Operating instructions

_êìâë~åîáëåáåÖ=Ó=bäÇêáîÉå Öê®ëâäáéé~êÉ pîÉåëâ~
QR
c∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê=é™=
ã~ëâáåÉå
c∏ê=~íí=Ñ∏êÜáåÇê~=ëâ~Ççê=ã™ëíÉ=
Ñ∏äà~åÇÉ=™íÖ®êÇÉê=îáÇí~ë=áåå~å=
~êÄÉíÉå=EíÉñ=ëâ∏íëÉä=çÅÜ=áåëí®ääåáåÖF=
é™=ã~ëâáåÉå=é™Ä∏êà~ë
Ó ëí®åÖ=~î=ãçíçêåI
Ó î®åí~=íáääë=~ää~=ê∏êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê=ÜÉäí=
ëíáää~I
Ó Çê~=ìí=å®íâçåí~âíÉåI
Ó ä™í=ãçíçêå=ëî~äå~=EÅ~=PM=ãáåFK
bÑíÉê=~åî®åÇåáåÖ
aê~=~ääíáÇ=ìí=å®íâçåí~âíÉå=áåå~å=Çì=
ä®ãå~ê=ã~ëâáåÉåK
p®âÉêÜÉíë~åçêÇåáåÖ~ê
_áäÇ=N
c~ê~
^åî®åÇ=~äÇêáÖ=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=
ÇÉÑÉâí~=ÉääÉê=Éà=ãçåíÉê~ÇÉ=
ë®âÉêÜÉíë~åçêÇåáåÖ~êK
p®âÉêÜÉíëÄóÖÉä=ENF
p®âÉêÜÉíëÄóÖÉäå=®ê=íáää= Ñ∏ê= Çáå=ë®âÉêÜÉí=
Ñ∏ê=~íí=âìåå~=ëí®åÖ~=~î=ãçíçêå=çÅÜ=
âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=á=å∏ÇÑ~ääK
aÉëë=Ñìåâíáçå=Ñ™ê=Éà=âêáåÖÖ™ëK
ríâ~ëí~êäìÅâ~=EOF=ÉääÉê=
ëí∏íëâóÇÇ=EPF
ríâ~ëí~êäìÅâ~åLëí∏íëâóÇÇÉí=ëâóÇÇ~ê=
ãçí=ëâ~Ççê=ÖÉåçã=âäáéé~ÖÖêÉÖ~í=
ÉääÉê=ìíëäìåÖ~ÇÉ=Ñ~ëí~=Ñ∏êÉã™äK=
j~ëâáåÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë=ãÉÇ=
ìíâ~ëí~êäìÅâ~=ÉääÉê=ëí∏íëâóÇÇK
póãÄçäÉê=é™=ã~ëâáåÉå
m™=ã~ëâáåÉå=Ñáååë=ÇÉâ~äÉê=ãÉÇ=çäáâ~=
ëóãÄçäÉêK=qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖW
l_p>=
i®ë=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=
áåå~å=ã~ëâáåÉå=í~ë=á=
Äêìâ>
pÉ=íáää=~íí=áåÖÉå=
ìééÉÜ™ääÉê=ëáÖ=áåçã=
ÇÉí=Ñ~êäáÖ~=çãê™ÇÉí>
aê~=~ääíáÇ=ìí=å®íâçåí~âJ
íÉå=áåå~å=™íÖ®êÇÉê=é™=
âäáééîÉêâíóÖÉå=é™Ä∏êJ
à~ë>=e™ää=ÑáåÖê~ê=çÅÜ=Ñ∏íJ
íÉê=é™=~îëí™åÇ=Ñê™å=
âäáééîÉêâíóÖÉå>=pí®åÖ=
~ääíáÇ=~ î=ã ~ëâáå Éå=çÅ Ü=
Çê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=Ñ∏êÉ=
áåëí®ääåáåÖ=ÉääÉê=êÉåÖ∏êJ
áåÖ=~î=ã~ëâáåÉå=êÉëé=
âçåíêçääÉå=~î=~åëäìíJ
åáåÖëâ~ÄÉäåë=íáääëí™åÇK=
e™ää=~åëäìíåáåÖëâ~ÄÉäå=
é™=~îëí™åÇ=Ñê™å=
âäáééJ
îÉêâíóÖÉå
K
e™ää=~åëäìíåáåÖëäÉÇJ
åáåÖÉå=é™=~îëí™åÇ=
Ñê™å=âäáééîÉêâíóÖÉå>
e™ää=Ü®åÇÉê=çÅÜ=Ñ∏ííÉê=
é™=~îëí™åÇ=Ñê™å=
êçíÉê~åÇÉ=ÇÉä~êK
pÉ=íáää=~íí=ëâóäí~êå~=~ääíáÇ=®ê=ä®ëÄ~ê~K
póãÄçäÉê=á=
Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=
