Bedieningshandleiding Koffieautomaat WMF 1000 S en WMF 1000pro S NL - Type 03 0500 (WMF 1000 S), Type 03 0510 (WMF 1000pro S)
Inleidende opmerking Van harte gefeliciteerd met uw nieuwe WMF-koffieautomaat. Sinds meer dan 125 jaren houdt WMF zich bezig met de bereiding van koffie. Innovatiekracht, kwaliteit en de jarenlange ervaring kenmerken WMF als fabrikant van professionele hoogwaardige koffiemachines. Ook thuis geniet u van de koffiekwaliteit van de WMF 1000 pro S en WMF 1000 S. Leest u deze gebruikshandleiding alvorens u van start gaat met het bereiden van koffie.
Legenda 1 Deksel bonencontainer 2 Deksel inworp gemalen koffie 3 Deksel zeteenheid 4 Heet water-toets 5 Heet water-uitloop 6 Melkslang 7 Waterreservoir 8 Lekbak met lekrooster Voorverwarming kopjes Steam-jet WMF 1000 S 9b Voorverwarming kopjes Steam-jet WMF 1000pro S 10 WMF all-in-one-uitloop 9a 11 Residubak 12 Drankentoetsen 13 Functietoetsen 14 Display Terwijl u de bedieningshandleiding leest, moet u deze zijde uitgeklapt laten.
Display gebruiksklaar De beschrijvingen in deze bedieningshandleiding gaan steeds uit van de gebruiksklare koffieautomaat. Bij de volgende weergave op de display (positie 14) is uw toestel gebruiksklaar en kunt u uw warme drank kiezen: Uw keuze svp 8:15 1.3.2011 kort drukken: 1x Espresso 2x kort drukken: 2x Espresso lang drukken: Ristretto kort drukken: 1x Café Crème 2x kort drukken: 2x Café Crème De dranktoetsen U bekomt uw gewenste warme drank door eenvoudig op de drankentoets (positie 12) te drukken.
De heet-watertoets De heet-watertoets vindt u vooraan rechts op het apparaat (positie 4). Deze kan op twee manieren bediend worden: kort drukken: 1 glas heet water drukken en ingedrukt houden, totdat u de gewenste hoeveelheid heet water hebt gekregen.
Overzicht van de highlights van de WMF 1000 S en WMF 1000pro S De volgende functies maken uw WMF-koffieautomaat uniek: Unieke drankenveelvoud- en kanfunctie De koffieautomaat bereidt (2x) Espresso, Ristretto, (2x) Cafe Creme, (2x) Cappuccino, koffie met melk, Espresso Macchiato, melk, melkschuim, heet water voor thee en zelfs een hele kan Cafe Creme. Bij de WMF 1000pro S kunt u twee Latte Macchiato tegelijk bereiden. WMF all-in-one-uitloop De WMF all-in-one-uitloop is koffieuitloop en melkschuimer in één.
Inhoudstafel 1 1.1 1.2 Voor uw veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Gebruik volgens de voorschriften . . . . . . . . 1 Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 Ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Leveringsomvang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opstellen en aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Waterhardheid testen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Waterreservoir reinigen . . . . . . . . . . . . . .
Voor uw veiligheid 1 Voor uw veiligheid Bij WMF maken wij ons sterk om de zo groot mogelijke veiligheid van onze apparaten, en daar besteden wij dan ook uitgebreid aandacht aan. De efficiëntie van de geïntegreerde veiligheidsvoorzieningen van de koffieautomaat is echter enkel gewaarborgd wanneer u de volgende veiligheidsrichtlijnen in acht neemt. 1.
Voor uw veiligheid die aangeraden zijn door WMF, wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard en vervallen de betreffende garantie- en waarborgclaims. * (Hoeveelheid voor de capaciteit van de machine; heeft geen betrekking op de garantiebepalingen) 1.2 Waarschuwingen Ondanks alle veiligheidsmaatregelen blijft bij elk apparaat een bepaalde graad van gevaar bestaan indien men er verkeerd mee omgaat.
Voor uw veiligheid Gevaar! Mogelijk levensgevaar door elektrische schokken! Water of andere vloeistoffen die in uw koffieautomaat terechtkomen, kunnen de oorzaak zijn van levensgevaarlijke elektrische schokken. > Reinig uw koffieautomaat niet onder stromend water, niet met een stoomreiniger en niet met stoomstraalapparaten. > Het apparaat mag niet in water onder gedompeld worden. > Gebruik geen gereedschap of iets dergelijks.
Voor uw veiligheid Gevaar! Mogelijk gevaar voor de gezondheid! Indien u de reiniging van de melkeenheid of het waterreservoir achterwege laat of indien u andere levensmiddelen of vloeistoffen dan koffie, drinkwater of melk gebruikt, kan dit slecht zijn voor uw gezondheid. > Reinig regelmatig de koffieautomaat en het melksysteem volgens de instructies in hoofdstuk „4 Onderhoud” op pagina 51.
Voor uw veiligheid Gevaar! Mogelijke materiële schade! Als u het apparaat aan de heet-wateruitloop omhoog heft, kan de heet-wateruitloop afgescheurd worden. > Houd het volledige apparaat vast, als u het opheft.
Ingebruikneming 2 Ingebruikneming Nu resten u slechts nog enkele handelingen vooraleer u kunt genieten van de perfecte koffie. In dit hoofdstuk leert u stap voor stap hoe u uw koffieautomaat in gebruik kan nemen. 2.1 Leveringsomvang > Controleer de leveringsomvang op volledigheid.
Ingebruikneming Legenda met betrekking tot de leveringsomvang 1 Koffieautomaat 6 Melkslang met melkpijpje 2 WMF Melksysteemreiniger 7 Voedingskabel 3 Bedieningshandleiding Toebehoren in de polyesterzak: Bijlage garantie en service 8 Multitool Serviceformulier 9 WMF-reinigingstabletten Bijlage onderhoudsinstructies 10 Kleine reinigingsborstels 4 Hardheidsproef carbonaat 5 Waterfilter-cartridge met adapter 11 12 Stoomnozzle (reserveonderdeel) Melkpijpje bruin voor gekoelde melk (voor
Ingebruikneming 2.2 Opstellen en aansluiten > Neem uw koffieautomaat uit de verpakking. > Controleer de machine op eventuele transportschade. Opstellen > Let bij het opstellen van uw koffieautomaat op de waarschuwingen in hoofdstuk 1.2 en in dit hoofdstuk en ook op de volgende aanwijzingen: > Plaats uw koffieautomaat op een stabiele, horizontale, water- en warmteongevoelige opstelplaats.
