Operating instructions

kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ó=d~òçåã~~áÉê ãÉí ÉäÉâíêçãçíçê
OU
léÄÉêÖÉå
iÉí=çé
pÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
wÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïÉÖ=ãÉí=ÉÉå=
~ÑÖÉâçÉäÇÉ=ãçíçê=Éå=~ääÉÉå=áå=ÉÉå=
ëÅÜçåÉ=Éå=ÇêçÖÉ=êìáãíÉK=_ÉëÅÜÉêã=
ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~äíáàÇ=íÉÖÉå=êçÉëí=~äë=ì=
ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ä~åÖÇìêáÖ=çéÄÉêÖíI=
ÄáàîççêÄÉÉäÇ=áå=ÇÉ=ïáåíÉêK
k~=ÜÉí=ëÉáòçÉå=çÑ=áåÇáÉå=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ä~åÖÉê=Ç~å=ÉÉå=ã~~åÇ=åáÉí=ïçêÇí=
ÖÉÄêìáâíI
 ã~ÅÜáåÉ=Éå=Öê~ëî~åÖÉê=êÉáåáÖÉåK
 ^ääÉ=ãÉí~äÉå=çåÇÉêÇÉäÉå=íÉê=
ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=íÉÖÉå=êçÉëí=~ÑîÉÖÉå=
ãÉí=ÉÉå=ä~é=ãÉí=çäáÉ=EòçåÇÉê=Ü~êëF=
çÑ=ãÉí=çäáÉëéê~ó=áåëéìáíÉåK
d~ê~åíáÉ
få=Éäâ=ä~åÇ=ÖÉäÇÉå=ÇÉ=
Ö~ê~åíáÉÄÉé~äáåÖÉå=ÇáÉ=Çççê=çåòÉ=
ã~~íëÅÜ~ééáà=çÑ=áãéçêíÉìê=ïçêÇÉå=
ìáíÖÉÖÉîÉåK=píçêáåÖÉå=~~å=ìï=
~éé~ê~~í=îÉêÜÉäéÉå=ïáà=âçëíÉäççë=áå=
ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉI=áåÇáÉå=
ÉÉå=ã~íÉêá~~äJ=çÑ=éêçÇìâíáÉÑçìí=
ÜáÉêî~å=ÇÉ=ççêò~~â=áëK=kÉÉã=îççê=
ÉÉå=êÉé~ê~íáÉ=ÄáååÉå=ÇÉ=
Ö~ê~åíáÉíÉêãáàå=Åçåí~Åí=çé=ãÉí=ìï=
äÉîÉê~åÅáÉê=çÑ=ÇÉ=ÇáÅÜíëíÄáàòáàåÇÉ=
îÉëíáÖáåÖK
píçêáåÖÉå=ÜÉêâÉååÉå=Éå=çéäçëëÉå
píçêáåÖÉå=Äáà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=Ö~òçåã~~áÉê=ÜÉÄÄÉå=î~~â=ÉÉåîçìÇáÖÉ=ççêò~âÉå=ÇáÉ=ì=ÇáÉåí=íÉ=âÉååÉå=Éå=ÇáÉ=ì=
ÇÉÉäë=òÉäÑ==âìåí=îÉêÜÉäéÉåK=få=ÖÉî~ä=î~å=íïáàÑÉä=áë=ìï=äÉîÉê~åÅáÉê=çÑ=ÉÉå=çåÇÉêÜçìÇëÄÉÇêáàÑ=Öê~~Ö=ÄÉêÉáÇ=ì=íÉ=ÜÉäéÉåK
mêçÄäÉÉã jçÖÉäáàâÉ=ççêò~~â léäçëëáåÖ
jçíçê=ëí~êí=åáÉíK ^~åëäìáíâ~ÄÉä=åáÉí=~~åÖÉëäçíÉå=çÑ=
ÇÉÑÉÅíK
h~ÄÉä=ÅçåíêçäÉêÉå=Éå=~~åëäìáíÉåI=
áåÇáÉå=åçÇáÖ=îÉêî~åÖÉå=çÑ=Çççê=ÉÉå=
î~âã~å=ä~íÉå=êÉé~êÉêÉåK
wÉâÉêáåÖ=î~å=ëíêççãâêáåÖ=
çîÉêÄÉä~ëíK
wÉâÉêáåÖ=áåëÅÜ~âÉäÉåI=ÉÉå=ëíÉêâÉêÉ=
òÉâÉêáåÖ=ÖÉÄêìáâÉå=çÑ=ÉÉå=ëíÉêâÉêÉ=
òÉâÉêáåÖ=Çççê=ÉÉå=î~âã~å=ä~íÉå=
áåëí~ääÉêÉåK
pÅÜ~âÉä~~êJLëíÉââÉêÅçãÄáå~íáÉ=
ÇÉÑÉÅíK
aççê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=ä ~íÉå=
êÉé~êÉêÉåK
jçíçê=ÄêçãíI=ã~~ê=äççéí=åáÉíK j~~áÉê=ëí~~í=áå=ÜççÖ=Öê~ëK wÉí=ÇÉ=ã~~áÉê=çé=ÉÉå=çééÉêîä~â=ãÉí=
ä~~Ö=Öê~ëK
jÉë=ÖÉÄäçââÉÉêÇK píÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=íêÉââÉå=Éå=
ÄäçââÉêáåÖ=çåÖÉÇ~~å=ã~âÉåK
jçíçê=ëä~~í=éäçíëÉäáåÖ=~ÑK píÉââÉê=áë=äçëÖÉê~~âíK h~ÄÉä=ÅçåíêçäÉêÉåI=ÅçåíêçäÉêÉå=çÑ=ÇÉ=
â~ÄÉä=áå=ÇÉ=íêÉâçåíä~ëíáåÖ=áë=ÄÉîÉëíáÖÇ=
Éå=ÇÉ=ëíÉââÉê=ïÉÉê=áå=ÇÉ=~~åëäìáíáåÖ=
ëíÉâÉåK
lîÉêä~ëíÄÉîÉáäáÖáåÖ=áë=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=
E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ãçÇÉäFK
kÉíëíÉââÉê=ìáí=ëíçéÅçåí~Åí=íêÉââÉåK=
sÉêëíçééáåÖ=ìáí=ìáíïÉêéçéÉåáåÖ=
îÉêïáàÇÉêÉåK=`~K=PM=ãáåìíÉå=ï~ÅÜíÉåK=
j~ÅÜáåÉ=ïÉÉê=áåëÅÜ~âÉäÉåK
låÖÉïçåÉ=ÖÉäìáÇÉå=EÖÉê~ããÉäI=
ÖÉê~íÉäI=ÖÉâäÉééÉêFK
pÅÜêçÉîÉåI=ãçÉêÉå=çÑ=~åÇÉêÉ=
ÄÉîÉëíáÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå=òáàå=
äçëÖÉê~~âíK
låÇÉêÇÉäÉå=î~ëíòÉííÉåI=~äë=ÇÉ=
ÖÉäìáÇÉå=ÄäáàîÉåW=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=
ÄÉÇêáàÑ=çéòçÉâÉåK