f=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=~åî®åÇë=
ëóãÄçäÉê=Ñ∏ê=~íí=é™éÉâ~=Ñ~êçê=ÉääÉê=
îáâíáÖ~=~åîáëåáåÖ~êK
qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖW
c~ê~
e®åîáë~ê=íáää=ÇÉ=êáëâÉê=ëçã=®ê=
Ñ∏êâåáéé~ÇÉ=ãÉÇ=ÇÉå=ÄÉëâêáîå~=
îÉêâë~ãÜÉíÉå=îáÇ=îáäâÉå=
éÉêëçåëâ~Ç~=â~å=ìééëí™K=
l_p>
e®åîáë~ê=íáää=ÇÉ=êáëâÉê=ëçã=®ê=
Ñ∏êâåáéé~ÇÉ=ãÉÇ=ÇÉå=ÄÉëâêáîå~=
îÉêâë~ãÜÉíÉå=îáÇ=îáäâÉå=ë~âëâ~Ççê=
â~å=ìééëí™K
l_p>
e®åîáë~ê=íáää=îáâíáÖ~=áåÑçêã~íáçåÉê=çÅÜ=
íáéëK
^îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ
c∏êé~ÅâåáåÖëêÉëíÉêI=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=
ã~ëâáåÉê=çëî=ëâ~=Ü~åíÉê~ë=ÉåäáÖí=
Ö®ää~åÇÉ=~îÑ~ääëÑ∏êÉëâêáÑíÉêK
bäÉâíêáëâ~=~éé~ê~íÉê=Ñ™ê=Éà=
â~ëí~ë=á=ÜìëÜ™ääëëçéçêå~>
^î=ãáäà∏ëâóÇÇëëâ®ä=ÄÉê=îá=ÇáÖ=
~íí=ÄÉ~âí~=Ö®ää~åÇÉ=
~îÑ~ääëÑ∏êÉëâêáÑíÉê=îáÇ=
ëâêçíåáåÖ=~î=ã~ëâáåÉåK
jçåíÉêáåÖ
m™=ÇÉå=ÄáÑçÖ~ÇÉ=ëáÇ~å=îáë~ëI=ãÉÇ=
Üà®äé=~î=ÄáäÇÉêI=Üìê=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=Ñ™=
Ü~åÇÖêÉéé=ãçåíÉê~ë=çÅÜ=Ö∏êë=
ÇêáÑíÄÉêÉÇÇK
e~åÇÜ~î~åÇÉ
c~ê~
bäÉâíêáëâ~=ëí∏í~ê
Ó ^åî®åÇ=Éå=ëâóÇÇëÄêóí~êÉ=îáÇ=
å®íìíí~ÖÉí=ãÉÇ=ã~ ñ=PM=ã ^=
ìíä∏ëåáåÖëëíê∏ãëíóêâ~K
Ó lã=â~ÄÉäå=â~é ~ë=ìåÇÉê=~êÄ ÉíÉí=
ìééëí™ê=Ñ~ê~= Ñ∏ê=äáî=çÅÜ= äÉãK= ^îä®Öëå~=
ÇáÖ=ä™å Öë~ ãí=ã ÉÇ =ëã™ =ëíÉÖ =Ñê™å =
ã~ëâáåÉåK=aê~=ìí=âçåí~âíÉå=ìê=
ìíí~ÖÉíK=pÉ=ìåÇÉê=~êÄÉíÉ=ãÉÇ=
ã~ëâáåÉå=íáää=~íí=~åëäìíåá åÖëâ~ÄÉäå=
~äÇêáÖ=âçãã Éê=áå=á=âäáé éçãê™ÇÉ íK
råÇîáâ=çäóÅâçê
Ó mÉêëçåÉê=Ó=ë®êëâáäí=Ä~ êå=Ó=çÅÜ=Çàìê=
Ñ™ê=ìåÇÉê=âäáééåáåÖ=Éà=ìééÉÜ™ää~=ëáÖ=
áåçã=ã~ëâáåÉåë=~êÄÉíëçãê™ÇÉK=
oáëâ=Ñ∏ê=éÉêëçåëâ~Ç~=ÖÉåçã=
ìíëäìåÖ~ÇÉ=ëíÉå~ê=ÉääÉê=~åÇê~=
Ñ∏êÉã™äK=
råÇîáâ=Ñ~ää
Óh∏ê=áåíÉ=ã~ëâáåÉå=Ñçêí~êÉ=®å=~íí=Çì=
ëà®äî=ÜáååÉê=Ö™=ãÉÇ=ÇÉåK
Ós~ê=ë®êëâáäí=Ñ∏êëáâíáÖ=å®ê=Çì=âäáééÉê=
Ä~âä®åÖÉë=ÉääÉê=Çê~ê=ã~ëâáåÉå=ãçí=
ÇáÖK
Ó sáÇ=âäáééåáåÖ=é™=ëäìííåáåÖ~ê=â~å=
ã~ëâáåÉå=î®äí~K=häáéé=~ääíáÇ=é™=
íî®êÉå=é™=ëäìííåáåÖ~ê=çÅÜ=~äÇêáÖ=
ìéé™íLåÉÇ™íK=häáéé=Éà=é™=ëäìííåáåÖ~ê=
ãÉÇ=ãÉê=®å=OMB=äìíåáåÖK
Ós~ê=ë®êëâáäí=Ñ∏êëáâíáÖ=å®ê=Çì=®åÇê~ê=
â∏êêáâíåáåÖ=çÅÜ=ëÉ=íáää=~íí=Çì=ëí™ê=
ëí~ÇáÖíI=ë®êëâáäí=é™=ëäìííåáåÖ ~ê K
!
!
!
!