Operating instructions

h®óíí∏çÜàÉ=Ó=p®Üâ∏ãççííçêáâ®óíí∏áëÉí êìçÜçåäÉáââìêáí pìçãá
SR
j~ääá=`W
 pááêê®=âçêâÉìÇÉå=âÉëâìëë®®Ç∏å=
îáéì~=ÉíÉÉåJ=í~á=í~~âëÉé®áå=à~=
äìâáíëÉ=Ü~äì~ã~~ëá=~ëÉåíççå
j~ääá=aW
 m~áå~=äìâáíëáåí~=à~=뮮Ǯ=ë~ã~ää~=
äÉáââììâçêâÉìë=~ëÉíí~ã~ää~=
ë®®í∏â~Üî~Lîáéì=Ü~äìííììå=
äÉáââììâçêâÉìíÉÉåK=hìå=î~é~ìí~í=
äìâáíëáãÉåI=î~äáííì=ë®®í∏~ëÉåíç=
äìâáííììK
j~ääá=bW
 sÉÇ®=éó∏ê®®=ÉíÉÉåé®áå=à~=äìâáíëÉ=
ëçéáî~~å=~ëÉåíççåK
PK iááí®åí®àçÜíç
hìî~=Q
 hááååáí®=äááí®åí®àçÜíç=àçÜÇçå=îÉÇçåJ
éçáëíáãÉÉåK
 hóíâÉ=äááí®åí®àçÜíç=Éåëáå=âçåÉÉëë~=
çäÉî~~å=âóíâáåJLéáëíçâÉóÜÇáëíÉäJ
ã®®å=à~=ëáííÉå=OPM sJéáëíçê~ëá~~åK
QK jççííçêáå=â®óååáëíóë
s~~ê~
máÇ®=à~ä~í=à~=â®ÇÉí=äçáíçää~=äÉáââììä~áíJ
íÉÉëí~K
eìçã
Ó ûä®=â~ääáëí~=âçåÉíí~=â®óååáëíÉíí®Éëë®K
Ó gçë=óêáí®í=â®óååáëí®®=âçåÉÉå=
éáíâ®ëë®=êìçÜçëë~I=ãççííçêá=
ë~~íí~~=óäáâììãÉåíì~=à~=î~ìêáçáíì~K
hìî~=R
 ^ëÉí~=âçåÉ=í~ë~áëÉÉå=é~áââ~~åI=
àçëë~=êìçÜç=çå=ã~ÜÇçääáëáãã~å=
äóÜóíí®K=
 ^ëÉíì=âçåÉÉå=í~~âëÉ=Ó=é~áå~=
äìâáíìëå~ééá~=à~=éáÇ®=éçÜà~~å=
é~áåÉííìå~K
 sÉÇ®=íìêî~â~Üî~ëí~=à~=éáÇ®=âááååáI=
î~é~ìí~=äìâáíìëå~ééáK
jççííçêá=à~=äÉáââììíÉê®í=â®óååáëíóî®íK=
sçáí=~äçáíí~~=íó∏ëâÉåíÉäóåK
RK mó∏ê®îÉÇçå=é®®ääÉJL
éçáëâóíâÉåí®
Eî~áå=áíëÉîÉí®î®í=ã~ääáíF
hìî~=V
h®óååáëí®=éó∏ê®îÉíç= W
 îÉí®ã®ää®=îáîìëí~=à~=éáí®ã®ää®=ëÉ=
îÉÇÉííóå®K
móë®óí®=éó∏ê®îÉíç= W
 é®®ëí®ã®ää®=îáéì=áêíáK
SK jççííçêáå=ë~ããìíìë
 m®®ëí®=íìêî~â~Üî~=áêíáK
jççííçêá=à~=äÉáââììä~áíÉ=éóë®Üíóî®í=
ÜÉíâÉå=âìäìííì~K
TK oìçÜçåâççâçà~å=
