Operating instructions

pìçãá= h®óíí∏çÜàÉâáêà~=Ó=p®Üâ∏ãççííçêáâ®óíí∏áëÉí êìçÜçåäÉáââìêáí
SQ
h®óíí∏
s~~ê~
p®Üâ∏áëâì
Ó h®óí®=îÉêââçéáëíçê~ëá~ëë~=ÜÉåâáä∏J
ëìçà~âóíâáåí®=EZ îáâ~îáêí~ëìçJà~âóíJ
âáåí®I=àçåâ~=ëììêáå=ä~ìâ~áëìîáêí~=çå=
PM ã^FK
Ó iááí®åí®àçÜÇçå=â~íâÉ~ãáåÉå=
êìçÜçåäÉáââììå=~áâ~å~=ë~~íí~~=
àçÜí~~=ÜÉåÖÉåî~~ê~~å =í~á=
äçìââ~~åíìãáëááåK=mçáëíì=í®ëë®=
í~é~ìâëÉëë~=Üáí~~ëíá=âçåÉÉå=äìçí~K=
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K=
eìçäÉÜÇá=êìçÜçåäÉáââììå=~áâ~å~I=
ÉííÉá=äááí®åí®àçÜíç=àçìÇì=äÉáâ~íí~ î~ääÉ=
~äìÉÉääÉK
q~é~íìêã~
Ó oìçÜçåäÉáââììå=~áâ~å~=âçåÉÉå=
ä®ÜÉáëóóÇÉëë®=Éá=ë~~=çää~=ãìáí~=
ÜÉåâáä∏áí®I=ä~éëá~=à~Lí~á=âçíáÉä®áãá®K=
vãé®êáääÉ=ëáåâçìíìî~í=âáîÉí=í~á=ãììí=
ÉëáåÉÉí=ë~~íí~î~í=~áÜÉìíí~~=
äçìââ~~åíìãá ëá~K=
h~~íìãáåÉå
Ó hìäàÉí~=âçåÉíí~=î~áå=â®îÉäóî~ìÜíá~K
Ó läÉ=ÉêáíóáëÉå=î~êçî~áåÉåI=âìå=
â®îÉäÉí=í~~âëÉé®áå=êìçÜç~=
äÉáâ~íÉëë~ëá=à~=îÉÇ®í=ë~ã~ää~=
âçåÉíí~=áíëÉ®ëá=âçÜíáK
Ó hìå=äÉáââ~~í=åìêãáââç~=àóêâáëë®=
êáåíÉáëë®I=âçåÉ=ë~~íí~~=â~~íì~=à~=
îçáí=äçìâ~í~=áíëÉëáK=iÉáââ~~=êáååÉJ
åìêãáââç= ~áå~=éçáâáíí~áåI=Éá=óäÜ®®äí®=
~ä~ëé®áå= í~á=é®áåî~ëíçáåK=ûä®=äÉáââ~~=
åìêãáââç~=êáåíÉáëë®I=àçáÇÉå=
â~äíÉîììë=çå=óäá=OMBK
Ó jìáëí~=çää~=Éêáíí®áå=î~êçî~áåÉåI=âìå=
î~áÜÇ~í=ëììåí~~=êáåíÉáëë®I=à~=ëÉáëç=
~áå~=íìâÉî~ëë~=~ëÉååçëë~K
Ó oìçÜçå=äÉáââ~~ãáåÉå=êÉìå~J
~äìÉáää~I=éÉåë~ë ~áíçàÉå=ä®ÜÉää®=í ~á=
àóêâáëë®=êáåíÉáëë®=çå=î~~ê~ääáëí~K=
jìáëí~=ë®áäóíí®®=êááíí®î®å=íìêî~ääáåÉå=
î®äáã~íâ~ =êÉìå~J~äìÉáëááåK
Ó s®äí®=âçëíÉ~å= êìçÜçå=äÉáââ~~ãáëí~K=
hçåÉ=îçá=äìáëì~I=âçëâ~=éáíç=Éá=çäÉ=
åááå=Üóî®=âìáå=âìáî~ää~=ã~~éÉê®ää®I=
à~ ë~~í~í=â~~íì~K=iÉáââ~~=î~áå=
