Withings Go Aktivitätsmesser & Schlafsensor Installations- und Bedienungsanleitung Withings Go v1.
Urheberrecht dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung unterliegt dem Urheberrechtsschutz. Vervielfältigungen, Veränderungen, Darstellungen und/oder Veröffentlichungen ohne Withings®vorherige Erlaubnis sind strengstens verboten. Sie können die Bedienungsanleitung zum privaten Gebrauch ausdrucken. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Withings unter: contact. withings.com.
Wasserdichtigkeit • • • • • • • Ihr Withings Go widersteht einem Druck, der etwa einer Tiefe von 50 m entspricht. Sie können das Gerät also beim Geschirrspülen, Planschen oder Schwimmen tragen. Zum Tauchen oder Schnorcheln ist es allerdings nicht geeignet. Entfernen Sie die Gehäuserückwand unter Wasser nicht. Vermeiden Sie längere Verwendung in Salzwasser. Achten Sie darauf, Ihren Bewegungsmesser nach dem Schwimmen in Salzwasser mit klarem Wasser abzuspülen.
Table of Contents Urheberrecht dieser Bedienungsanleitung �������������������������������������������2 Sicherheitshinweise...................................................................................
Uhrzeit ablesen ����������������������������������������������������������������������������������������25 Aktiver werden �����������������������������������������������������������������������������������������26 Sich mit Freunden messen ��������������������������������������������������������������������������������������������26 Sich mit sich selbst messen ������������������������������������������������������������������������������������������27 Meine Daten synchronisieren ����������������������������
Beschreibung Überblick Der Withings Go ist ein cleverer Bewegungsmesser, der Ihnen hilft, Ihre tägliche Schrittzahl, Ihre Joggingleistung, Ihre Schwimmeinheiten, die gesamte zurückgelegte Entfernung und die von Ihnen verbrannten Kalorien zu überwachen. Sie können darüber hinaus die Qualität Ihres Schlafes überprüfen. Ihr Aktivitätslevel wird direkt auf dem E-Ink-Display Ihres Withings Go angezeigt. So ist es besonders einfach zu sehen, wie aktiv Sie waren.
Tragen Ihres Withings Go Wir empfehlen das Tragen Ihres Withings Go am Handgelenk, da Sie so Ihren Schlaf und Ihre Schwimmeinheiten aufzeichnen können. Tragen Sie das Gerät am besten an Ihrer nicht dominanten Seite, um die Genauigkeit zu verbessern. Alternativ können Sie Ihren Withings Go mit dem Clip an Ihrem Gürtel, an einer Hosentasche oder sogar am BH festklemmen. Wenn Sie ihn an einer Hosentasche festklemmen, sollten Sie darauf achten, dass sich der Withings Go selbst in der Tasche befindet.
Mindestanforderungen Internetzugang Für die folgenden Vorgänge benötigen Sie Zugang zum Internet: • • • Laden Sie die Withings Health Mate® -App herunter, Einrichten Ihres Withings Go, Aktualisierung der Firmware Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Technische Spezifikationen” auf Seite 35.
Einrichten meines Withings Go Installieren der Withings Health Mate®-App Falls die Withings Health Mate®-App noch nicht auf Ihrem Gerät installiert ist, tun Sie bitte Folgendes: 1. Geben Sie go.withings.com in den Webbrowser Ihres Geräts ein. 2. Wählen Sie die Android-App in Google-Play. 3. Wählen Sie abschließend INSTALLIEREN. Der Installationsvorgang beginnt.
3. Wählen Sie Ich installiere mein Gerät. 4. Wählen Sie Withings Go. 5. Wählen Sie Installieren. Withings Go v1.
6. Drücken Sie die Mitte des Bildschirms Ihres Withings Go und wählen Sie Weiter. 7. Wählen Sie Weiter. 8. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein und bestätigen Sie Letzteres. Wählen Sie Weiter. 9. Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihr Geburtsdatum ein. Wählen Sie Weiter. 10. Wählen Sie dann Ihr Geschlecht aus und geben Sie Ihre Körpergröße und Ihr Gewicht ein. Wählen Sie Erstellen. Withings Go v1.
