Operating instructions
¥oci¢¸å® μ e®cÿæºa¹aýiï — ¨aμo¸o®ocap®a μ eæe®¹poªå¨º¸o¯ š®paï¸c¿®a
167
9. ¥epeºc¹a¹®ºa¸¸ø
ªæø ¯ºæ¿ñºa¸¸ø
(¹iæ¿®å ªæø ÿpåæaªi
μ ªoªa¹®oå¯ ºc¹a¹®ºa¸¸ø¯
ªæø ¯ºæ¿ñºa¸¸ø/oÿýiø).
¥påæaªå μ μaª¸i¯ åa¸¹a²º-
a¸¸ø¯:
³o¢pa²e¸¸ø 7A
¥iª¸ø¹å åa¸¹a²ºa濸å¼
®oμåpo®.
³¸ø¹å ¹paoμ¢ip¸å®.
c¹aå¹å ¯ºæ¿ñºaæ¿¸å¼ ®æå¸
( μaæe²¸oc¹i iª ¯oªeæi).
iªÿºc¹å¹å åa¸¹a²ºaæ¿-
¸å¼ ®oμåpo®.
®aμi®a
©æø ¯oªeæe¼ iμ i¸¹e¨poa¸o÷
íº¸®ýiƒ÷ ¯ºæ¿ñºa¸¸ø
¸eÿo¹pi¢¸o o®pe¯o¨o
¯ºæ¿ñºa濸o¨o ®æ帺 —
ý÷ íº¸®ýi÷ å®o¸ºƒ cÿeýia濸o
cíop¯oa¸a μaª¸ø ®påò®a
(³o¢pa²e¸¸ø 7B).
¥påæaªå μ ¢o®oå¯
åa¸¹a²ºa¸¸ø¯:
³¸ø¹å ¢o®oå¼ åa¸¹a²º-
aæ¿¸å¼ ®oμåpo® — iª¢åaæ¿-
¸å¼ μaxåc¹ / ¯ºæ¿ñºa濸å¼
μacæi¸ μa®påaƒ¹¿cø a¹o-
¯a¹åñ¸o (³o¢pa²e¸¸ø 8A).
10. ¥epeæaò¹ºa¸¸ø
ÿpåæaªi ¸a ¢o®oe
åa¸¹a²ºa¸¸ø
( μaæe²¸oc¹i iª ¯oªåíi®aýiï)
³a ¸aø¸oc¹i:
³¸i¯i¹¿ ¹paoμ¢ip¸å® i oÿºc¹i¹¿
μaª¸i¼ åa¸¹a²ºa濸å¼
®oμåpo®.
¥iª¸i¯i¹¿ iª¢åaæ¿¸å¼ μaxåc
¯o¸¹º¼¹e ¢o®oå¼
åa¸¹a²ºaæ¿¸å¼ ®oμåpo®
(³o¢pa²e¸¸ø 8B).
11. ¥icæø μa®i¸ñe¸¸ø
po¢i¹
Oñåc¹å¹å ¹paoμ¢ip¸å®.
å¹ø¨¸º¹å å殺 μ poμe¹®å
¹a μ ÿpåæaªº.
©a¹å ªå¨º¸º oxoæo¸º¹å
(ÿpå¢æåμ¸o 30 xåæå¸) ÿepeª
ñåc¹®o÷, ¹ex¸iñ¸å¯ o¢c溨o-
ºa¸¸ø¯, μ¢epi¨a¸¸ø¯ a¢o
åoªo¯ μ e®cÿæºa¹aýiï
ÿpåæaªº.
®aμi®å óoªo
ªo¨æøªº μa ¨aμo¸o¯
C¹på²e¸¸ø
¦aμo¸ c®æaªaƒ¹¿cø μ piμ¸åx
cop¹i ¹paå. Koæå å ñac¹o
®ocå¹e ¨aμo¸, μªe¢iæ¿òo¨o
poc¹º¹¿ ¹paå μ ®pºÿ¸å¯å
®opi¸¸ø¯å, óo åpo¢æø÷¹¿
¯iý¸å¼ ¹pa’ø¸åc¹å¼ ÿo®på.
Koæå å piª®o ®ocå¹e,
μªe¢iæ¿òo¨o poμåa÷¹¿cø
åco®oc¹e¢æoi ¹a i¸òi ªå®opocæi
μæa®å (¸aÿpå®æaª, ®o¸÷òå¸a,
¯ap¨apå¹®a).
Hop¯a濸a åco¹a ¨aμo¸º
c®æaªaƒ 4—5 c¯. C¹p娹å cæiª
¹iæ¿®å ¹pe¹å¸º μa¨a濸oï åco¹å,
¹o¢¹o c¹på¨¹å ªo ¸op¯a濸oï
åco¹å ÿpå åco¹i 7—8 c¯.