Ingebruikneming 9 Aansluiten > > > > > Lekbak en lekrooster inzetten > Plaats de lekbak (8a) met het lekrooster (8b) in de koffieautomaat. Verwijder het deksel van het kabelcompartiment en neem het kabel (a) er uit. Steek het snoer in de aansluiting op het apparaat (b). Leid het kabel door de opening van het deksel. Sluit het snoercompartiment. Steek de stekker in een geaard stopcontact.
Ingebruikneming 2.3 Waterhardheid testen > Dompel de meegeleverde teststrip voor de carbonaathardheid even (ca. 1 seconde) in uw leidingwater. De hardheidsgraad kunt u na een minuut d.m.v. de kleurenschaal op de verpakking van de teststrip aflezen. U voert de afgelezen waarde met de originele instellingen in (Hfds. 2.9 Originele instellingen). 2.4 > > > > Waterreservoir reinigen Trek het waterreservoir (7) uit de koffieautomaat. Verwijder alle accessoires uit het waterreservoir.
Ingebruikneming 2.5 WMF waterfilter plaatsen Het WMF waterfilter beschermt uw koffieautomaat tegen kalkaanslag en zorgt voor zeer goed koffiewater. Bij een waterhardheid van 0 tot 4 hebt u geen waterfilter nodig. Als u een waterfilter plaatst, schakelt u de koffieautomaat aan (zie „Waterfilter gebruikt?“ op pagina 16). > Trek de zeef (7a) in het waterreservoir (7) eraf. > Trek de vergrendeling (7b) van de cartridgeadapter naar boven.
Ingebruikneming 2.6 Melkslang monteren In de leveringstoestand hangt de melkslang (6) aan de All-in-One uitloop en is in het polyzakje verpakt. De waterreservoir moet zich bij de montage van de melkslang buiten het apparaat bevinden. > Schuif de all-in-one-uitloop in de onderste positie. > Leg de melkslang (6) in de geleiding (6d). Gevaar! Mogelijk gevaar voor verbranding door verkeerd inleggen van de melkslang Als de melkslang niet correct wordt ingelegd, kan ze uit de geleiding springen.
Ingebruikneming 2.7 Waterreservoir vullen Voorzichtig! Mogelijke schade aan uw koffieautomaat door verkeerde vloeistoffen! Andere vloeistoffen dan drinkwater kunnen in uw koffieautomaat schade of verstoppingen veroorzaken. > Vul het waterreservoir van uw koffieautomaat enkel met zuiver en koud drinkwater. > Vul het waterreservoir nooit met heet water, mineraal water, sodawater, melk of andere vloeistoffen. > Vul het waterreservoir met koud leidingwater (maximaal 2,8 liter).
Ingebruikneming Gevaar! Mogelijk letsel door de molen! Zolang uw koffieautomaat ingeschakeld en op het voedingsnet is aangesloten, kan de molen van uw koffieautomaat starten en u letsel toebrengen. > Grijp niet met uw handen in de koffiebonencontainer wanneer de koffieautomaat niet uitgeschakeld is en van het voedingnet is afgehaald. Voorzichtig! Mogelijke schade aan uw koffieautomaat door vreemde voorwerpen! Vreemde voorwerpen die in de koffiebonencontainer komen, kunnen de molen beschadigen.
Ingebruikneming 2.9 Eerste instelling > Druk op de off/c-toets. Het programma „Ingebruikneming” wordt gestart. Taal instellen language: english OK: P change: -/+ Eerste instelling van uw WMF 1000 S Eerste instelling van uw WMF 1000pro S Uitschak.tijd: 30 min OK: P wijzigen: -/+ 15 > Stel met – of + de gewenste taal in. > Bevestig de taal met P . Het programma „Ingebruikneming” leidt u nu door de basisinstellingen.
Ingebruikneming Energiebesparende modi Eco-mode: 2 OK: P wijzigen: -/+ U kunt uit 4 energiebesparende modi kiezen. > Let hiervoor op de onderstaande informatie. > Stel met – of + de energiebesparende modus in. > Bevestig uw keuze met P . Energiebesparende modus Werkwijze van de koffieautomaat 1 De beide verwarmingseenheden staan altijd gebruiksklaar. Koffie, melk, melkschuim en heet water worden zonder wachttijden klaargemaakt.
Ingebruikneming Tijd instellen Tijd hh:mm OK: P wijzigen: -/+ > Stel met Datum instellen Datum dd:mm:yyyy OK: P wijzigen: -/+ > Stel met Waterhardheid instellen Waterhardh: 13-16 OK: P wijzigen: -/+ > Stel met Waterfilter gebruikt? Waterfilter: Nee OK: P wijzigen: -/+ > Kies met 17 – of + de actuele tijd in (hh = uur in 2 cijfers, mm = minuut in 2 cijfers). > Bevestig de tijd met P . – of + de actuele datum in (dd = dag in 2 cijfers, mm = maand in 2 cijfers, yyyy = jaar in 4 cijfers).
Ingebruikneming Waterfilter spoelen 3L container onder heetwater plaatsen Opwarmen > Zet een opvangreservoir met ca. 3 liter inhoud onder de heet-wateruitloop. Tijdens het spoelen van het filter zijn er rare geluiden te horen. Dit is normaal. De geluiden stoppen gedurende de filterspoeling. > Vul het waterreservoir met koud leidingwater. > Plaats het deksel op het waterreservoir. > Schuif het waterreservoir langzaam in de koffieautomaat. De machine warmt daarna op zoals op het display wordt weergegeven.
Ingebruikneming Aan het einde van het programma „Ingebruikneming” vindt er een proefbereiding plaats. De espressotoets knippert. > Zet een passend kopje onder de all-in-one-uitloop. > Druk op de espressotoets. De proefbereiding start. De koffiemolen wordt d.m.v. deze proefbereiding met koffiebonen gevuld. > Giet dit eerste kopje koffie weg. Uw keuze svp 8:15 E 1.3.11 De koffieautomaat is nu gebruiksklaar. Er wordt weergegeven, dat het apparaat zich in de energiebesparende modus „E“ bevindt.
Bediening 3 Bediening In dit hoofdstuk leert u alles over de eenvoudige koffiebereiding met behulp van uw koffieautomaat, alsook over de manier waarop u uw koffieautomaat individueel kan aanpassen - volledig naar uw eigen smaak! Gevaar! Mogelijk gevaar voor brandwonden en verbranding door hete onderdelen of door waterdamp en hete vloeistoffen! De all-in-one-uitloop alsook de heet-wateruitloop worden bij gebruik zeer heet en kunnen bij contact tot brandwonden leiden.