11. Wählen Sie, wie Sie Ihren Withings Go tragen möchten und wählen Sie dann Weiter. 12. Wählen Sie Ihren Bildschirm aus. 13. Wählen Sie Fertig. 14. Wählen Sie Fertig. Withings Go v1.
15. Bewegen Sie Ihr tägliches Schrittziel nach oben oder unten, je nachdem, welches Ziel Sie sich setzen möchten. Ihr Schrittziel kann zwischen 3.000 und 15.000 Schritte am Tag betragen. 16. Wählen Sie Speichern. Ich habe bereits ein Withings® Konto Wenn Sie bereits ein Withings®Konto haben, können Sie mit dem Installationsvorgang beginnen. Tun Sie dafür bitte Folgendes: 1. Öffnen Sie die Withings Health Mate®-App. 2. Wählen Sie Meine Geräte. 3. Wählen Sie +. Withings Go v1.
4. Wählen Sie Withings Go. 5. Wählen Sie Installieren. 6. Drücken Sie die Mitte des Bildschirms Ihres Withings Go. Withings Go v1.
7. Wählen Sie Weiter. 8. Wählen Sie den Nutzer aus, der den Withings Go nutzen wird. 9. Wählen Sie, wie Sie Ihren Withings Go tragen möchten und wählen Sie dann Weiter. Withings Go v1.
10. Wählen Sie Ihren Bildschirm aus. 11. Wählen Sie Fertig. 12. Wählen Sie Fertig. 13. Bewegen Sie Ihr tägliches Schrittziel nach oben oder unten, je nachdem, welches Ziel Sie sich setzen möchten. Withings Go v1.
Ihr Schrittziel kann zwischen 3.000 und 15.000 Schritte am Tag betragen. 14. Wählen Sie Speichern. Styling meines Withings Go ändern Sie können das Styling Ihres Withings Go jederzeit ändern. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1. Öffnen Sie die Withings Health Mate®-App. 2. Wählen Sie Meine Geräte. 3. Wählen Sie Withings Go. Withings Go v1.
4. Wählen Sie Helligkeit Ihres Displays ändern. Stellen Sie sicher, dass Ihr Withings Go sich nah genug bei Ihrem Mobilgerät befindet. 5. Wählen Sie Ihren Bildschirm aus. 6. Wählen Sie Fertig. Ändern der Trageart meines Withings Go in der App Sie müssen in der App spezifizieren, wie Sie Ihren Withings Go tragen. Das liegt daran, dass Schlaf und Schwimmtraining nur dann erkannt werden, wenn die App weiß, dass Sie Ihren Withings Go am Handgelenk tragen .
3. Wählen Sie Withings Go. 4. Wählen Sie Tragen Sie Ihre Withings Go mal anders. Stellen Sie sicher, dass Ihr Withings Go sich nah genug bei Ihrem Mobilgerät befindet. 5. Wählen Sie die entsprechende Option aus und wählen Sie dann Weiter. Withings Go v1.
Meine Aktivität aufzeichnen Überblick Mit Ihrem Withings Go können Sie Ihre Bewegung messen: Ihre Schrittzahl, Ihre Joggingleistung und Ihr Schwimmtraining. Ob Sie gehen, joggen oder schwimmen, Ihre Bewegung wird automatisch aufgezeichnet. Sie müssen Ihren Withings Go nur tragen und das Gerät kümmert sich um den Rest.
Meinen Fortschritt überprüfen Ihr Aktivitätslevel wird ständig auf Ihrem Withings Go angezeigt. Die Abstufungen am äußeren Rand des Bildschirms geben Ihren Fortschritt basierend auf Ihrem Tagesziel an. Haben Sie Ihr Ziel erreicht, wird in der Bildschirmmitte ein Stern angezeigt und die Stufenanzeige am Bildschirmrand wird zurückgesetzt. Jetzt können Sie eine neue Runde starten! Erreichen Sie Ihr Ziel an einem Tag mehrfach, werden zusätzliche Stufen am dargestellten Stern angezeigt.
