User manual

9
hu
Összeszerelés
1. Csúsztassa a csapágyblokkokat a tengelyekre
(1) hatszög nyílásokkal a dob felé).
2. Nyomja a keretet (rudakat) a helyükre
(ügyeljen, hogy a csapágyblokkok a megfelel
helyzetben legyenek).
3. Rögzítse a (2) csavarokkal és a (3).
4. Tolja be és rögzítse a
(4) hajtókart.
5. Végezze el az (5) töml csévélését.
6. Vágjon le egy darab kábelt a
vízvezetékhez/vízellátó rendszerhez való
csatlakoztatáshoz.
7. Csatlakoztasson normál dugós csatlakozókat
az (6)töml végeihez.
Jótállás
Jótállási feltételeink vagy az importr jótállási
feltételei érvényesek az egyes országokban.
Anyaghiba vagy gyártási hibák esetén a
készüléket ingyenesen megjavítjuk jótállási
feltételeink keretében. Jótállási probléma esetén
forduljon a forgalmazóhoz vagy a legközelebbi
irodához.
ru

1.    (1)  
( ,  
).
2.   ()  
(,   
  ).
3.    
(2)  
(3).
4.     (4).
5.  
(5).
6.     
  /  .
7.   
    (6).

    
    
.    
  ,  
 ,      
   . 
  ,  
     .
pl
Monta
1. Nasun kozy oyskowe (1) na osie
(otworami szecioktnymi w stron bbna).
2. Zaoy zespó dwigni
(zwróci uwag na
waciw pozycj kozów oyskowych).
3. Skrci przy uyciu rub (2) i nakrtek
(3).
4. Zaoy i zamocowa korb
(4).
5. Nawin w (5).
6. Odci odcinek na poczenie przycza
wody/urzdzenia .
7. Kocówki wa wyposay w dostpne na
rynku zcza wtykowe (6).
Gwarancja
W kadym kraju obowizuj warunki gwarancji
naszego przedsibiorstwa albo odnonego
importera. Usterki w urzdzeniu usuwane sw
ramach gwarancji bezpatnie, jeeli ich przyczyn
jest wada materiau lub bd produkcyjny. W
przypadku naprawy gwarancyjnej prosimy o
kontakt ze sprzedawc lub z najbliszym
przedstawicielstwem firmy.
bg

1.     (1) 
 (   
 ).
2.   () 
( ,      
 ).
3.    (2)   (3).
4.     (4).
5.   (5).
6.       
/ .
7.    
  
(6).

    
     
 .   
    , 
   
   . 
   ,
,       -
 .
A
B
C
C
D
E
F
E
A
B
C
C
D
E
F
E
A
B
C
C
D
E
F
E
A
B
C
C
D
E
F
E