Operation Manual
Vorwort
Preface
Voorwoord
Forord
Preface
Forord
Prefazione
Forord
(Q)
Vorwort
Lesen Sie die gesamte Gebrauchsanweisung auf-
merksam durch, bevorSie das Gerat erstmals in Be-
trieb nehmen.
Diese Gebrauchsanweisung gilt fOr die auf dem
Deckblatt angegebenen Elektrorasenmaher.
Die speziellen Hinweise fOr Sonderausstattungen
sind im Text und in den Abbildungen gekennzeich-
net.
CD
Preface
Lisez d'abord attentivement Ie mode d'emploi avant
la premiere mise en marche de la tondeuse.
Ce guide d'instructions est valable pour les tondeu-
ses electrique indiquees sur la couverture du guide.
Des indications speciales pour des executions par-
ticulieres sont indiquees dans les textes et les illust-
rations.
c@
Preface
Please read this instruction manual carefully before
using your machine.
This manual applies to the electric lawn mower mo-
del quoted on the front cover.
Any differences in model specifications are clearly
marked in the text and illustrations.
~ Forord
Lres betjeningsvejledningen grundigt igennem, for
plceneklipperen tages i brug forste gang.
Denne betjeningsvejledning gcelderforden pa forsi-
den angivne elektroplceneklipper.
Henvisning til specialudforelserervist itekstog bille-
der.
~ Voorwoord
Leest u de gehele gebruiksaanwijzing door, voordat
u de maaier gaat gebruiken.
Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de op de voor-
pagina aangegeven elektromaaiers.
De opmerkingen voor de speciale uitvoeringen zijn
in de tekst apart aangegeven.
CJ) Prefazione
Leggete attentamente Ie istruzioni d'uso prima di uti-
Iizzare I'attrezzo.
Queste istruzioni valgono per itosaerba elettrici seg-
nati in copertina.
Particolari istruzioni per modelli speciali sono con-
trassegnate nei testi e sulle illustrazioni.
C§:)
Forord
Lasdenna bruksanvisning noga innan Du anvander
maskinen forsta gangen.
Bruksanvisningen galler for den elektrograsklippa-
re, som anges pa omslagssidan.
@)
Forord
Les bruksanvisningen noye gjennom for De bruker
maskinen.
Denne bruksanvisning gjelder for de elektromaski-
ner som er angitt pa forsiden.
De spesielle henvisninger til forskjellig utstyr blir
gjort med tekst og bilder.