Weitere Einzelheiten zu Ihrer Bewegung und Ihre gesamte Historie können Sie direkt in der Withings Health Mate®-App einsehen. Wählen Sie dazu das Aktivitäts-Widget auf Ihrer Timeline aus. Falls dieser Bildschirm nicht dargestellt wird, streifen Sie im farbigen Bereich oben bitte nach links oder rechts, bis diese Funktion angezeigt wird. Mein Aktivitätsziel ändern Mit dieser Funktion können Sie Ihr tägliches Schrittziel selbst festlegen. Um Ihr tägliches Schrittziel zu ändern, tun Sie bitte Folgendes: 1.
4. Bewegen Sie Ihr tägliches Schrittziel nach oben oder unten, je nachdem, welches Ziel Sie sich setzen möchten. 5. Wählen Sie OK. 6. Synchronisieren Sie Ihren Withings Go, indem Sie die Withings Health Mate® -App öffnen und Ihre Timeline aktualisieren. Streichen Sie dazu mit Ihrem Finger von oben nach unten. Aufzeichnen meines Schwimmtrainings Mit Ihrem Withings Go können Sie Ihr Schwimmtraining aufzeichnen. Dazu müssen Sie Ihren Withings Go nur beim Schwimmen tragen.
Meinen Schlaf überwachen Überblick Mit dem Withings Go können Sie ohne zusätzlichen Aufwand Ihren Schlaf verfolgen. Dazu müssen Sie Ihren Withings Go nur beim Schlafen am Handgelenk tragen: erledigt den Rest automatisch. Stellen Sie sicher, dass Sie in der App angegeben haben, dass Sie Ihren Withings Go am Handgelenk tragen, ansonsten wird Ihr Schlaf nicht erkannt. Weitere Informationen dazu finden Sie unter “Ändern der Trageart meines Withings Go in der App” auf Seite 18.
Uhrzeit ablesen Sie können ganz leicht die Uhrzeit auf Ihrem Withings Go ablesen, indem Sie kurz auf die Bildschirmmitte drücken. Die Zeitanzeige wird für ein paar Sekunden angezeigt, bevor Sie wieder den AktivitätsBildschirm sehen. Der kleinere Zeiger innen zeigt die Stunden, der größere Zeiger außen die Minuten an. Withings Go v1.
Aktiver werden Sich mit Freunden messen Überblick Mit Ihrer Withings Go und der Withings Health Mate®-App bleiben Sie motiviert, denn alle machen mit! Sie können Ihre Freunde und Familie zu Ihrer Rangliste einladen und sich mit ihnen messen und so denjenigen zum Gewinner küren, der wöchentlich die meisten Schritte geht.
Mit Freunden der Rangliste in Kontakt treten Sobald Freunde Ihrer Rangliste beigetreten sind, können Sie mit ihnen in Kontakt treten, indem Sie deren Namen und anschließend eine der drei folgenden Aktionen wählen: • • • Gratuleren (Daumen nach oben), um sie zu ermutigen, Sticheln (Daumen nach unten), um den Wettkampf anzustoßen, Nachricht, um sich mit ihnen auszutauschen.
Insights Nachdem Sie Ihren Withings Go ein paar Tage genutzt haben, erstellt die Withings Health Mate®-App Insights für Sie. Mit dieser Funktion wird aus Ihrer Bewegung errechnet, wann Sie am aktivsten sind. Wenn Sie sich einmal weniger bewegen als üblich, motivieren Sie die Erkenntnisse, damit Sie Ihr Gesundheitsziel erreichen. Sie können die Insights nicht abschalten. Withings Go v1.
Meine Daten synchronisieren Dank der im Hintergrund laufenden Synchronisierung müssen Sie sich nie darum kümmern, Ihre Daten zu synchronisieren, solange Sie dafür sorgen, dass die Bluetooth-Funktion aktiviert ist. Die Synchronisierung im Hintergrund findet automatisch statt, wenn: • • • Seit der letzten Synchronisierung haben Sie mehr als 1.000 Schritte erreicht. Sie haben Ihr Tagesziel erreicht haben. die letzte Synchronisierung mehr als sechs Stunden zurückliegt.
