Operating instructions

_êìâë~åîáëåáåÖ=Ó=bäÇêáîÉå Öê®ëâäáéé~êÉ pîÉåëâ~
QT
TK q~=~î=Öê®ëìééë~ãä~êÉå
_áäÇ=O
k®ê=~îâäáééí=ã~íÉêá~ä=äáÖÖÉê=âî~ê=é™=
ã~êâÉå=ÉääÉê=áåÇáâ~íçêå=Eíáääî~äI=
_áäÇ NMF=îáë~ê=~íí=âçêÖÉå=®ê=ÑìääW
 pä®éé=ë®âÉêÜÉíëÄóÖÉäå=çÅÜ=î®åí~=
íáääë=ãçíçêå=ëí™ê=ëíáää~K
 ióÑí=ìéé=ìíâ~ëí~êäìÅâ~å=çÅÜ=í~=~î=
Öê®ëìééë~ãä~êÉåK
 q∏ã=Öê®ëìééë~ãä~êÉåK
UK häáééåáåÖ=ìí~å=
Öê®ëìééë~ãä~êÉå
lã=Çì=í~ê=~î=Öê®ëìééë~ãä~êÉå=Ñ®ääë=
ìíâ~ëí~êäìÅâ~å=åÉêK=sáÇ=âäáééåáåÖ=
ìí~å=Öê®ëìééë~ãä~êÉ=â~ëí~ë=ÇÉí=
âäáééí~=Öê®ëÉí=ìí=ÇáêÉâí=åÉÇ™íK
VK lãëí®ääåáåÖ=íáää=Äáçâäáéé
EÉåÇ~ëí=Ñ∏ê=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=
ÄáçâäáééíáääÄÉÜ∏êL=íáääî~äFK
j~ëâáåÉê=ãÉÇ=Ä~âìíâ~ëíW
_áäÇ=T^
 ióÑí=ìéé=ìíâ~ëí~êäìÅâ~å=å™ÖçíK
 q~=~î=Öê®ëìééë~ãä~êÉåK
 p®íí=á=ÄáçâäáééâáäÉå=EÄÉêçÉåÇÉ=é™=
ãçÇÉääFK
 pä®éé=åÉê=ìíâ~ëí~êäìÅâ~åK
l_p>
jçÇÉääÉê=ãÉÇ=áåÄóÖÖÇ=
ÄáçâäáééÑìåâíáçå=ÄÉÜ∏îÉê=áåÖÉå=
ëÉé~ê~í=Äáçâäáééâáä=Ó=ÇÉåå~=Ñìåâíáçå=
∏îÉêí~ë=~î=Éå=ëéÉÅáÉää=âçåëíêìÉê~Ç=
Ä~âäìÅâ~=E_áäÇ=T_FK
j~ëâáåÉê=ãÉÇ=ëáÇìíâ~ëíW
 aÉãçåíÉê~=ëáÇìíâ~ëíÉí=Ó=
ëí∏íëâóÇÇÉíLÄáçâäáééâä~ÑÑÉå=
ëí®åÖë=~ìíçã~íáëâí=E_áäÇ=U^FK
NMK lãëí®ääåáåÖ=~î=
ã~ëâáåÉêå~=íáää=ëáÇìíâ~ëí
EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ìíÑ∏ê~åÇÉF
 p™îáÇ~=ë™Ç~å=ÑáååëW
q~=~î=Öê®ëìééë~ãä~êÉå=çÅÜ=ë®åâ=
ÇÉå=Ä~âêÉ=ìíâ~ëí~êäìÅâ~åK
 e∏à=ëí∏íëâóÇÇLÄáçâäáééâä~ÑÑ=çÅÜ=
ãçåíÉê~=ëáÇìíâ~ëíÉí=E_áäÇ=U_FK
NNK k®ê=~êÄÉíÉí=®ê=Ñ®êÇáÖí
 q∏ã=Öê®ëìééë~ãä~êÉåK
 aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=ìê=ìíí~ÖÉí=çÅÜ=
ã~ëâáåÉåK
 i™í=ãçíçêå=ëî~äå~=EÅ~=PM=ãáåF=
áåå~å=ÇÉå=êÉåÖ∏êëI=ëâ∏íë=ÉääÉê=