Bediening 3.1.1 Inschakelen Hartelijk welkom WMF 1000 S Van het inschakelen naar gebruiksklaar in ca. 3 minuten Hartelijk welkom WMF 1000pro S Opwarmen Uw keuze svp 08:15 01.03.2011 21 > Druk op de off/c-toets. Uw koffieautomaat warmt op en voert een spoeling van het koffiesysteem uit. Hierbij worden alle leidingen verwarmd. > Zet een opvangbak van minstens de grootte van een espressokopje onder het alles-in-een afvoerpijpje voor het spoelwater. De spoeling van het koffiesysteem duurt ca. 40 seconden.
Bediening 3.1.2 Uitschakelen > Druk langer dan 2 seconden op de off/c-toets. Vóór het uitschakelen vindt er een automatische spoeling van het koffiesysteem plaats. Werden er dranken met melk bereid, dan krijgt u de melding om het melksysteem te spoelen. > Volg bij een spoeling van het melksysteem de instructies van het display op. De machine schakelt uit. 3.1.3 Timerwerking (automatisch inschakelen) Timer OK: P wijzigen: -/+ Met de timer kunt u de koffieautomaat automatisch in- of uitschakelen.
Bediening Timer 08:15 01.03.2011 Handmatig aan- en uitschakelen bij timer-werking 23 Het display geeft de ingeschakelde inschakeltijd weer. Indien dit in de basisinstellingen is geactiveerd, wordt de actuele tijd en datum aangegeven. De P -toets knippert. Door te drukken op de P -toets kan de inschakeltijd gewijzigd worden, zonder de machine in gebruik te nemen. De machine schakelt automatisch op de ingestelde tijd in.
Bediening 3.2 Melk gebruiken Melk is een zeer gevoelig levensmiddel. Let bij de omgang met melk steeds op de zuiverheid. De verpakking mag alleen met schone handen en gereedschap worden geopend. Let er altijd op dat er geen kiemen in de melk kunnen komen. We raden aan om de melk steeds in de koelkast te bewaren en alleen bij direct gebruik uit de koelkast te halen. > Zet de gekoelde melk rechts naast de machine 3.2.
Bediening 3.2.2 Met de melklans Bij de WMF 1000pro S gebruikt u de melk met de melklans. De melklans is in de leveringsomvang begrepen. U kunt de melklans ook naar keuze bij de WMF 1000 S gebruiken. Vraag uw handelaar daarnaar of bestel de melklans op www.wmf.nl / www.wmf.be. Bij gebruik van de WMF melklans blijft de melkslang buiten het melkreservoir. U kan de melklans na gebruik samen met de melkkan in de koelkast bewaren. De melklans blijft daarbij in de melkkan.
Bediening 3.3 Dranken bereiden In dit hoofdstuk leert u, hoe u uw dranken met een druk op de knop kunt bereiden en hoe u uw smaakervaring met de comfortfuncties van het bedieningspaneel kunt verfijnen. Hoe u koffiedranken bereidt, leert u in hoofdstuk 3.3.1 op pagina 27. Hoe u de vulhoeveelheid voor de volgende drank aanpast, leert u in hoofdstuk 3.3.2 op pagina 29. Hoe u koffiedranken bereidt, leert u in hoofdstuk 3.3.2 op pagina 29. Hoe u een volledige kan koffie bereidt, leert u in hoofdstuk 3.3.
Bediening 3.3.1 Koffiespecialiteiten met een druk op de knop > Zet een passend kopje onder de all-in-one uitloop. > Stel de all-in-one -uitloop passend in op de hoogte van het kopje. > Kies uw drank door op de drankentoets te drukken. U kan de drankenbereiding op ieder ogenblik afbreken met de off/c-toets. Espresso, Café Creme > Als u Espresso wenst, drukt u op de toets boven links. > Als u Café Crème wenst, drukt u op de toets boven rechts.
Bediening Cappuccino, Latte Macchiato > Als u Cappuccino wenst, drukt u op de toets onder links. > Als u Latte Macchiato wenst, drukt u op de toets onder rechts. 1 x kort: 1x Cappuccino 1 x kort: 1x Latte Macchiato 2 x kort: 2x Cappuccino 2 x kort: 2x Latte Macchiato 1 x lang: 1x koffie met melk 1 x lang: 1x Espresso Macchiato De naam van de gekozen drank verschijnt op de display. De koffiebonen worden gemalen. De geselecteerde drank wordt bereid.
Bediening 3.3.2 WMF Steam-Jet: Verwarming van kopjes in seconden Met de kopjesvoorverwarming WMF Steam-Jet is het voor eens en altijd gedaan met te koude koffiekopjes. Met een druk op de knop stroomt hete stoom langzaam van onder in het kopje - voor koffiegenot op perfecte temperatuur! Gevaar! Mogelijk gevaar voor verbranding! Hete stoom stroomt uit en het kopje kan zeer heet worden! > Gebruik de kopjesvoorverwarming nooit zonder aangebracht lekrooster met > geïntegreerde stoomplaat.
Bediening Kopjesvoorverwarming Let op heet Uw keuze svp 8:15 1.3.2011 3.3.3 Hete stoom stroomt langzaam van onder in het kopje. De stroom stopt automatisch bij het loslaten van de toets en ten laatste na 8 seconden. Uw koffieautomaat is nu gebruiksklaar. Koffiesterkte voor de volgende drank instellen Vóór elke koffiebereiding kunt u beslissen hoe sterk u de volgende koffiespecialiteit wenst. – of + de gewenste koffiesterkte in.
Bediening Via de snelkeuze voor grootte van kopje, stelt u de grootte van het kopje alleen voor de volgende drank in. U kan ook de constante instelling van de grootte van de kopjes veranderen. Zie hiervoor hoofdstuk „3.6.1 Constante instelling van de kopjesgrootte” op pagina 36. > Druk langer dan 2 seconden op de toets voor de snelkeuze van de kopjesgrootte en druk: - voor het grote kopje: kort op + - voor het kleine kopje: kort op – - voor de kanfunctie: 2x kort op + (zie hiervoor hoofdstuk „3.3.
