Operating instructions
Ma®eªo¸c®å šÿa¹c¹o μa pa¢o¹a — Kocåæ®a μa ¹pea co eæe®¹po¯o¹op
144
O¹®påaùe å o¹c¹pa¸ºaùe ¸a ÿpeñ®å¹e
¥peñ®å¹e ÿpå pa¢o¹a¹a ¸a aòåo¹ ºpeª ñec¹o ÿa¹å å¯aa¹ eª¸oc¹a¸å ÿpåñå¸å ò¹o ¹pe¢a ªa ¨å
ÿoμ¸aa¹e å ªe溯¸o ca¯å¹e ªa ¯o²e¹e ªa ¨å o¹c¹pa¸å¹e. ¥på ªoº¯eùe co μaªooæc¹o îe å
ÿo¯o¨¸e aòåo¹ c¹pºñe¸ ÿpoªaañ.
¥po¢æe¯ Mo²¸a ÿpåñå¸a ¥o¯oò
Mo¹opo¹ ¸e c¹ap¹ºa. ¥på®æºñ¸åo¹ ®a¢eæ ¸e e
ÿpå®æºñe¸ åæå e ¸eåcÿpae¸.
¥poepe¹e ¨o ®a¢eæo¹, μa®añe¹e
¨o, ÿo ÿo¹pe¢a μa¯e¸e¹e ¨o åæå
oª¸ece¹e ¨o ¸a ÿoÿpa®a ®aj
c¹pºñ¸o æåýe.
©o¯aò¸åo¹ oc娺pañ e
ÿpeoÿ¹oape¸.
®æºñe¹e ¨o ocº¨åpaño¹, o
oªpeªe¸ cæºñaj ®opåc¹e¹e ®ºîe¸
ÿpå®æºño® co ÿocåæe¸ oc娺pañ
åæå c¹pºñ¸o æåýe ¸e®a å¸c¹aæåpa
¹a®o ÿpå®æºño®.
Ko¯¢å¸aýåja¹a ÿpe®å¸ºañ/
ÿpå®æºño® e pacåÿa¸a.
Oª¸ece¹e ja ¸a ÿoÿpa®a o
c¹pºñe¸ cepåc.
Mo¹opo¹ ¢pñå, ¸o ¸e p¹å. Kocåæ®a¹a c¹oå o åco®a ¹pea. ¥oc¹ae¹e ja ®ocåæ®a¹a ¸a
ÿopòå¸a co ¸åc®a ¹pea.
Ho²o¹ e ¢æo®åpa¸. O¹®añe¹e ¨o ¯pe²¸åo¹
ÿpå®æºño®, o¹c¹pa¸e¹e ja
ÿpeñ®a¹a.
Mo¹opo¹ oªeª¸aò ¨ac¸e. ¥på®æºño®o¹ ce o¹®añåæ. ¥o¨æeª¸e¹e ¨o ®a¢eæo¹ å
ÿpoepe¹e ªaæå e μa®añe¸ o
ªp²año¹ ÿpo¹å åc¹e¨¸ºaùe,
ÿo¹op¸o ÿpå®æºñe¹e ¨o
ÿpå®æºño®o¹.
³aò¹å¹a¹a oª ÿpeoÿ¹oapºaùe
åc®æºñåæa (cÿopeª ¯oªeæo¹).
Åμæeñe¹e ¨o ¯pe²¸åo¹
ÿpå®æºño®, o¹c¹pa¸e¹e ja
ÿpeñ®a¹a o åcípæºaùe¹o,
ÿoñe®aj¹e o®oæº 30 ¯å¸º¹å,
ÿo¹op¸o ®æºñe¹e.
Heo¢åñ¸å μºýå (seý®aùe,
®pñeùe, ¹poÿaùe).
³ap¹®å¹e, ¸ap¹®å¹e åæå
ªpº¨å¹e ªeæoå μa
ÿpåýpc¹ºaùe ce æa¢aå.
¥påýpc¹e¹e ¨å ªeæoå¹e, a®o
μºýå¹e ÿpoªoæ²a¹: ÿo¢apaj¹e
c¹pºñe¸ cepåc.
Cåæ¸å å¢paýåå. Oò¹e¹e¸o pa¹åæo co ¸o²eå
åæå pacåÿa¸ ¸o² μa pe²eùe.
eª¸aò åc®æºñe¹e ¨o ºpeªo¹.
³a¯e¸e¹e ¨å pacåÿa¸å¹e ªeæoå
o cÿeýåjaæåμåpa¸ cepåc.
¥o¨o¸o¹ ¸a ¹p®aæa¹a ¸e
íº¸®ýåo¸åpa.
Kæå¸ec¹åo¹ pe¯e¸, oª¸.
ÿpe¸oc¸å®o¹ e pacåÿa¸.
³a¯e¸e¹e ¨å oò¹e¹e¸å¹e ªeæoå
o c¹pºñe¸ cepåc.