Withings Aura™ Schlafassistent – Schlafanalysegerät Installations- und Bedienungsanleitung (iOS-Benutzer) Withings Aura™ v2.
Urheberrecht dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung unterliegt dem Urheberrechtsschutz. Vervielfältigungen, