Withings Thermo Thermomètre temporal intelligent Instructions d'installation et d'utilisation (utilisateurs iOS) Withings Thermo v1.
Table of Contents Configuration minimale requise..............................................................
Utiliser Thermia �������������������������������������������������������������������������������������������������������������43 Dissociation de votre Withings Thermo ���������������������������������������������45 Nettoyage et entretien ����������������������������������������������������������������������������47 Nettoyer votre Withings Thermo ������������������������������������������������������������������������������������47 Changer les piles ����������������������������������������������������������
Remarque importante En utilisant votre Withings Thermo, vous acceptez expressément les conditions générales d'utilisation de Withings disponibles sur le site Web de la marque. Configuration minimale requise Connexion Internet Un routeur Wi-Fi domestique personnel connecté à Internet est nécessaire pour installer votre Withings Thermo si vous l'installez en mode Wi-Fi. Votre routeur doit être compatible avec la norme WiFi 802.11 b/g/n sur une fréquence de 2,4 GHz.
Withings Thermo Description Vue d'ensemble Le Withings Thermo est le thermomètre temporal le plus perfectionné actuellement disponible sur le marché. Facile à utiliser, précis et hygiénique, il présente en outre un design épuré. Grâce à la technologie HotSpot Sensor™, il vous suffit d'appuyer sur le bouton et de passer le Withings Thermo sur votre front. Ses 16 capteurs à infrarouge prennent 2 000 mesures par seconde, vous fournissant ainsi une mesure très précise.
Description du produit (1) Bouton principal (2) Témoin de fièvre (3) Écran (4) Interface tactile (5) Capteurs (6) Compartiment des piles Withings Thermo v1.
Configuration du Withings Thermo Installation de l'appli Withings Thermo Si l'appli Withings Thermo n'est pas encore installée sur votre appareil, veuillez suivre les étapes suivantes : 1. Tapez thermo.withings.com dans le navigateur Web de votre appareil. 2. Touchez Télécharger sur l'App Store. 3. Touchez OBTENIR. Le processus d'installation commence. Lorsqu'une nouvelle version de l'appli Withings Thermo sera disponible, vous serez automatiquement invité(e) à l'installer.
3. Saisissez votre adresse e-mail et le mot de passe que vous avez choisi pour votre nouveau compte Withings®. Touchez Créer. 4. Saisissez votre nom, votre sexe et votre date de naissance, puis touchez Suivant. 5. Saisissez votre taille et votre poids et touchez Suivant. Withings Thermo v1.
6. Choisissez un avatar si vous le souhaitez, ou touchez Suivant. 7. Ajoutez des membres de votre famille si vous le souhaitez, ou touchez Suivant. Vous pouvez ajouter des membres de votre famille ultérieurement si vous le souhaitez. 8. Touchez Suivant. Withings Thermo v1.
9. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 8 secondes jusqu'à ce que "SETUP" s'affiche à l'écran. 10. Touchez Suivant. 11. Touchez l'appareil Withings Thermo que vous souhaitez installer dans la fenêtre contextuelle. 12. Touchez Configuration rapide pour utiliser le même réseau Wi-Fi que votre appareil ou sur Choisir un autre réseau Wi-Fi pour en utiliser un autre. Pour une installation en mode Bluetooth, touchez Je n'ai pas de réseau Wi-Fi. 13. Touchez Autoriser. Withings Thermo v1.
14. Touchez Suivant. 15. Touchez Démarrer pour regarder le tutoriel ou Passer pour passer à l'étape suivante. 16. Touchez J'ai compris ! Withings Thermo v1.
17. Touchez Suivant pour regarder le tutoriel ou Passer pour passer à l'étape suivante. 18. Touchez Terminé. J'ai déjà un compte Withings®. Si vous avez déjà un compte Withings®, suivez les étapes suivantes : 1. Ouvrez l'appli Withings Thermo. 2. Connectez-vous à votre compte Withings®. Withings Thermo v1.
3. Touchez Réglages. 4. Touchez Installer un Thermo. 5. Touchez Installer. Withings Thermo v1.
6. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 8 secondes jusqu'à ce que "SETUP" s'affiche à l'écran. 7. Touchez Suivant. 8. Touchez l'appareil Withings Thermo que vous souhaitez installer dans la fenêtre contextuelle. 9. Touchez Configuration rapide pour utiliser le même réseau Wi-Fi que votre appareil ou Choisir un autre réseau Wi-Fi pour en utiliser un autre. Pour une installation en mode Bluetooth, touchez Je n'ai pas de réseau Wi-Fi. 10. Touchez Autoriser. Withings Thermo v1.