âìáî~~=êìçÜç~K
Ó iÉáââ~~=åìêãáââç=~áåç~ëí~~å=
é®áî®åî~äçëë~=í~á=êááíí®î®ëë®=
î~ä~áëíìâë Éëë~K
içìââ~~åíìãáåÉå
Ó lÜà~ìë~áë~å=à~=éó∏êáî®å=
äÉáââììíÉê®å=î®äáëí®=íìêî~Éí®áëóóíí®=
Éá=ë~~=óêáíí®®=ãììíí~~K
Ó h®óíí®à®å=é~áââ~=çå=çÜà~ìë~áë~å=
í~â~å~=â®óí∏å=~áâ~å~K=
Ó máÇ®=~áå~=â®ÇÉí=à~=à~ä~í=äçáíçää~=
âçåÉÉå=éó∏êáîáëí®=çëáëí~K
Ó p~ããìí~=ãççííçêá=ÉååÉå=âçåÉÉå=
â~ääáëí~ãáëí~=í~á=âìäàÉíí~ãáëí~ =
ãìì~ää~=âìáå=åìêãáâçää~K
Ó ûä®=âçëâ~~å=åçëí~=í~á=â~åå~=
âçåÉíí~=ãççííçêáå=â®óÇÉë ë®K=
fêêçí~ ~áå~=Éåëáå=îÉêââçéáëíçâÉ=
éáëíçê~ëá~ëí~K
Ó p~ããìí~=ãççííçêá=à~=áêêçí~=
îÉêââçéáëíçâÉI=ÉååÉå=âìáå=~ä~í=
éçáëí~~=éóë®Üíó ãáëÉå=~áÜÉìíí~à~~=
í~á=íìââÉìíìãá~=ÜÉáííçéìíâÉëí~=í~á=
ÉååÉå=êìçÜçåäÉáââìêáå=
í~êâ~ëí~ãáëí~I=éìÜÇáëíìëí~I=
âìäàÉíìëí~I=ë®®í∏J=í~á=Üìçäíçí∏áí®K
Ó fêêçíÉíí~Éëë~=êìçÜçåâçâççà~~=
óãé®êáääÉ=ëáåâç~î~=êìçÜç=í~á=ÉëáåÉÉí=
îçáî~í=~áÜÉìíí~~=äçìââ~~åíìãáëá~=
âçåÉÉå=â®óíí®à®ääÉ=í~ á=ä®Üá ëí∏ää®=
çäÉîáääÉ=ÜÉåâáä∏áääÉK=ûä®=íóÜàÉåå®=
êìçÜçåâçâççà~~=ãççííçêáå=
â®óÇÉëë®K=p~ããìí~=Éåëáå=
ãççííçêáK
Ó q~êâáëí~=åìêãáââç=ÉååÉå=
íó∏ëâÉåíÉäóå=~äçáíí~ãáëí~=à~=éçáëí~=
~äìÉÉäí~=â~áââá=ÉëáåÉÉíI=àçíâ~=îçáëáî~í=
ëáåâçìíì~=Éêá=ëììåíááå=íÉêáÉå=
çëìÉëë~=åááÜáåK
Ó ûä®=â®óí®=âçåÉíí~=Üìçåçää~=ë®®ää®I=
ÉëáãK=àçë=çå=ë~ÇÉâììêçàÉå=í~á=
ìââçëÉå=êáëâáK
Ó gçë=àçâáå=îáÉê~ë=ÉëáåÉ=EÉëáãK=âáîáF=
çëìì=äÉáââììíÉêááå=í~á=àçë=âçåÉ=~äâ~~=
í®êáëí®=í~î~ääáëí~=îçáã~ââ~~ããáåW=
ë~ããìí~=ÜÉíá=ãççííçêá=à~=áêêçí~=
îÉêââçéáëíçâÉ=éáëíçê~ëá~ëí~K=
q~êâáëí~I=çåâç=êìçÜçåäÉáââìêá=î~ìJ
êáçáíìåìí=à~=íçáãáí~=ëÉ=î~ìêáçí~é~ìâJ
ëÉëë~=Üìçäíçâçêà~~ãççåK
Ó hçåÉÉå=çääÉëë~=ëáîìääÉÜÉ áíí®î®=®ä®=
ãÉåÉ=êìçÜçå=ìäçëÜÉáííç~ìâçå=
ÉÇÉëë®K
