Operating instructions
Instrukcja obsługi – kosiarka do trawy z silnikiem elektrycznym Polski
VN
Uwaga
Zwraca uwagê na niebezpie-
czeñstwo zwi¹zane z opisywan¹
czynnoœci¹ i zagra¿aj¹ce uszko-
dzeniem rzeczy.
Wskazówka
Oznacza wa¿ne informacje i wska-
zówki dotycz¹ce u¿ytkowania.
Zasady utylizacji
Wystêpuj¹ce resztki opakowañ, stare
urz¹dzenie itp. utylizować zgodnie
z lokalnie obowi¹zuj¹cymi przepisami.
Stare, zu¿yte urz¹dzenia
zawieraj¹ cenne surowce,
dlatego nie nale¿y wyrzu-
cać ich do domowych
œmieci!
W zwi¹zku z tym chcemy Pañstwa
prosić o wsparcie poprzez aktywny
udział w oszczêdnym traktowaniu
Ÿródeł surowcowych i ochronie
œrodowiska. W celu utylitacji,
proszê oddać zu¿yte urz¹dzenie
w odpowiednim punkcie zbioru
(je¿eli jest).
Monta¿ urz¹dzenia
Na zał¹czonym arkuszu przedsta-
wiono na rysunkach, w jaki sposób
mo¿na w kilku krokach zmontować
urz¹dzenie i przygotować je do pracy.
Obsługa
Niebezpieczeñstwo
Pora¿enie pr¹dem elektrycznym
– Do gniazdka sieciowego nale¿y
zastosować wył¹cznik ochronny
(= wył¹cznik róznicopr¹dowy na
pr¹d wyzwalaj¹cy najwy¿ej 30mA).
– Przeciêcie elektrycznego
przewodu zasilaj¹cego podczas
koszenia stwarza niebezpie-
czeñstwo zagro¿enia ¿ycia lub
zranienia. Oddalić siê powoli,
małymi krokami od urz¹dzenia.
Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka siecio-
wego. Zwracać uwagê, aby
podczas koszenia elektryczny
przewód zasilaj¹cy nie znalazł siê
nigdy w obszarze pracy narzêdzi
tn¹cych.
Wypadek
– Osobom, dzieciom lub zwierzêtom
nie wolno przybywać w pobli¿u
urz¹dzenia podczas koszenia.
Niebezpieczeñstwo zranienia
wyrzuconymi kamieniami lub
innymi przedmiotami.
Upadek
– Urz¹dzenie prowadzić tylko z prêd-
koœci¹ chodzenia.
–Zachować szczególn¹ ostro¿noœć
podczas koszenia do tyłu i ci¹g-
niêcia urz¹dzenia do siebie.
– Przy koszeniu na stromych
zboczach urz¹dzenie mo¿e siê
przewrócić i zranić u¿ytkownika.
Urz¹dzenie prowadzić tylko
w poprzek zbocza, nigdy pod górê,
ani z góry na dół.
Nie kosić trawy na zboczach
o nachyleniu wiêkszym ni¿ 20%.
– Nale¿y zachować szczególn¹
ostro¿noœć przy zmianie kierunku
jazdy i zawsze zwracać uwagê
na pewn¹ postawê urz¹dzenia,
szczególnie przy pracy na
zboczach.
– Podczas koszenia w obszarach
granicznych grozi niebezpie-
czeñstwo zranienia. Koszenie przy
krawê¿nikach, krzakach i na
stromych zboczach jest niebezpie-
czne. Zachować odstêp bezpie-
czeñstwa.
– Przy koszeniu mokrej trawy przy-
czepnoœć do podło¿a jest
mniejsza, dlatego urz¹dzenie mo¿e
wpaœć w poœlizg i przewrócić
u¿ytkownika. Kosiarkê stosować
tylko wtedy, je¿eli trawa jest sucha.
–Pracować tylko przy œwietle dzien-
nym lub bardzo dobrym oœwiet-
leniu sztucznym.
Zranienie
–Zachować zawsze odstêp bezpie-
czeñstwa do obracaj¹cego siê
narzêdzia wyznaczony długoœci¹
uchwytów prowadz¹cych urz¹-
dzenia.
– Obszar pracy osoby obsługuj¹cej
urz¹dzenia znajduje siê (podczas
eksploatacji urz¹dzenia) z tyłu za
uchwytem prowadz¹cym.
– Nie wolno zbli¿ać dłoni ani stóp
do obracaj¹cych siê czêœci.
– Proszê zatrzymać silnik, je¿eli
zachodzi koniecznoœć przechyle-
nia urz¹dzenia celem przeprowa-
dzenia go przez inne powierzchnie
ni¿ trawnik.
– Nie podnosić ani nie przenosić
urz¹dzenia z pracuj¹cym silnikiem.
Przedtem wyj¹ć wtyczkê
z gniazdka sieciowego.
– Proszê zatrzymać silnik i wyj¹ć
wtyczkê z gniazdka sieciowego
przed przyst¹pieniem do usuwania
przyczyny blokady urz¹dzenia lub
przyczyny zatkania kanału wyrzuto-
wego, albo przed przyst¹pieniem
do sprawdzania, czyszczenia,
transportu, nastawiania kosiarki
lub przed przyst¹pieniem do pracy
przy urz¹dzeniu.
– Przy zdejmowaniu kosza mo¿e
nast¹pić zranienie wyrzucanymi
przedmiotami lub traw¹.
Dlatego nie wolno opró¿niać kosza
przy pracuj¹cym silniku.
W tym celu wył¹czyć urz¹dzenie.
– Przed przyst¹pieniem do pracy
sprawdzić teren, na którym bêdzie
u¿yte urz¹dzenie i usun¹ć
wszystkie przedmioty, które mog¹
zostać podniesione i wyrzucone
przez kosiarkê.
– Nie wolno stosować urz¹dzenia
wzłych warunkach pogodowych,
jak np. niebezpieczeñstwo
wyst¹pienia deszczu lub burzy.
– W przypadku, gdy narzêdzie tn¹ce
natrafi na ciało obce (np. kamieñ)
lub urz¹dzenie zacznie drgać
w„niezwykły“ sposób: nale¿y
natychmiast wył¹czyć silnik i wyj¹ć
wtyczkê z gniazdka sieciowego.
Sprawdzić, czy kosiarka nie jest
uszkodzona i w razie potrzeby
zwrócić siê do uprawnionego
warsztatu specjalistycznego.
–Nie stawać przed otworami
wyrzutowymi trawy.
!










