Operating instructions

Polski Instrukcja obsługi – kosiarka do trawy z silnikiem spalinowym
128
Spis treœci
Dla własnego bezpieczeñstwa . 128
Monta¿ urz¹dzenia . . . . . . . . . . 130
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Wskazówki dotycz¹ce
pielêgnacji trawy . . . . . . . . . . . 133
Transport urz¹dzenia . . . . . . . . 134
Przegl¹d i konserwacja/
czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . 134
Unieruchamianie . . . . . . . . . . . 135
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Informacja o silniku . . . . . . . . . 135
Rozpoznawanie i usuwanie
usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Dane na tabliczce
znamionowej
Dane te s¹ bardzo wa¿ne dla
póŸniejszej identyfikacji urz¹dzenia
przy zamawianiu czêœci zamiennych
i dla serwisu. Tabliczka znamionowa
umieszczona jest w pobli¿u silnika.
Wszystkie dane znajduj¹ce siê na
tabliczce znamionowej proszê wpisać
do poni¿szej ramki.
Wszystkie dane i szersze informacje
dotycz¹ce urz¹dzenia znajd¹ Pañstwo
w oddzielnej deklaracji zgodnoœci,
która stanowi czêœć niniejszej instrukcji
u¿ytkowania i obsługi.
Ilustracje graficzne
Proszê rozło¿yć strony z ilustracjami
umieszczone na pocz¹tku instrukcji
obsługi.
Dla własnego
bezpieczeñstwa
Prawidłowe u¿ycie
urz¹dzenia
Urz¹dzenie przeznaczone jest
wył¹cznie do
– zastosowania zgodnie z opisem
iwskazówkami bezpieczeñstwa
podanymi w tej instrukcji obsługi;
– koszenia trawy w ogrodzie przydo-
mowym lub w ogródku działkowym.
Ka¿de inne zastosowanie urz¹dzenia
jest niezgodne z przeznaczeniem.
U¿ycie w sposób niezgodny z
przeznaczeniem powoduje utratê
gwarancji i uchylenie wszelkiego
obowi¹zku odpowiedzialnoœci ze strony
producenta.
U¿ytkownik odpowiada za
wszystkie szkody wyrz¹dzone osobom
trzecim lub ich mieniu.
Samowolne zmiany przeprowadzone
przy urz¹dzeniu wykluczaj¹ wszelk¹
odpowiedzialnoœć producenta za
szkody wynikłe z tych zmian.
Tylko dla urz¹dzeñ z rozrusznikiem
elektrycznym:
Prostownik nale¿¹cy do zakresu
dostawy przeznaczony jest wył¹cznie do
ładowania akumulatora zastosowanego
w kosiarce. Akumulator zastosowany w
kosiarce mo¿na ładować tylko za
pomoc¹ tego właœnie prostownika.
Przestrzegać wskazówek
bezpieczeñstwa i obsługi
Przed u¿yciem urz¹dzenia proszê,
jako u¿ytkownik, przeczytać uwa¿nie
niniejsz¹ instrukcjê obsługi. Proszê
stosować siê do przepisów i wskazówek
zawartych w tej instrukcji i przecho-
wywać j¹ do dalszego zastosowania.
Nie zezwalać na obsługê urz¹dzenia
dzieciom, ani osobom, które nie zapo-
znały siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obsługi.
W przypadku zmiany właœciciela prze-
kazać instrukcjê wraz z urz¹dzeniem.
Ogólne wskazówki
bezpieczeñstwa
W tym rozdziale podane s¹ ogólne
wskazówki bezpieczeñstwa.
Ostrze¿enia dotycz¹ce pojedynczych
czêœci, funkcji lub czynnoœci,
zamieszczone s¹ w odpowiednim
miejscu tej instrukcji.
Przed rozpoczêciem pracy
Osoby u¿ytkuj¹ce to urz¹dzenie nie
mog¹ znajdować siê pod wpływem
œrodków odurzaj¹cych, jak np. alkohol,
narkotyki lub lekarstwa.
Osobom, które nie ukoñczyły 16 roku
¿ycia, zabrania siê obsługi tego
urz¹dzenia – doln¹ granice wieku
u¿ytkownika okre
œ laj¹ przepisy
danego kraju.
Niniejsze urz¹dzenie nie nadaje siê do
obsługi przez osoby (równie¿ dzieci)
o ograniczonych zdolnoœciach fizycz-
nych, czuciowych lub umysłowych, albo
niedostatecznym doœwiadczeniu i/lub
niedostatecznej wiedzy, chyba ¿e bed¹
one nadzorowane przez osoby trzecie
odpowiedzialne za ich bezpieczeñstwo
i bêd¹ pouczone w obsłudze tego
urz¹dzenia.
Dzieci powinny znajdować siê pod
ci¹głym nadzorem, aby zapewnić, ¿e nie
bêd¹ u¿ywać urz¹dzenia do zabawy.
Przed rozpoczêciem pracy nale¿y
zapoznać siê zarówno z wyposa¿eniem
i elementami obsługi, jak równie¿ z ich
działaniem.
Paliwo przechowywać tylko
w odpowiednich pojemnikach,
które dopuszczone s¹ do takiego
zastosowania i nie składować w pobli¿u
Ÿródeł ciepła (np. piece, podgrzewacze
wody). Paliwo tankować tylko na
wolnym powietrzu.
Nie tankować paliwa przy wł¹czonym
silniku ani wtedy, gdy silnik jest gor¹cy.
Natychmiast wymienić uszkodzony
wydech, zbiornik paliwa lub pokrywê
zbiornika paliwa.
Przed u¿yciem sprawdzić, czy,
–zespół zbieraj¹cy trawê działa
prawidłowo, a klapa wyrzutowa
zamyka siê. Niezwłocznie
wymienić/zast¹pić zepsute,
zu¿yte oraz brakuj¹ce czêœci.
– narzêdzia tn¹ce, œruby mocuj¹ce
icały zespół tn¹cy nie s¹ zu¿yte
lub uszkodzone. Proszê zlecić
wymianê całych kompletów zu¿y-
tych lub zepsutych czêœci w auto-
ryzowanym punkcie serwisowym,
aby wykluczyć brak wywa¿enia.
Czêœci zamienne i wyposa¿enie
musz¹ spełniać warunki podane
przez producenta urz¹dzenia.
769-05609_West.book Seite 128 Donnerstag, 4. November 2010 9:23 09