Operating instructions

pîÉåëâ~= _êìâë~åîáëåáåÖ=Ó=bäÇêáîÉå Öê®ëâäáéé~êÉ
QS
Ó sáÇ=âäáééåáåÖ=á=Öê®åëçãê™ ÇÉå=
ìééëí™ê=êáëâ=Ñ∏ê=ëâ~ÇçêK=häáééåáåÖ=á=
å®êÜÉíÉå=~î=â~åíÉêI=Ü®Åâ~ê=ÉääÉê=é™=
Äê~åí~=ëäìííåáåÖ~ê=®ê=Ñ~êäáÖíK=i~âíí~=
~ääíáÇ=Ñ∏êÉëâêáîÉí=ë®âÉ êÜÉíë~îëí™åÇK
Ó sáÇ=âäáééåáåÖ=~î=ÑìâíáÖí=Öê®ë=â~å=
ã~ëâáåÉå=Ü~ äâ ~K=häáéé=Ç®êÑ∏ê=
ÉåÇ~ëí=å®ê=Öê®ëÉí=®ê=íçêêíK
Ó ^åî®åÇ=ã~ëâáåÉå=ÉåÇ~ëí=á=Ç~Öëäàìë=
ÉääÉê=ÖçÇ=ÄÉäóëåáåÖK
råÇîáâ=éÉêëçåëâ~Ççê
Ó p®âÉêÜÉíë~îëí™åÇÉí=íáää=ÇÉí=
êçíÉê~åÇÉ=~ÖÖêÉÖ~íÉí=ã™ëíÉ=~ääíáÇ=
ÄÉ~âí~ëK
Ó råÇÉê=ÇêáÑí=®ê=~åî®åÇ~êÉåë=
~êÄÉíëçãê™ÇÉ=Ä~âçã=ëíóêëí™åÖÉåK=
Ó e™ää=Ü®åÇÉê=çÅÜ=Ñ∏ííÉê=é™=~îëí™åÇ=
Ñê™å=êçíÉê~åÇÉ=ÇÉä~êK
Ó píçéé~=ãçíçêå=çã=ã~ëâáåÉå=
ã™ëíÉ=äìí~ë=çÅÜ=Ñ∏ê=íê~åëéçêí=∏îÉê=
~åÇê~=óíçêK
Óp∏â=Ñ∏êëí=áÖÉåçã=ÇÉå=óí~=Çì=ëâ~=
âäáéé~=çÅÜ=~îä®Öëå~=Ñ∏êÉã™ä=ëçã=
ëâìääÉ=âìåå~=Çê~ë=áå= á=ã~ëâáåÉå=çÅÜ=
ëÉÇ~å=ëäìåÖ~ë=áî®ÖK=aê~=Ñ∏êëí=ìí=
å®íâçåí~âíÉå=ìê=ìíí~ÖÉíK
Ó pí®åÖ=~î=ãçíçêå=çÅÜ=Çê~=ìí=
å®íâçåí~âíÉå=å®ê=Çì=™ íÖ®êÇ~ê=
ÄäçÅâÉêáåÖ~ê=çÅÜ=~åÇê~=Ü áåÇÉê=ÉääÉê=
áåå~å=Çì=âçåíêçääÉê~êI=êÉåÖ∏êI=
íê~åëéçêíÉê~ê=ÉääÉê=~êÄÉí~ê=é™=
Öê®ëâäáéé~êÉåK
ÓsáÇ=í∏ãåáåÖ=~î=Öê®ëìééë~ãä~êÉå =
â~å= ~åî®åÇ~êÉå=ÉääÉê= ~åÇê~=ëâ~Ç~ë=
~î=ìíëäìåÖ~í=ã~íÉêá~äK=q~=Ç®êÑ∏ê=
~äÇêáÖ=~î=Öê®ëìééë~ãä~êÉå=å®ê=
ãçíçêå=®ê=áÖ™åÖK=hçééä~=Ñê™å=
ã~ëâáåÉåK
Ó fåå~å=~êÄÉíÉí=é™Ä∏êà~ëW=hçåíêçääÉê~=
óí~å=ëçã=ëâ~=âäáéé~ë=çÅÜ=~îä®Öëå~=
~ää~=Ñ∏êÉã™ä=ëçã=â~å=Öêáé~ë=çÅÜ=
ëäìåÖ~ë=ìíK
Ó ^åî®åÇ=Éà=ã~ëâáåÉå=îáÇ=Ç™äáÖí=î®ÇÉê=
ëçã=í=Éñ=îáÇ=êáëâ=Ñ∏ê=êÉÖ å=ÉääÉê=™ëâ~ K
Ó lã=Éíí=Ñê®ãã~åÇÉ=Ñ∏êÉã™ä=EíK=ÉñK=
Éå=ëíÉåF=íê®ÑÑ~ê=âäáééîÉêâíóÖÉí=ÉääÉê=