ëí®ääë=áå=Ñ∏ê=Ñ∏êî~êáåÖK
qáéë=Ñ∏ê=Öê®ëëâ∏íëÉä
häáééåáåÖ
bå=Öê®ëã~íí~=ÄÉëí™ê=~î=çäáâ~=Öê®ëJ
ëçêíÉêK==lã=ÇÉå=âäáééë=çÑí~I=î®ñÉê=
Öê®ëëçêíÉê=ãÉÇ=ëí~êâ~=ê∏ííÉê=ãÉëíK=
lã=ÇÉå=âäáééë=ë®ää~åI=ìíîÉÅâä~ë=
ä™åÖ~=Öê®ëëçêíÉê=çÅÜ=îáäÇ~=∏êíÉê=ëçã=í=
Éñ=âä∏îÉê=çÅÜ=íìëÉåëâ∏å~K
dê®ëã~íí~åë=åçêã~äÜ∏àÇ=®ê=
Å~=QÓR ÅãK=båÇ~ëí=
N
L
P
=~î=ÇÉå=íçí~ä~=
Ü∏àÇÉå=Ä∏ê=âäáéé~ë=~îI=~ääíë™=âäáéé=íáää=
åçêã~ä=Ü∏àÇ=îáÇ=TÓU=ÅãK=häáéé=ÇÉå=
ÜÉäëí=áåíÉ=âçêí~êÉ=®å=Q=ÅãI=ÉÑíÉêëçã=
ÇÉå=Ç™=â~å=í~=ëâ~Ç~=îáÇ=íçêâ~K=häáéé=
Ü∏Öí=Öê®ë=EíKÉñK=ÉÑíÉê=ëÉãÉëíÉêåF=
ëíÉÖîáë=åÉê=íáää=åçêã~äÜ∏àÇK
häáéé=~ääíáÇ=á=å™Öçí=∏îÉêä~éé~åÇÉ= Ä~åç êK
_áçâäáééåáåÖ=EãÉÇ=íáääÄÉÜ∏êF
dê®ëÉí=âäáééë=á=ëã™=Äáí~ê=EÅ~=N=ÅãF=
çÅÜ=Ñ™ê=äáÖÖ~=âî~ê=é™=Öê®ëã~íí~åK=
îáäâÉí=ÖÉê=Öê®ëã~íí~å=ã™åÖ~=
å®êáåÖë®ãåÉåK=c∏ê=çéíáã~äí=êÉëìäí~í=
ã™ëíÉ=Öê®ëã~íí~å=~ääíáÇ=âäáéé~ë=âçêíI=
ëÉ=®îÉå=éìåâí=ÒhäáééåáåÖÒK
_É~âí~=Ñ∏äà~åÇÉ=~åîáëåáåÖ~ê=îáÇ=
ÄáçâäáééåáåÖW
Ó häáéé=Éà=î™íí=Öê®ëK=
Ó häáéé=~äÇêáÖ=~î=ãÉê=®å=ã~ñ=O=Åã=
~î=ÇÉå=ë~ãã~åä~ÖÇ~=Öê®ëJ
ä®åÖÇÉåK
Óh∏ê=ä™åÖë~ãíK
ÓoÉåÖ∏ê=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=
êÉÖÉäÄìåÇÉíK
qê~åëéçêí
c~ê~
c∏êÉ=íê~åëéçêí=é™=ÉääÉê=á=Éíí=ÑçêÇçåW=
pí®åÖ=~î=ãçíçêå=çÅÜ=~îä®Öëå~=
~åëäìíåáåÖëâ~ÄÉäåK=i™í=ãçíçêå=ëî~äå~=
EÅ~=PM=ãáåFK
pÉ=îáÇ=íê~åëéçêí=é™=ÉääÉê=á=Éíí=ÑçêÇçå=
íáää=~íí=ã~ëâáåÉå=áåíÉ=â~å=êìíëÅÜ~K
aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=áåå~å=ã~ëâáåÉå=
äóÑíëK=pí®åÖ=~î=ãçíçêå=áåå~å=Çì=â∏ê=
ã~ëâáåÉå=∏îÉê=óíçê=ëçã=áåíÉ=ëâ~=
ÄÉÜ~åÇä~ëK
l_p>
hä®ã=áåíÉ=Ñ~ëí=çÅÜ=Ä∏à=áåíÉ=ÜÉääÉê=
â~ÄÉäå=ãÉää~å=ãçíçêå=çÅÜ=
çãâçééä~êJLâçåí~âíâçãÄáå~íáçåÉåK
_áäÇ=S