11. Touchez Suivant. 12. Touchez Démarrer pour regarder le tutoriel ou Passer pour passer à l'étape suivante. 13. Touchez J'ai compris ! Withings Thermo v1.
14. Touchez Suivant pour regarder le tutoriel ou Passer pour passer à l'étape suivante. 15. Touchez Terminé. Withings Thermo v1.
Personnalisation des paramètres du Withings Thermo Modifier la configuration du Withings Thermo Il se peut que vous deviez modifier la configuration de votre Withings Thermo : • • • si vous souhaitez utiliser un autre réseau Wi-Fi, si vous avez modifié le nom ou le mot de passe du réseau Wi-Fi que vous utilisez, si vous souhaitez passer d'une configuration Bluetooth à une configuration Wi-Fi.
3. Touchez le nom de votre Withings Thermo. 4. Touchez Configurer un réseau Wi-Fi. 5. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 8 secondes jusqu'à ce que "SETUP" s'affiche à l'écran. 6. Touchez Suivant. Withings Thermo v1.
7. Touchez le Withings Thermo que vous souhaitez installer. 8. Touchez Configuration rapide pour utiliser le même réseau Wi-Fi que votre appareil ou Choisir un autre réseau Wi-Fi pour en utiliser un autre. Si vous désirez installer votre Withings Thermo en mode Bluetooth, Touchez Je n'ai pas de réseau Wi-Fi. 9. Touchez Autoriser. 10. Touchez Terminé. Modifier les unités Pour sélectionner l'unité de température (Celsius ou Fahrenheit), suivez les étapes suivantes : 1. Ouvrez l'appli Withings Thermo.
2. Touchez Réglages. 3. Sélectionnez l'unité que vous souhaitez modifier. 4. Touchez l'unité que vous souhaitez utiliser. 5. Touchez à nouveau l'unité pour confirmer votre choix. Le Withings Thermo et l'appli Withings Thermo doivent communiquer une fois pour que la modification de l'unité de température apparaisse sur l'écran de votre Withings Thermo.
2. Touchez Réglages. 3. Touchez Autorisations système. 4. Désactivez ou activez les autorisations de votre choix. Withings Thermo v1.
Utilisation de Withings Thermo Avant la première mesure Veillez à respecter les consignes suivantes avant d'effectuer une mesure : • • • • • L'utilisateur et le Withings Thermo doivent être soumis à une température ambiante identique pendant 10 minutes avant de prendre une mesure. La mesure doit se faire sur une peau parfaitement sèche. Si vous transpirez, cela pourrait fausser les résultats. Attendez au moins quinze minutes après une séance de sport avant d'effectuer une mesure.
Attribuer une mesure Pour attribuer une mesure depuis votre Withings Thermo, suivez les étapes suivantes : 1. Dès que la température s'affiche, faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas de l'écran tactile pour sélectionner le nom de l'utilisateur. 2. Appuyez sur le bouton pour confirmer votre choix. Le témoin de fièvre s'allume. Votre Withings Thermo s'éteindra après quelques secondes. La mesure est envoyée vers l'appli une fois que votre Withings Thermo est éteint.
Utilisation de l'appli Withings Thermo Consulter la Timeline Présentation de la Timeline Tous les utilisateurs de l'appli Withings Thermo ont leur propre Timeline. La Timeline permet de suivre l'évolution de la température d'un utilisateur au fil des semaines et d'enregistrer différentes informations concernant sa santé (symptômes, médicaments, photos et notes).
Affichage du calendrier En appuyant sur l'icône du calendrier, vous pouvez voir votre Timeline s'afficher sur le calendrier. Cet affichage ne contient pas autant de détails que votre Timeline, mais il vous permet de savoir à quelle fréquence vous avez de la fièvre. Ceci s'avère particulièrement utile pour les jeunes enfants dont il est important de connaître les épisodes fiévreux. Withings Thermo v1.
Affichage détaillé d'une mesure Vous pouvez afficher les informations supplémentaires concernant une prise de température en appuyant dessus depuis votre Timeline.
2. Touchez le nom de la personne pour laquelle vous souhaitez ajouter une mesure de température. 3. Touchez +. 4. Touchez Température manuelle. Withings Thermo v1.
5. Touchez et déplacez la bulle pour sélectionner la bonne température et touchez Terminé. Ajouter une note Vous pouvez ajouter des commentaires à votre Timeline, par exemple si vous souhaitez suivre l'évolution de vos symptômes. Pour cela, suivez ces étapes : 1. Ouvrez l'appli Withings Thermo. 2. Touchez le nom de la personne dont vous souhaitez mettre à jour la Timeline. Withings Thermo v1.