áêêçíí~ãáåÉå=à~=
íóÜàÉåí®ãáåÉå
hìî~=O
hìå=äÉáâ~ííì~=êìçÜç~=à®®=ã~~Ü~å=í~á=
êìçÜçã®®ê®å=å®óíí∏=Eäáë®î~êìëíÉI=
âìî~=NMF=çëçáíí~~=âçâççà~å=çäÉî~å=
í®óåå®W
 m®®ëí®=íìêî~â~Üî~=áêíá=à~=çÇçí~I=
âìååÉë=ãççííçêá=éóë®ÜíóóK
 kçëí~=ìäëçÜÉáííç~ìâçå=ëìçà~=óä∏ë=
à~=áêêçí~=êìçÜçåâçâççà~K
 qóÜàÉåå®=êìçÜçåâçâççà~K
UK qó∏ëâÉåíÉäó=áäã~å=
êìçÜçåâçâççà~~
hìå=áêêçí~í=êìçÜçåâçâççà~åI=
ìäçëÜÉáííç~ìâçå=ëìçà~=â®®åíóó=
~ä~ëé®áåK=iÉáâ~íí~Éëë~=êìçÜç~=áäã~å=
êìçÜçåâçâççà~~I=äÉáâ~ííì=êìçÜç=
éçáëíìì=ëìçê~~å=åìêãáâçääÉK
VK hçåÉÉå=â®óíí∏=
~ääÉà®íí®î®å®
Eî~áå=âçåÉã~ääáíI=àçáëë~=çå=í~êîáíí~î~í=
äáë®î~êìëíÉÉíFK
q~~âëÉÜÉáíí®î®í=ã~ääáíW
hìî~=T^
 kçëí~=ìäçëÜÉáííç~ìâçå=ëìçà~=óä∏ëK
 fêêçí~=êìçÜçåâçâççà~K
 hááååáí®=ÜÉáííç~ìâçå=ëìäâÉî~=
âááä~ã~áåÉå=çë~=EêááééìÉå=ã~ääáëí~FK
 i~ëâÉ=ìäçëÜÉáííç~ìâçå=ëìçà~=~ä~ëK
lÜàÉ
j~ääÉáëë~I=àçáëë~=çå=áåíÉÖêçáíì=
ëáäééì~ãáëíçáãáåíçI=Éá=í~êîáí~=Éêáääáëí®=
çë~~=ììÇÉääÉÉå=ãìçíçáääìå=
ìäçëÜÉáííç~ìâçå=ëìçà~å=~åëáçëí~=
Eâìî~=T_FK
páîìääÉÜÉáíí®î®í=ã~ääáíW
 fêêçí~=ìäçëÜÉáííç~ìâçå=ëìçà~=Ó=
áëâìëìçà~Lëìäâìä®éé®=ëìäâÉìíìì=
~ìíçã~~ííáëÉëíá=Eâìî~=U^FK
NMK jììíí~ãáåÉå=
ëáîìääÉÜÉáíí®î®âëá
EêááééìÉå=âçåÉã~ääáëí~F
 jáâ®äá=~ëÉååÉííìå~W
fêêçí~=êìçÜçåâçâççà~=à~=ä~ëâÉ=
í~â~å~=ìäçëÜÉáííç~ìâçå=ëìçà~=
~ä~ëK
 kçëí~=áëâìëìçà~~Lëìäâìä®éé®®=à~=
âááååáí®=ëáîìää~=çäÉî~å=
ìäçëÜÉáííç~ìâçå=ëìçà~=Eâìî~=U_FK
NNK qó∏ëâÉåíÉäóå=é®®íóííó®
 qóÜàÉåå®=êìçÜçåâçâççà~K
 fêêçí~=îÉêââçéáëíçâÉ=éáëíçê~ëá~ëí~=
à~=âçåÉÉëí~K
 ^åå~=ãççííçêáå=à®®Üíó®=Eåçáå=