hçãé~ëíìãáåÉå
Ó hìå=â®®åå®í=âçåÉíí~I=îçáí=ÜÉäéçëíá=
âçãé~ëíì~=äááí®åí®àçÜíççå=à~=
äçìâ~í~=áíëÉëáK=máÇ ®=ÜìçäáI=ÉííÉá=
äááí®åí®àçÜíç=àçìÇì=ÉíÉÉëá=í~á=
äÉáâ~íí~î~ääÉ=~äìÉÉääÉK
Ó hìäàÉí~=âçåÉíí~=î~áå=â®îÉäóî~ìÜíá~K
eìçã
hçåÉî~ìêáçíK
Ó háîÉíI=åìêãáâçää~=çäÉî~í=çâë~í=íãëK=
îçáî~í=î~ìêáçáíí~~=âçåÉíí~=í~á=
~áÜÉìíí~~=íçáã áåí~Ü®áêá∏áí®K=
mçáëí~ âááåíÉ®í=ÉëáåÉÉí=íó∏ëíÉ íí®î®äí®=
~äìÉÉäí~=~áå~=ÉååÉå=íó∏Ü∏å=
êóÜíóãáëí®K
Ó h®óí®=âçåÉíí~=î~áå=ëÉ å=çääÉëë~=
ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K= q~êâáëí~=
~áå~=ÉååÉå=â®óíí∏®I=å®âóóâ∏=
âçåÉÉëë~=ãÉêââÉà®=î~ìêáçáëí~K=
q~êâáëí~=ÉêáíóáëÉëíá=íìêî~ä~ áííÉÉíI=
ë®Üâ∏áëÉ í=Ü~ääáåí~ä~áííÉ ÉíI=
ë®Üâ∏àçÜÇ çí=à~=êììîáäááíçâ ëÉí=Ó=åááÇÉå=
íìäÉÉ=çää~=ÉÜà®í=à~=íáìâ~ëíá=é~áâçáää~~åK=
s~áÜÇ~=îá~ääáëíÉå=çëá Éå=íáä~ääÉ=ììÇÉ í=
ÉååÉå=â®óíí∏®K
h®óíí∏~à~í
kçìÇ~í~=ã~~âçÜí~áëá~=â®óíí∏~àçáëí~=
~ååÉííìà~=ã®®ê®óâëá®=Eâóëó=í~êîáíJ
í~Éëë~=î~ëí~~î~äí~=îáê~åçã~áëÉäí~I =
ãáääçáå=âçåÉÉ å=â®óíí ∏=çå=ë~ääáííì~FK
páà~áåíáíáÉÇçí
k®áëë®=çÜàÉáëë~=ëáà~áåíáíáÉÇçí=EÉëáãK=
î~ëÉåI=çáâÉ~F=í~êâçáíí~î~í=~áå~=
âçåÉÉå=Éêá=éìçäá~=â~íëçííìå~=
âìäâìëììåå~ëë~=ÉíÉÉåé®áåK
NK oìçÜçåâçâççà~å=
âááååáíí®ãáåÉå
hìî~=O
 kçëí~=ìäçëÜÉáííç~ìâçå=ëìçà~=óä∏ë=
à~=êáéìëí~=êìçÜçåâçâççà~=
é~áâçáääÉÉåK
OK iÉáââììâçêâÉìÇÉå=
ë®®í∏
hìî~=P
p®®Ç®=äÉáââììâçêâÉìë=êìçÜçåJ
éáíììÇÉå=ãìâ~~åK
p®®í∏ã~ÜÇçääáëììë=EâçåÉã~ääáëí~=
êááééìÉåF=åçáå=P=Åã=Ó=ã~âëK=V=ÅãK
lÜàÉ
hçåÉÉíI=àçáëë~=çå=éó∏ê®âçÜí~áåÉå=
ë®®í∏I=뮮Ǯ=â~áââá=éó∏ê®í=ë~ã~ääÉ=
âçêâÉìÇÉääÉK
j~ääá=^W
 fêêçí~=éó∏ê®í=à~=~ëÉí~=åÉ=ëçéáî~ääÉ=
âçêâÉìÇÉääÉK
j~ääá=_W
 sÉÇ®=âááååáââÉÉëí®=à~=äìâáíëÉ=ëÉ=
ëçéáî~~å=~ëÉåíççåK
!