3. Touchez +. 4. Touchez Note. 5. Saisissez votre note et touchez Sauver. Withings Thermo v1.
Ajouter un médicament Si vous souhaitez garder une trace des médicaments que vous prenez, que ce soit pour faire baisser votre fièvre ou pour soigner une autre maladie, vous pouvez les ajouter à votre Timeline. Pour cela, suivez ces étapes : 1. Ouvrez l'appli Withings Thermo. 2. Touchez le nom de la personne dont vous souhaitez mettre à jour la Timeline. 3. Touchez +. Withings Thermo v1.
4. Touchez Médicament. 5. Saisissez le nom du médicament et touchez Sauver. Une fois que vous avez saisi le nom d'un médicament, vous pouvez le sélectionner à nouveau sans avoir à ressaisir son nom. Ajouter des symptômes Si vous souhaitez garder une trace des symptômes que vous ressentez, vous pouvez les ajouter à votre Timeline. Pour cela, suivez ces étapes : 1. Ouvrez l'appli Withings Thermo. Withings Thermo v1.
2. Touchez le nom de la personne dont vous souhaitez mettre à jour la Timeline. 3. Touchez +. 4. Touchez Symptômes. Withings Thermo v1.
5. Sélectionnez chaque symptôme ressenti et touchez Sauver. Ajouter une photo Vous pouvez ajouter des photos à votre Timeline si vous le souhaitez. Pour cela, suivez ces étapes : 1. Ouvrez l'appli Withings Thermo. 2. Touchez le nom de la personne dont vous souhaitez mettre à jour la Timeline. Withings Thermo v1.
3. Touchez +. 4. Touchez Photo. 5. Touchez Sélectionner une photo pour utiliser une image existante ou Prendre une photo pour en prendre une. Withings Thermo v1.
6. Si vous avez choisi de prendre une photo, touchez Utiliser une photo pour confirmer votre choix. Attribuer une mesure Attribuer une mesure non attribuée Si vous prenez une mesure avec votre Withings Thermo, mais que vous ne l'attribuez pas immédiatement, vous pouvez le faire ultérieurement depuis l'appli Withings Thermo. Pour cela, suivez ces étapes : 1. Ouvrez l'appli Withings Thermo. 2. Touchez Attribuer dans la bannière supérieure. 3.
2. Touchez le nom de la personne à laquelle vous avez attribué la mesure par erreur. 3. Touchez la mesure que vous avez attribuée par erreur. 4. Touchez l'icône d'attribution dans le coin supérieur droit. Withings Thermo v1.
5. Touchez le profil utilisateur auquel vous souhaitez attribuer la mesure. Supprimer des données Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer n'importe quelle donnée de votre Timeline (mesures de température, symptômes, médicaments, photos ou commentaires). Pour cela, suivez ces étapes : 1. Ouvrez l'appli Withings Thermo. 2. Touchez le nom de la personne dont vous souhaitez mettre à jour la Timeline. Withings Thermo v1.
3. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur la donnée que vous souhaitez supprimer et touchez Supprimer. Vous ne pourrez plus récupérer les données supprimées. Withings Thermo v1.
Configurer les rappels Si votre dernière mesure indiquait une fièvre élevée, ou si vous avez saisi des symptômes potentiellement inquiétants, l'appli Withings Thermo vous permet de configurer un rappel afin de surveiller votre état de santé régulièrement. Vous pouvez également configurer ce rappel manuellement. Pour cela, suivez ces étapes : 1. Ouvrez l'appli Withings Thermo. 2. Touchez le nom de la personne pour laquelle vous souhaitez configurer un rappel. Withings Thermo v1.
3. Touchez +. 4. Touchez Rappel. 5. Sélectionnez l'heure et la fréquence du rappel. Vous pouvez annuler le rappel à tout moment en le modifiant et en appuyant sur Annuler le rappel. Withings Thermo v1.
Les rappels sont configurés localement sur votre smartphone et ils ne sont pas envoyés vers nos serveurs. Ils seront donc supprimés si vous vous déconnectez de l'appli, même si vous vous reconnectez plus tard. Partager mes données Il n'est pas possible pour l'instant de partager des données avec une autre personne depuis l'appli Withings Thermo. Cette fonctionnalité sera disponible ultérieurement. Vous pouvez néanmoins connecter l'appli à "Santé" d'Apple où vos données seront envoyées.
4. Touchez le curseur Santé. 5. Sélectionnez les données que vous souhaitez partager avec l'appli Santé d'Apple. Withings Thermo v1.