PM ãáåììííá~F=ÉååÉå=âçåÉÉå=
éìÜÇáëí~ãáëí~I=Üìçäíç~=í~á=
ë®áäóíóëé~áââ~~å=îáÉãáëí®K
sáÜàÉáí®=åìêãáâçåÜçáíççå
oìçÜçåäÉáââìì
kìêãáââç=âççëíìì=Éêáíóóééáëáëí®=
êìçÜçä~àÉáëí~K=hìå=äÉáââ~~í=åìêãáâçå=
ìëÉáåI=åááå=îçáã~ââ~~ëíá=àììêíìî~í=
à~ ã®í®ëí®î®í=êìçÜçâ~ëîáí=â~ëî~î~í=
åçéÉ~ããáåK=hìå=äÉáââ~~í=åìêãáâçå=
Ü~êîçáåI=åááå=åìêãáââç=Éá=çäÉ=Éå®®=
â~ìåááå=í~ë~áåÉå=à~=ëááå®=çå=ÉåÉãã®å=
îáääáâ~ëîÉà~=EÉëáãK=~éáä~~FK
kìêãáâçå=åçêã~~äáéáíì ìë=çå=åçáå=
QÓR=ÅãK=iÉáââ~~=âÉêê~ää~=î~áå=
N
L
P
=
êìçÜçå=éáíììÇÉëí~X=íëK=âìå=êìçÜçå=
éáíììë=çå=TÓU=ÅãI=äÉáââ~~=ëÉ=åçêJ
ã~~äáéáíììíÉÉåK=jáâ®äá=ã ~ÜÇçääáëí~=®ä®=
äÉáââ~~=åìêãáââç~=äóÜóÉãã®âëá=â ìáå=
Q ÅãI= ãììëë~=í~é~ìâëÉëë~= åìêãáââç=
îçá=î~ìêáçáíì~=âìáîáå~=~áâçáå~K=gçë=åìêJ
ãáââç=çå=éçáââÉìâëÉääáëÉå=éáíâ®=EÉëáãK=
äçã~å=à®äâÉÉåFI=äÉáââ~~=ëÉ=ãììí~ã~~å=
âÉêí~~å= àçåâáå= ~ à~å= î®ä ÉáåI=âìååÉë=åìêJ
ãáââç=çå=åçê ã~~äá éáíìáåÉå K
iÉáââ~~=åìêãáââç=åááåI=Éíí®=
äÉáâ~íí~î~í=â~áëí~í=ãÉåÉî®í=î®Ü®å=
é®®ääÉââ®áåK
páäééìäÉáââìì=Eäáë®î~êìëíÉáää~F
oìçÜç=äÉáâ~í~~å=ÜáÉåçâëá=ëáäéìâëá=
EåK N=ÅãFK=àçääçáå=ëÉ=îçáÇ~~å=à®íí®®=
ã~~íìã~~å=ä~ååçáííÉÉâëáK==================
hìå=î~äáíëÉí=ëáäééìäÉáââììåI=é®®ëÉí=
é~êÜ~áãé~~å=íìäçâëÉÉå=éáí®ã®ää®=
êìçÜçå=~áå~=äóÜóÉå®I=â~íëç=ãó∏ë=
â~éé~äÉ=ÊoìçÜçåäÉáââììÂK
kçìÇ~í~=ëÉìê~~îá~=çÜàÉáí~=
â®óíÉíí®Éëë®=äÉáââìêá~=~ääÉà®íí®î®å®W
Ó ûä®=äÉáââ~~=âçëíÉ~~=êìçÜç~K=
Ó iÉáââ~~=âÉêê~ää~=Éåáåí®®å=î~áå=
O Åã=âçâçå~áëéáíììÇÉëí~K
Ó ^à~=Üáí~~ëíáK
Ó mìÜÇáëí~=äÉáââììä~áíÉ=ë®®åå∏ääáëáå=
î®äÉáåK
!