 pé~ê~=éä~íë=ÖÉåçã=~íí=Ñ®ää~=áÜçé=
ëíóêëí™åÖÉåK
qáääëóåLoÉåÖ∏êáåÖ
c~ê~
c∏ê=~íí=Ñ∏êÉÄóÖÖ~=ÉîÉåíìÉää~=ëâ~ÇçêI=
ã™ëíÉ=Ñ∏äà~åÇÉ=éìåâíÉê=ÄÉ~âí~ë=
áåå~å=™íÖ®êÇÉê=é™=ã~ëâáåÉå=
é™Ä∏êà~ë
Ó ëí®åÖ=~î=ãçíçêåI
Ó î®åí~=íáääë=~ää~=ê∏êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê=ÜÉäí=
ëíáää~I
Ó Çê~=ìí=å®íâçåí~âíÉåI
Ó ä™í=ãçíçêå=ëî~äå~=EÅ~=PM=ãáåFK
råÇÉêÜ™ää
c~ê~
pçã=ëâóÇÇ=ãçí=ëâ~Ççê=ëâ~=~ää~=
™íÖ®êÇÉê=ëçã=ÄóíÉ=ÉääÉê=ëäáéåáåÖ=~î=
âåáîÉå=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î=Ñ~ÅâîÉêâJ
ëí~Ç=EëéÉÅá~äîÉêâíóÖ=å∏Çî®åÇáÖ~FK
c∏êÉ=î~êàÉ=ëí~êí
 hçåíêçääÉê~=~åëäìíåáåÖëâ~ÄÉäåK
 hçåíêçääÉê~=~íí=ëâêìîÑ∏êÄ~åÇÉå=®ê=
êáâíáÖí=™íÇê~Öå~K
 hçåíêçääÉê~=ë®âÉêÜÉíë~åçêÇåáåJ
Ö~êå~K
 hçåíêçääÉêå~=ã~ëâáåÉå=Ó=ëÉ=
~îëåáííÉí=Òc∏êÉ=~åî®åÇåáåÖÒK
hçåíêçää=~î=âçééäáåÖëJ
áåÖêÉééëéìåâíW
EÉåÇ~ëí=Üçë=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÜàìäÇêáÑíF
Ó k®ê=ãçíçêå=®ê= áÖ™åÖ=çÅÜ=ÜàìäÇêáÑíÉå=
Ñê™åâçééä~Ç=Ñ™ê=ã~ëâáåÉå=Éà=ê∏ê~=
ëáÖ=Ñê~ã™íK
Ó k®ê=ãçíçêå=®ê=áÖ™åÖ=çÅÜ=
ÜàìäÇêáÑíÉå=íáääâçééä~Ç=ëâ~=
ã~ëâáåÉå=ê∏ê~=ëáÖ=Ñê~ã™íK
 pí®ää=îáÇ=ÄÉÜçî=áå=áåÖêÉééëéìåâíÉå=
ãÉÇ=ëí®ääëâêìîÉåLëí®ääãìííÉêå=é™=
ÜàìäÇêáÑíëé~âÉå=ÉääÉê=î~àÉêåK
bå=Ö™åÖ=éÉê=ë®ëçåÖ
 pã∏êà=~ää~=äÉÇÉê=çÅÜ=Ñà®ÇÉêå=é™=
ìíâ~ëí~êäìÅâ~åK
 i™í=Éå=~ìâíçêáëÉê~Ç=îÉêâëí~Ç=ëÉ=
∏îÉê=ã~ëâáåÉå=ÉÑíÉê=î~êàÉ=ë®ëçåÖK
oÉåÖ∏êáåÖ
l_p>
Ó péêìí~=áåíÉ=~î=ã~ëâ áåÉå=ãÉÇ =
î~ííÉåI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉí=â~å=ëâ~Ç~=ÇÉ=
ÉäÉâíêáëâ~=ÇÉä~êå~K
ÓoÉåÖ∏ê=ã~ëâáåÉå=ÉÑíÉê=î~êàÉ=
~åî®åÇåáåÖK=^åî®åÇåáåÖ=~î=Éå=áÅâÉ=
êÉåÖàçêÇ=ã~ëâáå=â~å=äÉÇ~=íáää=
ã~íÉêá~äJ=çÅÜ=Ñìåâíáçåëëâ~ÇçêK
!
!
!