Bediening De drankentoets Cafe Creme licht op. > Schuif de all-in-one-uitloop naar boven. > Plaats de WMF koffiekan onder de uitloop. U kan nu naar keuze 2, 4, 6 of 8 kopjes Cafe Creme bereiden. > Volg de instructies van het display op. 3.3.6 Koffiebereiding via de inworp voor de gemalen koffie U kunt ook een tweede koffiesoort (cafeïnevrije koffie bijvoorbeeld) via de inworp voor de gemalen koffie voor het koffiebonencontainers bereiden.
Bediening > Zet een passend kopje onder de all-in-one-uitloop. > Maak het deksel van de inworp voor gemalen koffie (2) open. Het display meldt: Gemal.koffi e.inwerp. Kies drank Vulhoeveelheid: max. 15 g > Doe de gemalen koffie (ca. 9 g is voldoende voor een bereiding) in de inworp voor de gemalen koffie (2a). > Sluit het deksel (2). > Kies uw drank via de dranktoetsen (1 kopje). De procedure kan met off/c worden afgebroken.
Bediening 3.3.7 Melk en melkschuim bereiden Met een druk op de knop bereidt de koffieautomaat warme melk en melkschuim. Niet opgeschuimde warme melk: > Zet een passend kopje onder de all-in-one uitloop. Schuif de all-in-one-uitloop in de bovenste positie. Als u bij de WMF 1000 S deze stap vergeet, wordt u door een melding op het display daarop gewezen. > Druk kort op de melktoets. Er wordt een beker warme melk bereid.
Bediening 3.3.8 Heet water uitgeven Met de heet-waterfunctie kunt u heet water, bijvoorbeeld voor thee uitgeven. > Zet een passend kopje onder de heet-wateruitloop. > Om een glas heet water te krijgen, moet u kort op de heet-watertoets drukken. Voor heet water in een variabele hoeveelheid: > Druk op de heet-watertoets en houd deze toets ingedrukt totdat de gewenste hoeveelheid heet water is bereid. 3.
Bediening > Uw WMF 1000 S/1000pro S wordt na 30 minuten automatisch uitgeschakeld. Verkort de automatische uitschakeltijd („Uitschakeltijd instellen” op pagina 14). > Ontkalk uw WMF 1000 S/1000pro S regelmatig. Kalkresten leiden tot een verhoogd energieverbruik. (Hfds. „4.2.6 Koffieautomaat ontkalken” op pagina 62). 3.6 Beginnen met de instellingen Met de instelling grootte van het kopje kunt u de drankhoeveelheid aan de grootte van uw kopje aanpassen (Hfds. „3.6.
Bediening Als u de vulhoeveelheid enkel voor de volgende drank wenst aan te passen, gaat u volgens hoofdstuk „3.3.2 WMF Steam-Jet: Verwarming van kopjes in seconden” op pagina 29 te werk. Als u de vulhoeveelheid voor de kopjesgrootte constant wenst te wijzigen, gaat u als volgt te werk: > Druk op P . Grootte van het kopje selecteren Programma kiezen bladeren: + Grootte kop OK: P wijzigen: -/+ > Blader met + naar „Grootte van het kopje”. > Bevestig uw keuze met P .
Bediening Vulhoeveelh.: 100% OK: P test: prod.t. Vulhoeveelh.: 100% OK: P wijzigen: -/+ 3.6.2 > Voer eventueel een testbereiding uit (Pagina 36). > Bevestig de vulhoeveelheid met P . > Wijzig de vulhoeveelheid naar behoefte. > Bevestig de vulhoeveelheid met P . Drankinstellingen Hier stelt u het recept van uw koffiespecialiteit volgens uw persoonlijke koffiesmaak in.
Bediening > Druk op P . Drankinstelling selecteren Programma kiezen bladeren: + Instellen drank OK: P wijzigen: -/+ > Blader met + naar de drankinstelling. > Bevestig uw keuze met P . > Kies met de dranktoetsen de drank, waarvan u de smaak en de samenstelling wilt wijzigen. Waterhoeveelheid aanpassen Koffiesterkte aanpassen 39 Waterhoev.: 35 ml OK: P test: prod.t. Kof.sterkt: 100 % OK: P wijzigen: -/+ > Stel met – of + de gewenste waterhoeveelheid in.
Bediening Schuim hoev.: 14 sec. OK: P wijzigen: -/+ Schuimhoeveelheid aanpassen Melkhoeveelheid aanpassen Melkhoev.: 28 sec. OK: P wijzigen: -/+ Rusttijd: 15 sec. OK: P wijzigen: -/+. De instelling geldt voor koffiedranken met melk of melkschuim. > Stel met – of + de gewenste koffiesterkte in. De schuimhoeveelheid is afhankelijk van de gebruikte melk, de melktemperatuur en het gekozen melkpijpje. > Voer eventueel een testbereiding uit (Pagina 36). > Bevestig de schuimhoeveelheid met P .
Bediening Volgord: Koffi e-melk OK: P wijzigen: -/+. Voorbereiden Voorzetten: Aan OK: P wijzigen: -/+ > Stel de volgorde van uitgifte van koffie en melk met – of + in. > Bevestig de volgorde met P . Voorzetten: Vóór het bereiden wordt de gemalen koffie met heet water bevochtigd. Hierdoor borrelt de gemalen koffie op en het koffiearoma van veel koffiesoorten kan zich beter uiten. > Schakel met – of + de voorzettenfunctie aan of uit. > Voer eventueel een testbereiding uit (Pagina 36).
Bediening Maalgraad controleren > De toets P kort indrukken. > Plaats een opvangbak onder de all-in-one-uitloop voor de volgende koffiesysteemspoeling. Maalgraadinstelling OK: P wijzigen: -/+. > Met de toets + bladeren tot aan de maalgraadinstelling > Bevestig uw keuze met P . Een automatische koffiesysteemspoeling wordt gestart. Testbereiding Controle maalgraad Onmiddellijk daarna wordt een testbereiding gestart en wordt de maalgraad gecontroleerd. > Zet een kopje onder de all-in-one-uitloop.
Bediening Maalgraad OK Test: P einde: C Maalgraad te grof Test: P einde: C 43 Als de maalgraad correct is ingesteld, is ook de bereidingsdruk in het optimale bereik. De melding „Maalgraad OK” verschijnt. > Bevestig de maalgraadinstelling dan met off/c. Indien nodig kan de maalgraad worden aangepast. Bij te grove maalgraad loopt de koffie snel uit, de crema is licht en weinig bestendig en het aroma is vlak. De melding „Maalgraad te grof” verschijnt.
