Operating instructions

fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=`çêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~ Åçã ãçíçê=Éä¨ÅíêáÅç mçêíìÖìÆë
TP
iáãéÉò~
^íÉå´©ç
Ó k©ç=éìäîÉêáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=Åçã=
•Öì~=~íê~î¨ë=ÇÉ=ã~åÖìÉáê~I=
éçêèìÉ=çë=ÅçãéçåÉåíÉë=Éä¨ÅíêáÅçë=
éçÇÉã=ëçÑêÉê=Ç~åçëK
Ó iáãéÉ=ç=~é~êÉäÜç=ÇÉéçáë=ÇÉ=Å~Ç~=
ëÉêîá´çK=^=ëìàÉáê~=åç=~é~êÉäÜç=
Å~ìë~=Ç~åçë=~ç=ã~íÉêá~ä=É=~ç=
ÑìåÅáçå~ãÉåíçK
iáãé~ê=ç=Å~éíìê~Ççê=ÇÉ=êÉäî~ë
l=ã~áë=ëáãéäÉë=¨=~=äáãéÉò~=áãÉÇá~í~=
~éμë=Åçêí~ê=~=êÉäî~K
 qáê~ê=É=äáãé~ê=ç=Å~éíìê~Ççê=ÇÉ=
êÉäî~ëK
 aáëéçëáíáîç=ÇÉ=Å~éí~´©ç=ÇÉ=êÉäî~=
éçÇÉ=ëÉê=äáãéç=Åçã=ìã=ÑçêíÉ=à~Åíç=
ÇÉ=•Öì~=Eã~åÖìÉáê~=Çç=à~êÇáãFK
 aÉáñ~ê=ç=Å~éíìê~Ççê=ÇÉ=êÉäî~=ëÉÅ~ê=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=~åíÉë=ÇÉ=êÉìíáäáò•JäçK
iáãé~ê=~=Åçêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~
mÉêáÖç
sçÅÆ=éçÇÉ=ÑÉêáêJëÉ=~ç=íê~Ä~äÜ~ê=åç=
ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉK=rëÉ=äìî~ë=ÇÉ=
íê~Ä~äÜç=é~ê~=~=ëì~=éêçíÉÅ´©çK
iáãéÉ=ç=~é~êÉäÜçI=ëÉ=éçëë∞îÉäI=
ëÉãéêÉ=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ÇÉéçáë=ÇÉ=
Åçêí~ê=~=êÉäî~K
 fåÅäáå~ê=ç=~é~êÉäÜç=ä~íÉê~äãÉåíÉK
 iáãé~ê=ç=Å~ãé~êíáãÉåíç=ÇÉ=ÅçêíÉ=
É=~=í~ãé~=Çç=ÉàÉÅíçê=Åçã=ìã~=
ÉëÅçî~I=î~ëëçìêáåÜ~=çì=íê~éçK
 `çäçÅ~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçÄêÉ=~ë=
êçÇ~ë=É=äáãé~ê=íçÇçë=çë=êÉëíçë=
îáë∞îÉáë=ÇÉ=êÉäî~ë=É=ëìàÉáê~ëK
m~ê~äáò~´©ç
^íÉå´©ç
a~åçë=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=åç=~é~êÉäÜç=
^êã~òÉåÉ=ç=~é~êÉäÜç=Åçã=ç=ãçíçê=
Ñêáç=ëμ=åìã=êÉÅáåíç=äáãéç=É=ëÉÅçK=
bã íçÇç=ç=Å~ëçI=éêçíÉà~=ç=~é~êÉäÜç=
Åçåíê~=ÑÉêêìÖÉã=èì~åÇç=Ñçê=
~êã~òÉå~Çç=éçê=äçåÖç=íÉãéçI=éK=ÉñK=
åç=áåîÉêåçK
aÉéçáë=Ç~=Éëí~´©ç=çì=èì~åÇç=ç=
~é~êÉäÜç=å©ç=Ñçê=ìíáäáò~Çç=Çìê~åíÉ=
ã~áë=ÇÉ=ìã=ãÆëI
 iáãé~ê=ç=~é~êÉäÜç=É=ç=Å~éíìê~Ççê=
ÇÉ=êÉäî~ëK
 iáãé~ê=Åçã=ìã=é~åç=çäÉ~Çç=EμäÉç=
áëÉåíç=ÇÉ=êÉëáå~F=çì=éìäîÉêáò~ê=μäÉç=