çã=ã~ëâáåÉå=Ä∏êà~=îáÄêÉê~=é™=Éíí=
çî~åäáÖí=ë®ííW=pí®åÖ =ÖÉå~ëí=~î=
ãçíçêå=çÅÜ=Çê~=ìí=å®íâçå í~âíÉåK=
hçåíêçääÉê~=çã=ëâ~Ç~=ìééëí™íí=çÅÜ=
ìééë∏â=îÉêâëí~Ç=îáÇ=Ä ÉÜçîK
Ó pí™=~äÇêáÖ=Ñê~ãÑ∏ê=ìíâ~ëí~ê ∏ééJ
åáåÖÉåK
påìÄÄä~
Ó k®ê= Çì=î®åÇÉê= ã~ëâáåÉå=ìééëí™ê=êáëâ=
Ñ∏ê=~íí=Çì=ëåìÄÄä~ê=∏îÉê=~å ëäìíåáåÖëJ
â~ÄÉäå=çÅÜ=ëâ~Ç~ê=ÇáÖK=c∏ê=~ääíáÇ=
â~ÄÉäå=ë™I=~íí=ÇÉå=~äÇêáÖ=â~å=âçãã~=
áå=á=Ö™åÖJ=çÅÜ=âäáééçãê™ÇÉíK
Óh∏ê=áåíÉ=ã~ëâáåÉå=Ñçêí~êÉ=®å=~íí=Çì=
ëà®äî=ÜáååÉê=Ö™=ãÉÇ=ÇÉåK
l_p>
råÇîáâ=ã~ëâáåëâ~Ç~
Ó píÉå~êI=ÖêÉå~ê=ÉääÉê=äáâå~åÇÉ=
Ñ∏êÉã™ä=â~å=ëâ~Ç~=ã~ëâ áåÉå=ÉääÉê=
ÇÉëë=ÑìåâíáçåK=^îä®Öëå~=Ç®êÑ∏ê=Ñ∏êëí=
ë™Ç~å~=Ñ∏êÉã™ä=Ñê™å=ÇÉå=óí~=ëçã=
ëâ~=âäáéé~ëK
Ó ^åî®åÇ=ã~ëâáå Éå=ÉåÇ~ëí=á=ÑÉäÑêáíí =
íáääëí™åÇ K=lâì ä®êÄÉëáâíáÖ~= ã~ëâáå Éå=Ñ∏êÉ=
î~êàÉ= ~åî®åÇåáåÖK=hçåíêçääÉê~= ë®êëâáäí=~íí=
ë®âÉêÜÉíë~åçêÇåáåÖ~êI=ÉäÉâíêáëâ~=
ã~å∏îÉêçêÖ~åI=ëíê ∏ã=Ñ∏ê~åÇÉ=â~Ää~ê=
çÅÜ=ëâêìîÑ∏êÄáåJÇ ÉäëÉê=®ê=ÑÉäÑêá~=çÅÜ=
ëáííÉê=çêÇÉåíäáÖíK=_óí=ìí=ÇÉ ÑÉâí~=ÇÉä~ê=
áåå~å=ã ~ëâáåÉå=~åî ®åÇëK
qáää™íå~=~êÄÉíëíáÇÉê
_É~âí~=Ö®ää~åÇÉ=Ñ∏êÉëâêáÑíÉê=Ñ∏ê=
~åî®åÇåáåÖëíáÇÉê=EÑê™Ö~=ÄÉÜ∏êáÖ=
ãóåÇáÖÜÉí=îáÇ=ÄÉÜçîFK
mçëáíáçåë~åÖáîÉäëÉê
mçëáíáçåë~åÖáîÉäëÉê=é™=ã~ëâáåÉå=
EíKÉñK=Ü∏ÖÉêI=î®åëíÉêF=ëÉë=~ääíáÇ=á=
ã~ëâáåÉåë=~êÄÉíëêáâíåáåÖ=Ñê™å=
ëíóêÜ~åÇí~ÖÉíK
NK jçåíÉêáåÖ=~î==
Öê®ëìééë~ãä~êÉå
_áäÇ=O
 ióÑí=ìéé=ìíâ~ëí~êäìÅâ~å=çÅÜ=Ü®åÖ=
Ñ~ëí=Öê®ëìééë~ãä~êÉåK
OK häáééÜ∏àÇëáåëí®ääåáåÖ
_áäÇ=P
pí®ää=áå=∏åëâ~Ç=âäáééÜ∏àÇK
fåëí®ääåáåÖëã∏àäáÖÜÉí=EÄÉêçÉåÇÉ=é™=
ãçÇÉääF=Ñê™å=Å~=P=Åã=íáää=ã~ñ=V=ÅãK
l_p>
pí®ää=áå=~ää~=Üàìä=é™=ë~ãã~=Ü∏àÇ=Üçë=
ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ëÉé~ê~í=
Üàìäáåëí®ääåáåÖK
jçÇÉää=^W
 pâêìî~=~î=ÜàìäÉå=çÅÜ=ëí®ää=áå=ÇÉã=
á ãçíëî~ê~åÇÉ=Ü∏àÇä®ÖÉK
jçÇÉää=_W
 aê~=á=ëé~âÉå=çÅÜ=ä™í=ÇÉå=ëå®éé~=
Ñ~ëí=á=∏åëâ~í=ä®ÖÉK
jçÇÉää=`W
 c∏ê=ëé ~â Éå=Ñê~ã™í=ÉääÉê=Ä ~â™í=íáää=
∏åëâ~í=ä®ÖÉK
jçÇÉää=aW
 içëë~=ëé®êêÉå=çÅÜ=ëí®ää=áå=∏åëâ~Ç=
Ü∏àÇ=ÖÉåçã=~íí=ë~ãíáÇáÖí=Çê~=á=ÉääÉê=
íêóÅâ~=é™=Ü~åÇí~ÖÉíLëé~âÉåK=k®ê=
ëé®êêÉå=ëä®ééëI=ÖêáéÉê=ÇÉå=î~äÇ~=
áåëí®ääåáåÖÉåK
jçÇÉää=bW
 aê~=ÜàìäÉí=Ñê~ã™í=çÅÜ=ëí®ää=ÇÉí=
á ∏åëâ~í=ä®ÖÉK
PK ^åëäìíåáåÖëâ~ÄÉä
_áäÇ=Q
 c®ëí=~åëäìíåáåÖëâ~ÄÉäå=é™=
â~ÄÉäÇê~Ö~îä~ëíåáåÖÉåK
 ^åëäìí=â~ÄÉäå=Ñ∏êëí=íáää=çãâçééä~êJ
Lâçåí~âíâçãÄáå~íáçåÉå=çÅÜ=
Ç®êÉÑíÉê=íáää=Éíí=OPM=s=ìíí~ÖK
QK pí~êí~=ãçíçêå
c~ê~
e™ää=Ü®åÇÉê=çÅÜ=Ñ∏ííÉê=é™=~îëí™åÇ=
Ñê™å=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉíX
l_p>
Ó iìí~=áåíÉ=ã~ëâáåÉå=îáÇ=ëí~êíK
ÓsáÇ=Ñ∏êë∏â=~íí=ëí~êí~=ã~ëâáåÉå=á=
Ü∏Öí=Öê®ë=â~å=ãçíçêå=∏îÉêÜÉíí~ë=
çÅÜ=í~=ëâ~Ç~K
_áäÇ=R
 pí®ää=ã~ëâáåÉå=é™=Éå=à®ãå=óí~=
ãÉÇ=ë™=äáíÉ=Öê®ë=ëçã=ã∏àäáÖíK=
 pí™=Ä~âçã=ã~ëâáåÉå=çÅÜ=íêóÅâ=áå=
çÅÜ=Ü™ää=Ñ~ëí=ëé®êêâå~ééÉåK
 aê~=ìí=çÅÜ=Ü™ää=Ñ~ëí=ë®âÉêÜÉíëJ
ÄóÖÉäåI=ëä®éé=ëé®êêâå~ééÉåK
jçíçêå=çÅÜ=âäáééîÉêâíóÖÉí=®ê=áÖ™åÖ=
çÅÜ=Çì=â~å=Ä∏êà~=~êÄÉí~K
RK qáääJLÑê™åâçééäáåÖ=~î=
ÜàìäÇêáÑí
EÉåÇ~ëí=Üçë=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÜàìäÇêáÑíF
_áäÇ=V
qáääâçééäáåÖ= W
 aê~=ëé~âÉå=ãçí=ÇáÖ=çÅÜ=Ü™ää=ÇÉå=
Ç®êK
cê™åâçééäáåÖ= W
 pä®éé=ëé~âÉåK
SK pí~åå~=ãçíçêå
 pä®éé=ë®âÉêÜÉíëÄóÖÉäåK
jçíçêå=çÅÜ=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=
ëí~åå~ê=ÉÑíÉê=âçêí=íáÇK
!