Operating instructions

¥oci¢¸å® μ e®cÿæºa¹aýiï — ¨aμo¸o®ocap®a μ eæe®¹poª娺¸o¯ š®paï¸c¿®a
169
³¸axoªå¹å ¹a ºcºa¹å ªeíe®¹å
Heÿoæaª®å  e®cÿæºa¹aýiï aòoï ¨aμo¸o®ocap®å ñac¹o ¯a÷¹¿ ÿpoc¹i ÿpåñå¸å, ÿpo ø®i a¯ cæiª μ¸a¹å.
Ñac¹®oo å ca¯i ¯o²e¹e ïx ºcºa¹å. Ha åÿaªo® cº¯¸iº ÿpoªaeý¿-®o¸cºæ¿¹a¸¹ ªo aòåx ÿoc溨.
¥po¢æe¯a Mo²æåa ÿpåñå¸a Ø® ºcºa¹å
©娺¸ ¸e μaÿºc®aƒ¹¿cø. ±ååæ¿¸å¼ ®a¢eæ¿ a¢o ¸e
ÿiª®æ÷ñe¸o, a¢o ÿoò®oª²e¸o.
¥epeipø¹å ®a¢eæ¿, c¹aå¹å, ÿpå
¸eo¢xiª¸oc¹i iª¸oå¹å a¢o
iªªa¹å ¸a pe¯o¸¹ íaxiý÷.
Kap¹åp¸å¼ μaÿo¢i²¸å®
ÿepea¸¹a²e¸å¼.
¯å®a¹å μaÿo¢i²¸å®, ¯o²æåo,
®opåc¹ºa¹åc¿ eæe®¹poÿpooª-
®o÷ μ ¢iæ¿ò cåæ¿¸å¯ μaÿo¢i²-
¸å®o¯ a¢o ºc¹a¸oå¹å ¹a®å¼
íaxiýe¯.
¡æo® å¯å®añ-åæ®a
ÿoò®oª²e¸o.
iªªa¹å ¸a pe¯o¸¹ ªo
cÿeýiaæiμoa¸oï ¯a¼c¹ep¸i.
©娺¸ ¨ºªå¹¿, aæe ¸e
ÿpaý÷ƒ.
Kocap®a c¹oﹿ º åco®i¼ ¹pai. ¥oc¹aå¹å ®ocap®º ¸a ªiæø¸®º
μ ®opo¹®o÷ ¹pao÷.
Hi² μa¢æo®oa¸o. å¹ø¨¸º¹å å殺, ºcº¸º¹å
¢æo®ºa¸¸ø.
©娺¸ paÿ¹o¯
iª®æ÷ñaƒ¹¿cø.
åæ®a ocæa¢æa. ¥epeipø¹å ®a¢eæ¿, μa¢eμÿeñå¹å,
óo i¸ μa®piÿæe¸å¼ ¸a ÿpåc¹po÷
ªæø poμa¸¹a²ºa¸¸ø ®a¢eæ÷ iª
cåæ ¹ø²i¸¸ø ¹a μ¸o c¹aå¹å
å殺.
Cÿpaý÷a μaxåc¹ iª
ÿepea¸¹a²e¸¸ø ( μaæe²¸oc¹i
iª ¯oªeæi).
å¹ø¨¸º¹å å殺, ºcº¸º¹å
μa®ºÿop÷a¸¸ø º
åa¸¹a²ºa濸o¯º ®a¸aæi.
©oñe®aòåc¿ ÿpå¢æåμ¸o
30 xåæå¸, μ
¸oº ¯å®a¹å.
Heμåña¼¸i òº¯å (¨pi¯,
¹pic®o¹¸ø, c¹º®).
¦帹å, ¨a¼®å a¢o i¸òi ®piÿå濸i
ªe¹aæi cæa¢®i.
Kpiÿå¹å ªe¹aæi; ®oæå òº¯å
μaæåòa÷¹¿cø, μep¸º¹åc¿ ªo
cÿeýiaæiμoa¸oï ¯a¼c¹ep¸i.
Cå濸a i¢paýiø. ¥oò®oª²e¸å¼ ¸o²oå¼ aæ a¢o
pi²ºñå¼ ¸i².
寮¸º¹å ¸e¨a¼¸o ÿpåæaª.
³a¯i¸å¹å ÿoò®oª²e¸i ªe¹aæi
 cÿeýiaæiμoa¸i¼ ¯a¼c¹ep¸i.
¥påiª ®oæic ¸e íº¸®ýio¸ºƒ. Kæå¸oå¼ ÿac a¢o ÿpåoª¸å¼
¯exa¸iμ¯ ÿoò®oª²e¸o.
³¯i¸å¹å ÿoò®oª²e¸i ªe¹aæi
 cÿeýiaæiμoa¸i ¯a¼c¹ep¸i.
Heªoc®o¸aæa c¹på²®a a¢o
cÿaª ñåcæa o¢ep¹i.
Haª¹o åco®a ¹paa. ¥oc¹aå¹å ¢iæ¿òº åco¹º
c¹på²®å; ¯o²æåo, ¹pe¢a ªa
paμå ®ocå¹å.
™paa μaæåòaƒ¹¿cø æe²a¹å ¸a
¨aμo¸i a¢o ¹paoμ¢ip¸å® ¸e
μaÿo¸øƒ¹¿cø.
™paa ¸aª¹o oæo¨a. ©a¹å ¨aμo¸º 
åcox¸º¹å.
åa¸¹a²ºaæ¿¸å¼ ®a¸aæ
μa¢å¹o.
å¹ø¨¸º¹å å殺, ºcº¸º¹å
μa®ºÿop÷a¸¸ø.
Ho²i ¹ºÿi. š cÿeýiaæiμoa¸oï ¯a¼c¹ep¸i
μ¯i¸å¹å a¢o ÿepe¹oñå¹å ¸i².
™paoμ¢ip¸å® μa¢å¹o. å¯å®a¹å ®ocap®º, oÿopo²¸å¹å
¹paoμ¢ip¸å®.
™paoμ¢ip¸å® μac¯iñe¸o. å¯å®a¹å ®ocap®º, ÿoñåc¹å¹å
e¸¹åæøýi¼¸i óiæå¸å.