1
/
3
¦aμo¸ ®paóe ¸e c¹p娹å
®opo¹òe ¸i² 4 c¯, i¸a®òe ÿpå
cºxoc¹i ¢ºªe ÿoò®oª²e¸o
¹pa’ø¸åc¹å¼ ÿo®på. åco®o
ÿiªpocæº ¹paº (¸aÿpå®æaª,
ÿicæø iªÿºc¹®º) ÿoe¹aÿ¸o
ªoc¹på¨a¹å ªo ¸op¯a濸oï
åco¹å.
¥iª ñac ®oci¸¸ø μa²ªå
μaxoÿæ÷¼¹e ºμ¿®º c¯º¨º ²e
å®oòe¸oï ªiæø¸®å ¹paå.
Mºæ¿ñºa¸¸ø
(μ ªoªa¹®oå¯
ºc¹a¹®ºa¸¸ø¯)
™paa ÿpå c¹på²ýi ¢ºªe μaμ¸a-
a¹å ÿoªpi¢¸e¸¸ø (ÿpå¢æåμ¸o ªo
1c¯) i poμÿoªiæø¹åcø ÿo ¨aμo¸º
¢eμÿocepeª¸¿o μ-ÿiª ¸o²a.
¦aμo¸º μaæåòa÷¹¿ ¢a¨a¹o
²åå濸åx eæe¯e¸¹i.
©æø oÿ¹å¯a濸o peμºæ¿¹a¹º cæiª
¹på¯a¹å ¨aμo¸ ec¿ ñac ®opo¹®å¯,
ªå. ¹a®o² ¨æaº «C¹på²e¸¸ø».
³ep¸i¹¿ ºa¨º ¸a ®aμi®å óoªo
¯ºæ¿ñºa¸¸ø:
— He ®ocå¹å ¯o®pº ¹paº.
— He c¹p娹å ÿo¸aª 2 c¯ iª
μa¨a濸oï åco¹å ¹paå.
— Ïxa¹å ÿoi濸o.
— Pe¨ºæøp¸o oñåóa¹å piμa濸å¼
aÿapa¹.
™pa¸cÿop¹ºa¸¸ø
He¢eμÿe®a
¥epeª ¹pa¸cÿop¹ºa¸¸ø¯ ¸a a¢o
¹pa¸cÿop¹¸o¯º μaco¢i: 寮¸i¹¿
ªå¨º¸ i iª’ƒª¸a¼¹e ²åå濸å¼
®a¢eæ¿. ªa¹å ªå¨º¸º oxoæo¸º¹å
(ÿpå¢æåμ¸o 30 xåæå¸).
¥iª ñac ¹pa¸cÿop¹ºa¸¸ø ¸a a¢o
¹pa¸cÿop¹¸o¯º μaco¢i
μaxåóa¹å ÿpåæaª iª
¸e¸a¯åc¸o¨o μcºa¸¸ø.
¥epeª ÿiª¼o¯o¯ a¢o ¸oci¸¸ø¯
ÿpåæaªº å¹ø¨¸º¹å å殺.
Óo¢ ÿepeeμ¹å ÿpåæaª ÿo ¹a®å¯
ÿoepx¸ø¯ ø®, ¸aÿpå®æaª,
¹po¹ºapå a¢o ÿiª’ïμªå ªo
ªiæø¸®å, cÿoña¹®º μºÿå¸å¹å
ªå¨º¸.
ša¨a
He ÿpåó宺a¹å a¢o iª¨å¸a¹å
®a¢eæ¿ ¯i² ªå¨º¸o¯ ¹a ¢æo®o¯
å¯å®añ-åæ®a.
³o¢pa²e¸¸ø 6
©æø ¢iæ¿ò æe¨®o¨o º®æaªa¸¸ø
ÿpåæaªº ÿopºñe¸¿ ºÿpaæi¸¸ø
¯o²e¹e c®æaªa¹å.
™ex¸iñ¸e
o¢c溨oºa¸¸ø /
oñåóe¸¸ø
He¢eμÿe®a
©æø μaÿo¢i¨a¸¸ø ÿopa¸e¸¿
ÿepeª ºci¯a po¢o¹a¯å ¸aª
ÿpåæaªo¯:
— å¯å®a¹å ªå¨º¸.
— ªoñe®a¹åc¿ ÿo¸o¨o
μºÿå¸e¸¸ø cix pºxo¯åx
ªe¹aæe¼;
— å¹ø¨¸º¹å å殺;
— ªa¹å ªå¨º¸º oxoæo¸º¹å
(ÿpå¢æåμ¸o 30 xåæå¸).
™ex¸iñ¸e
o¢c溨oºa¸¸ø
He¢eμÿe®a
©æø μaÿo¢i¨a¸¸ø ÿopa¸e¸¿
piμaæ¿¸å¯ aÿapa¹o¯ cæiª
å®o¸ºa¹å ci po¢o¹å ø® μ¯i¸º
a¢o ÿepe¹oñºa¸¸ø piμa濸o¨o
¸o²a ¹iæ¿®å º cÿeýiaæiμoa¸i¼
¯a¼c¹ep¸i (å¯a¨aƒ
cÿeýia濸o¨o i¸c¹pº¯e¸¹º).
!
!
!