Bediening Maalgraad te fijn Test: P einde: C Bij te fijne maalgraad wordt de uitloopstraal onderbroken, zijn doorstroomstoringen mogelijk en wordt de zeef van de zeteenheid verstopt door de gemalen koffie. De melding „Maalgraad te fijn” verschijnt. > Pas de maalgraad aan met het Multitool (zie „Maalgraad instellen” op pagina 45). > Zet een kopje onder de all-in-one-uitloop. > Om de nieuwe instelling te testen, drukt u op P . Er worden twee nieuwe testbereidingen na elkaar gestart.
Bediening Maalgraad instellen Voorzichtig! Mogelijke storingen door een verkeerde instelling van de maalgraad! De instelling van de maalgraad van uw koffieautomaat bij stilstand kan ertoe leiden dat de molen te vast wordt ingesteld en niet meer kan starten. > Stel de maalgraad van uw koffieautomaat alleen bij draaiende molen in. > Overdraai de aanslag niet met geweld! > Open het deksel van het koffiebonencontainer (1).
Bediening 3.6.4 Basisinstellingen Onderstaande instellingen kunnen worden aangepast: Basisinstellingen Taal* Uitschakeltijd* Inschakeltijd Eco-modi (Energiebesparing-modus)* Zettemperatuur Verlichting Office-functies Opwarmspoeling Tijd* Datum* Weergave tijd/datum Waterhardheid* Waterfilter* Waarschuwingstoon Contrast display Fabrieksinstellingen De met een * aangeduide basisinstellingen hebt u reeds tijdens de ingebruikneming ingesteld. U kunt deze waarden echter ook later wijzigen.
Bediening Automatische inschakeltijd Zettemperatuur Standaard instelling: 92 °C Verlichting 47 Basisinstellingen OK: P wijzigen: -/+ > Bevestig uw keuze met P . Inschakeltijd: Aan OK: P wijzigen: -/+ > Schakel met Zettemperatuur: 92 °C OK: P wijzigen: -/+ Verlichting: Aan OK: P wijzigen: -/+ – of + e timerwerking aan of uit (Hfds. „3.1.3 Timerwerking (automatisch inschakelen)” op pagina 22). > Bevestig uw keuze met P . > Stel met – of + de gewenste zettemperatuur in. > Bevestig uw keuze met P .
Bediening Office-functies - speciaal voor op kantoor Opwarmspoelen Offi ce-functies OK: P wijzigen: -/+ Met de Office-instellingen kunt u functies van de drankentoetsen deactiveren, om de bediening van de machine speciaal op kantoor te vereenvoudigen. > Stel met – of + de Office-functies in. > Bevestig uw keuze met P .
Bediening Weergave datum/tijd? Datum / tijd: : Aan OK: P wijzigen: -/+ > Schakel met Waarschuwingstoon Signaaltoon: Aan OK: P wijzigen: -/+ > Schakel met Contrast display Contrast display OK: P wijzigen: -/+ > Stel met – of + het contrast display in. > Bevestig uw keuze met P . Fabrieksinstelling Stand.instell.: Nee OK: P wijzigen: -/+ Met de instelling „Ja” worden alle basisinstellingen en drankeninstellingen naar de fabrieksinstelling teruggezet. > Zet met – of + de fabrieksinstelling op „Ja”.
Bediening 3.7 Tellerstanden aflezen > Druk op P . Tellerstanden selecteren Programma kiezen bladeren: + Tellerstanden OK: P bladeren: -/+ Het aantal bereide dranken laten weergeven? Tellerstanden wissen? Espresso 269 bladeren: -/+ Alle tellers wissen Nee: C Ja: P > Blader met + naar de tellerstanden. > Bevestig uw keuze met P . > Blader met – of + om het aantal bereide dranken weer te geven. > Wis de tellerstanden met P . of > Sla de tellerstanden met C op.
Onderhoud 4 Onderhoud Het onderhoud van uw koffieautomaat is heel belangrijk; tenslotte moet deze uw koffie altijd perfect bereiden. Zodra de koffieautomaat gespoeld, gereinigd of ontkalkt moet worden, wordt u er door de display op attent gemaakt. U hebt vóór het uitschakelen slechts 10 seconden nodig om de machine te reinigen. 4.
Onderhoud Onderhoudstap Onderhoudinterval Residubak reinigen - Na een melding van het display (afhankelijk van het aantal bereidingen) Waterreservoir reinigen - wekelijks Lekbak leeg maken - dagelijks Bonencontainer reinigen - wekelijks Behuizing reinigen - wekelijks Na 10000 bereidingen wordt aangeraden om het apparaat door het WMF-servicecenter te laten onderhouden Bij het inschakelen verschijnt een bericht in het display. Na enige tijd wordt het bericht herhaald. 4.
Onderhoud Gevaar! Mogelijk gevaar voor de gezondheid door reinigings- en ontkalkingmiddelen! Reinigings- en ontkalkingmiddelen werken irriterend en worden tijdens reinigingsprogramma's zeer heet. Reinigings- en ontkalkingmiddelen kunnen slecht voor uw gezondheid zijn. Reinigings- en ontkalkingmiddelen kunnen kunststofonderdelen van de koffieautomaat en andere voorwerpen alsook textiel beschadigen. > Gebruik uitsluitend de WMF reinigings- en ontkalkingmiddelen.
Onderhoud 4.2.1 Melding van de reinigingsprogramma's > Druk langer dan 2 seconden op de onderhoudtoets. Onderhoudsprogramma's selecteren Onderh-progr. kiezen OK: P bladeren: -/+ > Blader met de onderhoudstoets tot aan het gewenste onderhoudsprogramma. > Kies het weergegeven programma met P . Informatie over het functioneren en gebruik van de onderhoudsprogramma's kunt u onderstaand lezen. 4.2.2 Opwarmspoelen De leidingen van de koffieautomaat worden met heet water gespoeld.
Onderhoud 4.2.3 Spoeling melksysteem WMF connect & clean De wereldwijd unieke automatische spoeling van melk en koffie-systeem met geïntegreerde uitschakelfunctie helpt erbij om dranken met melk zeer eenvoudig op hygiënische wijze te produceren en zorgt daarmee voor een duurzaam perfect koffiegenot. Tip: Voor het uitschakelen van de machine na de laatste cappuccino drukt u op de On-/Off-Schakelaar De machine doet dan automatisch de oproep om de melkslang te plaatsen en de uitloop naar boven te richten.
Onderhoud Melksysteem spoelen Melksysteem spoelen OK: P bladeren: -/+ > Selecteer de spoeling van het melksysteem met P . Het display meldt de afzonderlijke taken die voor de spoeling uitgevoerd moeten worden. > Zet een opvangreservoir onder de all-in-one-uitloop. > Veeg de melkslang aan de buitenkant met een schone, vochtige doek af. > Steek de melkslang met het melkpijpje in de uitloop van het hete water (a). > Draai de melkslang tegen richting van de klok tot aan de aanslag.