Verbindung meines Withings Go unterbrechen Durch das Trennen Ihres Withings Go können Sie das Gerät aus Ihrem Konto löschen. Sobald das Gerät nicht mehr mit Ihrem Konto verbunden ist, kann es einem anderen Konto oder einem anderen Benutzerprofil Ihres Kontos zugeordnet werden. Durch das Trennen Ihres Withings Go werden Ihre Daten in der Withings Health Mate®-App nicht gelöscht. Um Ihren Withings Go zu trennen, tun Sie bitte Folgendes: 1. Öffnen Sie die Withings Health Mate®-App. 2.
5. Wählen Sie OK. 6. Halten Sie die Bildschirmmitte Ihres Withings Go für die Dauer von 25 Sekunden gedrückt, bis der folgende Bildschirm angezeigt wird. 7. Drücken Sie die Bildschirmmitte Ihres Withings Go fünfmal, bis die folgende Bildschirmsequenz angezeigt wird. Withings Go v1.
Pflege- und Reinigungshinweise Reinigung meines Withings Go Wir empfehlen, das Armband regelmäßig zu reinigen, ganz gleich ob Sie es jeden Tag und jede Nacht oder nur beim Schlafen tragen. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1. 2. 3. 4. 5. Entfernen Sie Ihren Withings Go vom Armband. Reinigen Sie das Armband unter fließendem Wasser mit einer hypoallergenen Seife. Spülen Sie das Armband mit Wasser ab. Trocknen Sie das Armband mit einem weichen Tuch ab.
3. Wechseln Sie die Batterie aus. Stellen Sie sicher, dass der Dichtungsring nicht herausrutscht, da dieser dafür sorgt, dass Ihr Withings Go wasserdicht ist. 4. Setzen Sie die Gehäuserückseite wieder ein. 5. Drehen Sie die Gehäuserückseite mit dem Instrument im Uhrzeigersinn, bis es einrastet. Firmware-Version aktualisieren Wir bieten regelmäßig aktualisierte Versionen der Firmware an, so dass Sie stets die neuesten Funktionen unserer Produkte nutzen können.
2. Wählen Sie Withings Go. 3. Wählen Sie Upgrade. 4. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Withings Go ausreichend nahe bei Ihrem Mobilgerät befindet. Falls die Firmware Ihres Withings Go nicht aktuell ist, wird Sie die Withings Health Mate®-App auffordern, die neue Firmware-Version zu installieren. 5. Wählen Sie Upgrade. 6. Wählen Sie Schließen, sobald das Upgrade abgeschlossen ist.
Technische Spezifikationen Withings Go • • • • Durchmesser: 34,5 mm Dicke: 9,4 mm Gewicht: 9 g Wasserdicht bis 50 m Display • • • E-Ink-Display 26 mm Display-Bereich 88 Grafiksegmente Armband • • • Fünf verschiedene Farben: Gelb, Rot, Blau, Grün und Schwarz Aus Gummi (TPU) und Metall Für eine Handgelenkgröße von bis zu 195 mm.
Kompatible Geräte • • • • iPhone 4s (und höher) iPod Touch der 5. Generation (und höher) iPad der zweiten Generation (und höher) BLE (Bluetooth Low Energy)-kompatibel mit Android-Geräten Kompatible Betriebssystemversionen • • iOS 7.0 (und höher) Android 4.3 (und höher) Withings Go v1.
Versionen dieses Dokuments Veröffentlichungsdatum März 2016 Änderungen v1.0 Erstveröffentlichung Die Screenshots in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung. Das Design auf Ihrem Bildschirm kann von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen. Withings Go v1.
Garantie Withings® Begrenzte Garantie von einem (1) Jahr – Withings Go Withings® Inc.
Behördliche Vorgaben FCC-Identifikationsnummer: XNAWAM02 Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen von Abschnitt 15 der FCC-Regulierung (USA) sowie der/n lizenzfreien RSS-Norm/en (Kanada). Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss empfangende Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen.
