Withings Body QUICK INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION | INSTALLATIONSANLEITUNG | GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA ALL’INSTALLAZIONE | GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA EN | FR | DE | ES | IT | PT
THANK YOU FOR CHOOSING THE WITHINGS BODY MERCI D’AVOIR CHOISI WITHINGS BODY WIR BEDANKEN UNS FÜR IHRE WAHL ZUR WITHINGS BODY TE AGRADECEMOS QUE HAYAS ELEGIDO EL WITHINGS BODY GRAZIE PER AVER SCELTO LO WITHINGS BODY OBRIGADO POR ESCOLHER A WITHINGS BODY This guide is available in additional languages at: www.withings.
Box contents Contenu du coffret | Inhalt | Contenido de la caja Contenuto della confezione | Conteúdo da caixa Withings Body Carpet feet Pieds pour moquette I Teppichfüße | Pies para moqueta | Piedini per moquette | Pés para tapete 1 AAA AAA Alkaline cells already installed Piles déjà installées | Bereits eingesetzte Alkalibatterien | Pilas ya instaladas | Pile già inserite | Pilhas alcalinas já instaladas Installation of carpet feet (optional) Installation des pieds pour moquette (optionnel) Montage
Quick start Démarrage rapide | Schnellstart | Inicio rápido | Avvio rapido | Início rápido 1 Pull the tab underneath the scale FR Retirez la languette à l’arrière du pèse-personne DE Ziehen Sie die Lasche unter der Waage ab ES Retira la lengüeta de la parte inferior de la báscula IT Rimuovere la linguetta sotto la bilancia PT Puxe a patilha por baixo da balança
Démarrage rapide | Schnellstart | Inicio rápido | Avvio rapido | Início rápido 2 Visit go.withings.com to get the app and follow the instructions. FR Obtenez l’appli via go.withings.com et suivez les instructions. DE Holen Sie sich die App via go.withings.com und folgen Sie den Anweisungen. ES Visita go.withings.com para conseguir la aplicación y sigue las instrucciones. IT Visita go.withings.com per ottenere l’app e segui le istruzioni. PT Visite go.withings.
Know more with Body En savoir plus sur Body | Mehr über Body erfahren | Descubre Body | Scopri Body | Saiba mais com a Body Analyze your Body Mass Index and be notified of Rain and Weather Forecast for the day, while weighing. FR Analysez votre IMC et soyez averti en cas d’alerte pluie ou météo, pendant la pesée. DE Analysieren Sie Ihren BMI und erhalten Sie beim Wiegen den Regenbericht für heute. ES Analiza tu IMC y recibe el pronóstico de lluvia para ese día, todo ello mientras te pesas.
En savoir plus sur Body | Mehr über Body erfahren | Descubre Body | Scopri Body | Saiba mais com a Body Tom lb 159.8 BMI 24.
Customize your screens Personnalisez les écrans | Passen Sie die Bildschirme an | Personaliza las pantallas | Personalizza gli schermi | Personalize os seus ecrãs Change the order of the screens and choose what matters most to you. If you use a Withings watch, activity tracker or track your steps with the Health Mate™ app, activate the Steps screen to know how much you walked the previous day! FR Modifiez l’ordre des écrans et ne gardez que ceux qui sont essentiels pour vous.
Personnalisez les écrans | Passen Sie die Bildschirme an | Personaliza las pantallas | Personalizza gli schermi | Personalize os seus ecrãs Personalize your scale Weight Steps Fat Mass Total Body Water Muscle Mass 8 –9
Overview Vue d’ensemble | Gesamtübersicht | Imagen general | Vista d’insieme | Descrição geral A Screen FR Écran DE Display ES Pantalla IT Schermo PT Ecrã B Feet A FR Pieds DE Füße ES Pies IT Piedini PT Pés C Unit & Pairing button FR DE ES IT PT Unités & Bouton d’appairage Gewichtseinheiten & Pairing-Taste Unidad & Botón de emparejamiento Unità & Tasto accoppiamento Botão de união e emparelhamento B C D Battery cover FR DE ES IT PT Trappe à piles Batteriefachdeckel Compartimento para pilas V
Important notice Conseils importants | Wichtige Hinweise | Consejos importantes | Sugeerimenti importanti | Aviso importante This product should not be used to diagnose or treat any medical condition. FR N’utilisez pas ce produit pour le diagnostic ou le traitement d’une pathologie médicale. DE Dieses Produkt sollte nicht für die Diagnose oder Behandlung eines Krankheitszustands verwendet werden. ES Este producto no debe utilizarse para diagnósticar o tratar una enfermedad.
Information to users in Canada Information pour les utilisateurs au Canada IC: 11411A-WBS06S IC: 11411A-WBS06S This device complies with Industry Canada’s licence exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d’Industrie Canada.
Warranty Garantie | Garantie | Garantia | Garanzia | Garantia 12– 13 US Withings™ Two (2) Years Limited Warranty - Withings Body Withings, 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, (“Withings”) warrants the Withings-branded hardware product (“Withings Product”) against defects in materials and workmanship when used normally in accordance with Withings’ published guidelines for a period of TWO (2) YEARS from the date of original retail purchase by the end-user purchaser («Warranty Period»).
Warranty Garantie | Garantie | Garantia | Garanzia | Garantia IT Garanzia commerciale di Withings™ limitata ad due (2) anni - Withings Body Withings (Part of Withings), 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, (« Withings ») garantisce il materiale della marca Withings (« Prodotto Withings ») contro i difetti materiali e di mano d’opera qualora questo venga utilizzato in conformità con le linee guida pubblicate per il Prodotto Withings a condizione che questi vengano riscontrati prima di due (2)
Need help? Besoin d’aide ? | Brauchen Sie Hilfe? | ¿Necesitas ayuda? | Ti serve aiuto? | Precisa de ajuda? withings.com/support/body This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
AW_QIG_WBS06S_ALL_INT_B Withings Body | BMI Wi-Fi Scale © 2022 Withings. All rights reserved. support.withings.
