AromaOne Filterkaffeemaschine da Brugsanvisning 64
1 4 2 3 6 7 5 8 9
Aufbau Kaffeemaschine 1 Öffnungstaste Filterdeckel 2 Filtereinsatz 3 Wassertank (abnehmbar) 4 Aromaglaskanne 5 Ein-/Austaste mit Leuchtring 6-9 Starttasten (1-4) Set-up of the coffee machine 1 Opening button on the filter lid 2 Filter insert 3 Water tank (removable) 4 Aroma glass jug 5 On/Off button with ring light 6–9 Start buttons (1–4) Montage machine à café 1 Touche pour l‘ouverture du couvercle du filtre 2 Porte-filtre 3 Réservoir d‘eau (amovible) 4 Verseuse Aroma 5 Touche ON/OFF avec anneau lumineux
Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger ▪▪ Dette apparat kan bruges af børn over 8 år og personer med reduceret fysiske, åndelige og sensoriske færdigheder eller manglende erfaring og/eller viden, i tilfælde af, at de er under opsyn af en voksen eller er blevet sat ind i, hvordan apparatet skal anvendes og har forstået farerne, som er forbundet med anvendelsen. Børn må ikke lege med apparatet.
da Flere sikkerhedsanvisninger ▪▪ Apparatet må kun tilsluttes en stikdåse, der er installeret i henhold til forskrifterne. Ledningen og stikket skal være tørre. ▪▪ Ledningen må ikke trækkes over skarpe kanter eller klemmes eller hænge løst ned. Beskyt ledningen imod varmekilder og olie. ▪▪ Brug kun en forlængerledning, der er i perfekt stand. ▪▪ Træk ikke i ledningen, og berør ikke ledningen eller stikket med våde hænder, når stikket trækkes ud af stikkontakten. ▪▪ Apparatet må ikke bæres i ledningen.
Overblik over lysindikatorer Lysende ring tænd-/slukknap (5) Handling Kaffemaskine klar til brygning lyser hvidt Skylning Første ibrugtagning blinker hvidt Programmering af koppens påfyldningsmængde blinker blåt/hvidt Tilkalkningsindikator blinker blåt Programmering af vandets hårdhed lyser blåt Afkalkningsprogram aktivt Startknapper (6-9) Handling Kaffemaskine 1 kop kaffe brygges lyser hvidt Vandbeholder er fyldt til 1 kop kaffe 2 kopper kaffe brygges lyser hvidt Vandbeholder er fyldt til 2
da Før første brug Opstilling 1. Læg den del af kablet, der er ikke påkrævet, in i bunden af apparatet. 2. Anbring apparatet på en stabil overflade, der ikke er følsom over for vand. 3. Tilslut strømstikket til en stikkontakt med jord. Ibrugtagning 1. Tænd for apparatet på tænd-/slukknappen (5), denne blinker hvidt. 2. Fyld vandbeholder (3) op til dennes MAX-mærke med koldt vand. MAXmærket befinder sig i vandbeholderen (3). Vandbeholderen (3) kan nemt tages af opad ved hjælp af det integrerede greb.
Hårdhedsgrad Hårdhed Startknap 1 blødt 0 - 7° dH (6) 2 middel >7- 14° dH (7) 3 hårdt >14 - 21° dH (8) 4 meget hårdt >21° dH (9) 1° dH svarer til ca. 0,18 mmol/l Ca- og Mg-ioner Bemærk: Den lysende startknap (6, 7, 8 eller 9) angiver vandets aktuelt indstillede hårdhed. ▪▪ Tryk på den ønskede startknap for at ændre vandets hårdhed. Tryk derefter på tænd-/slukknappen (5) i mere end 3 sekunder for at gemme ændringen. Apparatet slukker automatisk.
da ▪▪ Tryk nu på knappen (8) for at komme til ændring af gennemløbstiden, tænd-/slukknappen (5) blinker hvidt. ▪▪ Startknappen (7) angiver, om gennemløbet er indstillet til koffeinholdig eller koffeinfri kaffe. Kontrollampe Indstilling for (7) Fra til koffeinholdig, mellemfint malet kaffe (fabriksindstilling) (7) Til til koffeinfri eller fintmalet kaffe Tryk på startknappen (7) for at ændre indstillingen. Tryk derefter på tænd-/ slukknappen (5) i mere end 3 sekunder for at gemme ændringen.
▪▪ Tryk på den pågældende startknap (6-9) afhængigt af den ønskede kaffemængde, brygningen begynder: 1 kop kaffe (6) 2 kopper kaffe (7) 3 kopper kaffe (8) 4 kopper kaffe (9) ▪▪ Efter brygningen slukker startknappen, apparatet slukker automatisk, og koppen eller aromaglaskanden (4) kan fjernes. En drypstopventil forhindrer pålideligt, at kaffen drypper ned på pladen. Bemærk: Brygningen kan til hver en tid afbrydes før tid ved at trykke på tænd-/slukknappen (5).
da Tilkalkningsindikator Kalkaflejringer medfører forlænget brygningstid og forringer kaffens kvalitet. Derudover fører kalkaflejringer til øget energiforbrug og afkorter apparatets levetid. Den automatiske tilkalkningsindikator informerer om tidspunktet for den nødvendige afkalkning. Afhængigt af kaffeforbruget opfordrer den blåt/hvidt blinkende tænd-/slukknap til afkalkning allerede efter 4 til 6 uger. Afkalkning - antikalkprogram Afkalkningsmiddel Vi anbefaler at bruge Cromargol®.
▪▪ Afkalkningsprogrammet slutter automatisk efter ca. 35 minutter, og apparatet slukker automatisk. Bemærk: Under afkalkningen tænder og slukker apparatet flere gange. ▪▪ Tøm vandbeholderen (3) og aromaglaskanden (4). Skyl filterindsats (2), vandbeholder (3) og aromaglaskande (4) grundigt med frisk vand. ▪▪ Vigtigt: Udfør nu endnu en skylning (se afsnittet „Skylning“) med frisk vand.
da Apparatet opfylder de europæiske retningslinjer 2006/95/EF, 2004/108/EF og 2009/125/EF. Dette produkt må ved slutningen af dets levetid ikke bortskaffes i den almindelige husholdningsaffald, men skal afgives på et opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Materialerne kan genanvendes ifølge deres typebetegnelse. Ved aflevering af brugte apparater på et genbrugssted bidrager du til beskyttelse af vores miljø. Spørg din kommune om det nærmeste genbrugssted.
Kundendienst-Adresse: wmf consumer electric GmbH Standort Trepesch Steinstraße 19 D-90419 Nürnberg Germany Tel.: +49 (0) 7331 25-8677 eMail: service-wmf@wmf-ce.de Hersteller: wmf consumer electric GmbH Messerschmittstraße 4 D-89343 Jettingen-Scheppach Germany www.wmf-ce.