Onderhoud Tip: Draai de slang tijdens de stoomstoot uit de heet-wateruitloop, dan wordt het resterend water in de slang automatisch verwijderd. Tip: Met de spoelmachinebestendige WMF-melklans bieden wij u een schone en eenvoudige oplossing voor de uitgifte van melk. Vraagt u uw dealer ernaar of bestel het melkpijpje onder www.wmf.nl / www.wmf.be. 4.2.
Onderhoud Lekbak legen > Volg de instructies in het display op. Waterreserv. vullen 2L container onder uitloop plaatsen Tablet inwerpen in handinworp > > > > Zet een geschikte bak (ten minste 2 liter-inhoud) onder de all-in-one-uitloop. Maak het deksel (2) van de inworp voor de gemalen koffie open. Leg een reinigingstablet (2a) samen met het gele sponsje in de inworp voor de gemalen koffie. Sluit het deksel (2).
Onderhoud Start: Duur van het reinigingsprogramma: 7 minuten P Reiniging loopt Rest.tijd: 7 min. > Start met P . Het reinigingsprogramma start. Een minutencountdown laat zien, hoe lang de reiniging nog duurt. Na 7 minuten is de machinereiniging voltooid. Het display roept tot een handmatige reiniging van het melksysteem op. Deze weergave verdwijnt na het indrukken van C . Na 4 weken of 220 uitgiftes verschijnt op het display de melding voor reiniging van de machine.
Onderhoud 4.2.5 Waterfilter vervangen Dit programma verschijnt, indien u een waterfilter gebruikt en het gebruik bij de originele instellingen hebt bevestigd (Hfds. „2.5 WMF waterfilter plaatsen” op pagina 11). Van de waterhardheid en de waterdoorlatendheid afhankelijk, echter uiterlijk na 3 maanden, komt er in het display een melding om het waterfilter te vervangen. Als u het waterfilter niet vervangt, moet u het gebruik van het waterfilter in de basisinstellingen deactiveren.
Onderhoud Waterfilter spoelen Filter spoelen Filterspoeling loopt Rest.tijd: 4 min. > Start de filter spoelen met de onderhoudtoets. De filterspoeling start. Een minutencountdown laat zien, hoe lang de spoeling nog duurt. Na 4 minuten is de filterspoeling afgelopen. Tijdens het spoelen van het filter zijn er rare geluiden te horen door ontsnappende lucht. Dit is normaal. De geluiden stoppen gedurende de filterspoeling. Bij de verdere werking klinkt alles weer zoals gebruikelijk. Uw keuze svp 8:15 1.3.
Onderhoud 4.2.6 Koffieautomaat ontkalken Gevaar! Mogelijk gevaar voor de gezondheid door abusievelijke inname van de reinigingsoplossing! Reinigings- en ontkalkingmiddelen die gebruikt worden tijdens het reinigingsprogramma van uw koffieautomaat, kunnen slecht voor uw gezondheid zijn. > Spoel na de reiniging met helder drinkwater zodat er geen reinigingsoplossing in uw koffieautomaat achterblijft. > Maak daarna het waterreservoir van uw koffieautomaat leeg.
Onderhoud > Druk op ontgrendeling (10a) op de achterkant van de all-in-one-uitloop en trek de melkschuimer (10b) naar beneden. > Maak de melkslang (6) van de melkschuimer (10b) los. > Verwijder de melkslang (6).
Onderhoud Koffieautomaat ontkalken Machine-ontkalking OK: P bladeren: -/+ Waterfilter verwijderen Ontkalking loopt Rest.tijd: 37 min. > Roep de onderhoudsprogramma's op („4.2.1 Melding van de reinigingsprogramma‘s” op pagina 54). Blader met – of + naar de machine-ontkalking. Bevestig uw keuze met P . Maak de lekbak leeg. Haal het waterreservoir uit de koffieautomaat. Verwijder de filtercartridge en de filteradapter indien er een waterfilter wordt gebruikt.
Onderhoud Waterreserv. vullen OK: P Ontkalking loopt Rest.tijd: 1 min. > > > > Vul het waterreservoir met koud drinkwater. Zet het deksel op het waterreservoir. Schuif het waterreservoir in de koffieautomaat. Om de ontkalking door te laten gaan, drukt u op de onderhoudstoets. Een minutencountdown laat de resterende tijd van de ontkalkingprocedure zien. Direct na de ontkalking krijgt u een melding om de machine te reinigen. De handelwijze is in „4.2.
Onderhoud 4.3 Handmatige reiniging 4.3.1 Zeteenheid reinigen De hygiëne van uw WMF 1000 S/ WMF 1000pro S is voor ons bijzonder belangrijk. Daarom kan de zeteenheid eruit gehaald worden en is de binnenruimte van de machine gemakkelijk toegankelijk om te worden gereinigd. Gevaar! Mogelijke verbranding bij reiniging! De zeteenheid van uw koffieautomaat wordt bij gebruik zeer heet en kan verbrandingen veroorzaken. > Reinig regelmatig de zeteenheid van uw koffieautomaat.
Onderhoud Gaat de zeteenheid er maar moeilijk uit, dan moeten de o-ringen-worden ingevet. („4.4.2 O-Ring waterreservoir invetten” op pagina 78) 67 > Open het deksel van de zeteenheid (3). > Ontgrendel de zeteenheid (3a). > Trek de zeteenheid (3b) naar boven uit de schacht. Gebruik de beide griplippen om (3c) er uit te trekken.
Onderhoud > Draai de schroefdraad (3d) aan de kop van de zeteenheid (3e) met het multitool tegen de wijzers van de klok in. De schraper klapt (3g) naar voor uit en de zeef van de zeteenheid is nu zichtbaar. > Reinig de zeteenheid (3e) onder stromend water. > Reinig de zeef van de zeteenheid (3h en 3i) onder stromend water. Voorzichtig! Mogelijke beschadiging van de zeteenheid! De zeteenheid van uw koffieautomaat kan door het reinigingsmiddel of in de vaatwasser beschadigd raken.
Onderhoud > Trek het waterreservoir (7) en het koffiedikreservoir (11) eruit. > Verwijder de resten gemalen koffie in de beide openingen (7a, 11a) bijvoorbeeld met een stofzuiger. > Draai de schroefdraad bij de kop van de zeteenheid met de multitool met de wijzers van de klok mee totdat de zwarte schraper weer inklapt. > Zet de opgedroogde zeteenheid erin totdat de vergrendeling inklikt. > Sluit het deksel van de zeteenheid.