Éã=íçÇ~ë=~ë=éÉ´~ë=ãÉí•äáÅ~ë=é~ê~=
éêçíÉÖÆJä~ë=Åçåíê~=ÑÉêêìÖÉãK
d~ê~åíá~
bã=Å~Ç~=é~∞ë=êÉÖÉã=~ë=ÅçåÇá´πÉë=
ÇÉ=Ö~ê~åíá~=Ç~Ç~ë=éÉä~=åçëë~=ÅçãJ
é~åÜá~=ÇáëíêáÄìáÇçê~=çì=áãéçêí~êÇçê=
ÅçãéÉíÉåíÉK=bäáãáå~ãçë=Öê~íìáí~J
ãÉåíÉ=èì~áëèìÉê=~î~êá~ë=åç=ëÉì=
~é~êÉäÜç=åçë=äáãáíÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~I=
Åçåí~åíç=èìÉ=~=Å~ìë~=ëÉà~=ÇÉîáÇç=
~ ÇÉÑÉáíçë=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=çì=ÇÉ=Ñ~ÄêáJ
Å~´©çK=kç=Å~ëç=ÇÉ=Ö~ê~åíá~=Çáêáà~JëÉ=
éçê=Ñ~îçê=~ç=ëÉì=êÉîÉåÇÉÇçê=çì=
¶éêμñáã~=ëìÅìêë~äK
aÉíÉÅí~ê=É=êÉé~ê~ê=~ë=~î~êá~ë
mÉêíìêÄ~´πÉë=åç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Ç~=ëì~=Åçêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~=íÆãI=ãìáí~ë=îÉòÉëI=Å~ìë~ë=ãìáíç=ëáãéäÉë=èìÉ=ÇÉîÉêá~=
ÅçåÜÉÅÉê=ÉI=Éã=é~êíÉI=éçÇÉê•=Éäáãáå~êK=bã=Å~ëç=ÇÉ=Ç∫îáÇ~ëI=ç=ëÉì=êÉîÉåÇÉÇçê=çì=ìã~=çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~=äÜÉ=
~àìÇ~ê•=ÇÉ=Äçã=Öê~ÇçK
!
mêçÄäÉã~ `~ìë~ë=éçëë∞îÉáë ^àìÇ~
l=ãçíçê=å©ç=~êê~åÅ~K `~Äç=ÇÉ=äáÖ~´©ç=å©ç=Éëí•=äáÖ~Çç=çì=
íÉã=ÇÉÑÉáíçK
qÉëí~ê=ç=Å~ÄçI=äáÖ~ê=¶=íçã~Ç~X=Éã=
Å~ëç=ÇÉ=åÉÅÉëëáÇ~ÇÉI=ëìÄëíáíìáê=çì=
éÉÇáê=~=ìã=í¨ÅåáÅç=ÉëéÉÅá~äáò~Çç=é~ê~=
ÉÑÉÅíì~ê=~=êÉé~ê~´©çK
aáëàìåíçê=Ç~=Å~ë~=Éã=ëçÄêÉÅ~êÖ~K iáÖ~ê=ç=ÇáëàìåíçêI=ÉîÉåíì~äãÉåíÉI=
ìíáäáò~ê=ìã~=äáÖ~´©ç=Ç~=Å~ë~=Åçã=
éêçíÉÅ´©ç=ã~áë=ÉäÉî~Ç~=çì=éÉÇáê=~=ìã=
ÉëéÉÅá~äáëí~=é~ê~=ÉÑÉÅíì~ê=~=
áåëí~ä~´©çK
fåíÉêêìéíçêLÅçãÄáå~´©ç=Ç~=ÑáÅÜ~=
Åçã=ÇÉÑÉáíçK
bÑÉÅíì~ê=~=êÉé~ê~´©ç=åìã~=çÑáÅáå~=
ÉëéÉÅá~äáò~Ç~K
jçíçê=Ñ~ò=ìã=òìãÄáÇçI=ã~ë=å©ç=
~êê~åÅ~K
^=Åçêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~=Éëí•=åìã=äçÅ~ä=
Åçã=êÉäî~=ãìáíç=~äí~K
`çäçÅ~ê=~=Åçêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~=åìã~=
ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=Åçã=êÉäî~=ã~áë=Åìêí~K
ißãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÄäçèìÉ~Ç~K aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~I=Éäáãáå~ê=
çÄäçèìÉ~ãÉåíçK