pracê.
5. Wł¹czanie/wył¹czanie
napêdu kół
(tylko dla urz¹dzeñ z napêdem kół)
Rysunek 9
Wł¹czanie napêdu kół :
Poci¹gn¹ć i przytrzymać dŸwigniê.
Wył¹czanie napêdu kół :
Zwolnić dŸwigniê.
6. Zatrzymanie silnika
Zwolnić dŸwigniê bezpieczeñstwa.
Silnik i zespół tn¹cy zatrzymuj¹ siê
po krótkim czasie.
7. Wyjmowanie i opró¿nia-
nie kosza
Rysunek 2
Gdy œciêta trawa pozostaje na ziemi lub
wskaŸnik stanu napełnienia (opcja,
rysunek 10) wskazuje, ¿e kosz jest
pełny:
Puœcić uchwyt bezpieczeñstwa
ipoczekać, a¿ silnik siê zatrzyma.
Odchylić klapê otworu
wyrzutowego i wyj¹ć kosz.
Opró¿nić kosz.
!