Onderhoud 4.3.2 Reiniging algemeen Voorzichtig! Mogelijke beschadiging van het waterreservoir, de lekbak of de residubak! Door de warmte-inwerking in de vaatwasser kunnen het waterreservoir, de lekbak en de residubak worden vervormd. > Reinig het waterreservoir, de lekbak en de residubak daarom in geen geval in de vaatwasser. > Reinig de behuizing alleen met milde reinigingsmiddelen. Residubak en waterreservoir reinigen > Maak de residubak leeg en spoel deze met water uit.
Onderhoud Behuizing en bedieningspaneel reinigen > Schakel de koffieautomaat uit met de off/c-toets (langer dan 2 seconden drukken). > Trek de voedingstekker uit het stopcontact. > Reinig de behuizing met een vochtige doek. 4.3.3 Melksysteem reinigen Een keer per week grondige reiniging van het melksysteem is voldoende. > Schuif de all-in-one uitloop naar boven. A B 10d 10d 10c 10c 10f 6 10e 6a Delen demonteren 71 > > > > Trek het waterreservoir uit de machine.
Onderhoud > > > > Trek de melkschuimer (10b) naar onder eraf. Maak de melkslang (6) van de melkschuimer (10b) los. Maak het melkpijpje (6a) van de melkslang (6) los. Maak het bovenste- en onderste deel (10e) van de melkschuimer van elkaar los door de melkschuimer met de uitloop naar beneden op een vast oppervlak te drukken. > Maak de aansluiting van de melkslang (10f) van de melkslang (6) en van de melkopschuimer (10b) los.
Onderhoud Delen demonteren Melksysteemreiniger gebruiken a > > > > > Druk op de ontgrendeling (10a) op de achterzijde van de all-in-one-uitloop. Trek de melkschuimer (10b) naar onder eraf. Maak de melkslang (6) van de melkschuimer (10b) los. Maak het melkpijpje (6a) los. Maak het bovenste- en onderste deel (10e) van de melkschuimer van elkaar los door de melkschuimer met de uitloop naar beneden op een vast oppervlak te drukken.
Onderhoud > Spoel daarna alle onderdelen grondig onder stromend warm water. > Reinig de drankuitlopen met de bijliggende borstels (b). > Droog de onderdelen met een handdoek af en laat ze vóór het assembleren volledig drogen. b Delen weer assembleren > Assembleer de melkschuimer (bovenste- en onderste deel in elkaar schuiven, melkslang erop zetten). Opschuimer variant A: > Schroef de luchtaanzuigbuis erin. Opschuimer variant B: > Plaats de top en de afsluitdop. > > > > Steek de slang erop.
Onderhoud 4.3.4 Stoomnozzle reinigen De reiniging van de stoomnozzle is alleen bij een storing nodig.
Onderhoud b > Druk op de ontgrendeling (10a) op de achterkant van de all-in-one-uitloop en trek de melkschuimer (10b) naar onder eraf. > Reinig de stoomnozzle (10e) in de all-in-one-uitloop voorzichtig met één van de meegeleverde kleine reinigingsborstels (b).
Onderhoud 4.4 O-ringen invetten > Gebruik alleen WMF „Vet voor afdichtringen” van de accessoireset. Het vet is op het materiaal afgestemd en vormt levensmiddelentechnisch geen bezwaar. 4.4.1 O-Ring waterreservoir invetten Indien het waterreservoir er maar moeilijk uitgenomen en ingezet kan worden, dient u de o-ring bij de steun van de wateruitloop met het WMF „Vet voor afdichtringen” lichtjes in te vetten. > Trek het waterreservoir (7) er uit.
Onderhoud 4.4.2 O-Ring zeteenheid invetten Indien de zeteenheid er maar moeilijk uitgenomen en ingezet kan worden, dient u de O-ringen met het WMF „Vet voor afdichtringen” lichtjes in te vetten. > > > > Maak het deksel van de zeteenheid (3) open. Maak de vergrendeling (3a) los en til de zeteenheid uit de bereidingsschacht (3b). Vet de O-ringen (3c) in de bereidingsschacht met WMF „Vet voor afdichtringen” lichtjes in. Let er op dat geen vet in de openingen terecht komt.
Displaymeldingen 5 Displaymeldingen Op de display van uw koffieautomaat worden meldingen voor de bediening en het verhelpen van storingen weergegeven. Op deze manier weet u altijd hoe het verder moet. 5.1 Residubak legen Bedieningsmeldingen Residubak legen Drankkeuze geblokk Residubak mist Lekbak legen 79 Lekbak legen De residubak is vol. > Haal de residubak eruit. > Maak de residubak leeg en spoel deze met > water uit. > Droog de residubak af. > Zet de residubak er weer in.
Displaymeldingen Waterreservoir vullen Drankkeuze geblokk Waterreserv. vullen Drankkeuze geblokk Waterreserv. mist Bonencontainer vullen Gemal.koffie.inwerp. Koffi ebonen vullen Drank bevestigen Gemal.koffi e.inwerp. Kies drank Het waterreservoir is bijna leeg. Het waterreservoir wordt nooit volledig leeg gemaakt, zodat er geen lucht in het koffiesysteem kan komen. > Haal het waterreservoir uit de koffieautomaat. > Maak het waterreservoir helemaal leeg. > Vul het waterreservoir met koud leidingwater.
Displaymeldingen Waterfilter vervangen Deksel op het waterreservoir zetten Deksel van de zeteenheid sluiten Maalgraad te fijn? Zeteenheid verstopt? Uw keuze svp Waterfilt. verwijd. Deksel reserv. mist? Drankkeuze geblokk Deksel open Maalgraad te fi jn? Zeteenheid verstopt? 81 Het waterfilter moet worden vervangen. > Vervang het waterfilter (zie hfds. „4.2.5 Waterfilter vervangen” op pagina 60). De restcapaciteit wordt weergegeven. Het deksel is er niet of niet juist opgezet.
Displaymeldingen 5.2 Meldingen voor het verhelpen van storingen Zeteenheid Zeteenh. plaatsen Zeteenh. eindschak Doorstroming Doorstroming gestopt De zeteenheid werd er niet ingezet. > Zet de zeteenheid erin. De zeteenheid werd er niet ingezet. > Controleer de zeteenheid op juiste positie. De zeteenheid kan maar moeilijk of helemaal niet erin gezet worden: > Haal de zeteenheid eruit. > Maak met de multitool de kamer van de zeteenheid open.