Recevoir des conseils personnalisés Recevoir des Insights Lorsque vous ajoutez une mesure de température, que ce soit manuellement depuis l'appli Withings Thermo ou en utilisant votre Withings Thermo, l'appli Withings Thermo affiche différents Insights en haut de la Timeline. Des conseils s'affichent également lorsque vous ajoutez un symptôme ou un médicament à votre Timeline.
Si votre température ou vos symptômes vous inquiètent, vous pouvez accéder à Thermia depuis Insights, en haut de la Timeline. Touchez Consulter Thermia™ et répondez aux questions qui vous sont posées pour obtenir des informations plus précises. Withings Thermo v1.
Dissociation de votre Withings Thermo Si vous ne souhaitez plus utiliser votre Withings Thermo et effacer toutes les données utilisateur de l'appareil, vous devez d'abord le dissocier de votre compte. Ceci peut s'avérer particulièrement utile si vous souhaitez le donner à quelqu'un d'autre. Pour cela, suivez ces étapes : 1. Ouvrez l'appli Withings Thermo. 2. Touchez Réglages. 3. Touchez votre Withings Thermo. Withings Thermo v1.
4. Touchez Supprimer. 5. Touchez Dissocier de mon compte. Dissocier votre Withings Thermo ne supprimera pas vos données de l'application Withings Thermo. Withings Thermo v1.
Nettoyage et entretien Nettoyer votre Withings Thermo Pour nettoyer votre Withings Thermo, suivez les étapes suivantes : 1. Essuyez la surface de votre Withings Thermo avec un chiffon doux et sec. 2. Utilisez un coton tige légèrement humide pour nettoyer la lentille. 3. Séchez la lentille avec un coton tige propre et sec. N'utilisez jamais de détergent pour nettoyer votre Withings Thermo. Changer les piles Si le niveau de batterie est faible, nous vous conseillons de changer les piles.
2. Touchez Réglages. 3. Touchez votre Withings Thermo. 4. Touchez Mettre à jour mon appareil. Withings Thermo v1.
5. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 8 secondes jusqu'à ce que "SETUP" s'affiche à l'écran. 6. 7. 8. 9. Touchez Suivant. Touchez le Withings Thermo que vous souhaitez installer. Touchez Mettre à jour. Touchez Fermer lorsque la mise à jour est terminée. Withings Thermo v1.
Droits d'auteur du guide utilisateur Ce guide utilisateur est protégé par les lois de la propriété intellectuelle et des droits d'auteur. Toute reproduction, modification, représentation et/ou publication sans Withings® autorisation préalable est strictement interdite. Vous pouvez imprimer ce guide utilisateur pour votre usage personnel exclusivement. Pour toute question, veuillez nous contacter Withings® à : http://contact.withing.com.
Sécurité • • • • • Consultez un médecin si la fièvre et/ou les symptômes persistent ou vous semblent inquiétants. Protégez votre Withings Thermo de toute exposition à une quelconque substance liquide. Si votre appareil venait à être mouillé, laissez-le sécher avant de tenter de l'utiliser. Ne touchez pas la lentille, car vous pourriez l'endommager. Protégez votre Withings Thermo de la poussière et ne le laissez pas au soleil trop longtemps, car cela pourrait endommager la lentille.
Caractéristiques techniques Withings Thermo • • • • Longueur : 116 mm Diamètre : 33,2 mm Poids : 75 g Fabriqué en ABS et en élastomère thermoplastique. Connectivité • • • • Wi-Fi 2.4 GHz 802.
Présentation de la version du document Date de publication Juillet 2016 Modifications v1.0 Première version Les captures d'écran de ce guide sont proposées à titre d'information uniquement. Elles peuvent être différentes de ce que vous voyez sur votre écran. Withings Thermo v1.
Garantie Withings® Garantie limitée à un (1) an - Withings Thermo En vertu de la présente garantie, Withings® couvre l'appareil de la marque Withings® (« Withings Thermo ») contre tout défaut de matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale, conformément aux directives publiées par Withings® pour une période d'UN (1) AN à compter de la date d'achat par l'acheteur et utilisateur (« Période de garantie »).
Déclarations réglementaires Déclaration de la Federal Communications Commission – FCC (Commission fédérale des communications) Identifiant FCC : XNASCT01 Cet appareil est conforme à la section 15 des Règles de la FCC ainsi qu'aux normes hors licence RSS d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne cause aucune interférence nuisible, mais (2) il peut être soumis à des interférences externes pouvant entraîner son dysfonctionnement.