Displaymeldingen Doorstroming gestopt (Waterreservoir is vol) Doorstroming gestopt (Waterreservoir is vol) 83 Lucht in het systeem? Evt. luide pompgeluiden? > Controleer of het waterreservoir er volledig is in geschoven. > Ontlucht de koffieautomaat door heet water te laten lopen, totdat er een rustige waterstraal uit komt. Waterfilter of zeef verstopt? > Vervang het waterfilter (zie hfds. „4.2.5 Waterfilter vervangen” op pagina 60). > Reinig de zeef.
Displaymeldingen Doorstroming gestopt (Waterreservoir is vol) Timeout niveau Reiniging gestopt Doorstroming gestopt Maalgraad te fijn? > Stel de maalgraad een niveau grover in (hfds. „3.6.3 Instelling maalgraad: Perfect Extraction System” op pagina 41). > Zuig de uitworp van de molen uit. Lucht in het systeem? Evt. luide pompgeluiden? > Controleer of het waterreservoir er volledig is ingeschoven. > Haal de melkslang uit het melkreservoir en druk op de melkschuimtoets.
Displaymeldingen EEPROM error > Schakel de koffieautomaat uit met de off/c-toets (langer dan 2 seconden drukken). > Schakel de koffieautomaat in met de off/c-toets. > Als het inschakelen niet functioneert, trekt u de stekker uit het stopcontact en steekt u de stekker weer in. Bij herhaling moet de storing via het WMF service-center worden verholpen. Motoraandrijving Motordrijver fout > Schakel de koffieautomaat uit met de off/c-toets (langer dan 2 seconden drukken).
Displaymeldingen Molen Temperatuursensor Molen geblokkeerd De molen is geblokkeerd door een vreemd voorwerp. > Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact. > Reinig het bonencontainer. > Steek het multitool (1) in de 2 openingen (1a, 1b) in de molen. > Draai de molen (1) met de wijzers van de klok mee, om vreemde voorwerpen te kunnen verwijderen. > Zet de machine aan. > Start de molen d.m.v. een druk op een drankentoets.
Displaymeldingen 5.3 Problemen zonder storingsmelding Probleem Geen melkschuim-/ melkafgifte, alhoewel er melk in het container aanwezig is Maatregel om het probleem te verhelpen Melkslang geknikt of gekneld? > Leg de melkslang opnieuw aan. > Reinig de all-in-one-uitloop (hfds. „4.3.3 Melksysteem reinigen” op pagina 71) > Zorg dat de melklans in open stand staat. Geen melkschuim, > Voer een spoeling van het melksysteem uit. enkel warme melk Bestaat het probleem nog steeds? > Reinig het melkpijpje (hfds.
Displaymeldingen Probleem Het waterreservoir kan er moeilijk worden ingeschoven. De zeteenheid kan er moeilijk uit - of er weer in gezet worden. Koffie heeft geen crema Pomp maakt lawaai Maatregel om het probleem te verhelpen > Vet de O-ring op de steun van de wateruitloop in met het WMF-vet uit de set met toebehoren (zie hfds. „4.4.1 O-Ring waterreservoir invetten” op pagina 77). > Vet de O-ringen op de zeteenheid in met het WMF-vet uit de set met toebehoren (zie hfds. „4.4.
Displaymeldingen Probleem 89 Maatregel om het probleem te verhelpen De zeteenheid kan er niet uit gehaald worden resp. niet meer in gezet worden. > Regel de zeteenheid na bij het inzetten met de multitool totdat de zeteenheid erin gaat. > Verwijder de resten gemalen koffie aan de binnenkant van de bereidingseenheid. Opvallend veel en grove gemalen koffie in de ruimte van de bereidingseenheid > Stel de maalgraad een niveau fijner in (hfds. „3.6.
Technische gegevens 6 Technische gegevens WMF 1000 S Nominaal vermogen Voedingsaansluiting Beveiliging door de opdrachtgever Koffiebonencontainer Variabele bereidingskamer Inhoud waterreservoir (zonder filter) Residubak In hoogte verstelbare all-in-one uitloop met melkpijpje Pomp met hoog vermogen Onafhankelijke verwarmingsystemen Buitenafmetingen Leeg gewicht Gewicht zeteenheid Lengte van de kabel Permanent geluidsdrukniveau (Lpa) Machinetype WMF 1000pro S 1,7 - 2,3 kW 1/N/PE ~ 50/60 Hz; 220 - 240 V max
Displaymeldingen 7 Trefwoordentafel A Afvalverwerking ..........................................93 All-in-one-uitloop ..........12, 63, 71, 73, 76 B Basisinstellingen selecteren .....................46 Bediening .......................................................20 Bedieningsmeldingen ................................79 Bereiding van dranken onderbreken .....35 E I EEPROM error ........................................84, 85 Eerste instelling ...........................................
Displaymeldingen Multitool ...................... 7, 43, 68, 82, 86, 89 O off/c-toets .....................................................15 Office-functies .............................................48 Onderhoud .................................................... 51 Onderhoudsintervallen .......................... 51 Onderhoudsprogramma’s .....................52 Ontkalken ......................................................62 O-ringen invetten Waterreservoir .........................................
Transport en afvoer 8 Transport en afvoer > Bewaar de oorspronkelijke verpakking als transportbescherming. > Maak het waterreservoir, de lekbak, de koffiedikbehuizing en het bonencontainer vóór elk transport leeg. > Verzend of transporteer de machine met de styropor-delen altijd in de originele doos. Afvoermogelijkheden voor het apparaat aan het einde van zijn levensduur verneemt u van uw gemeenteof stadsbestuur.
Impressum 10 Impressum © 2011-2014 wmf consumer electric GmbH Alle rechten, in het bijzonder het recht op reproductie en de verspreiding, alsook het recht op vertaling zijn voorbehouden. Geen enkel deel van het werk mag in eender welke vorm zonder schriftelijke toestemming gereproduceerd of door gebruik te maken van elektronische systemen verwerkt, gereproduceerd, of verspreid worden. Technische wijzigingen voorbehouden. Concept en productie / Ontwerp en vormgeving: reinisch AG, Albert-Nestler-Str.
WMF 1000 S Type 03 0500 WMF 1000 pro S Type 03 0510 Bedieningshandleiding NL 11/2011 wmf consumer electric GmbH Messerschmittstraße 4 89343 Jettingen-Scheppach www.wmf-ce.
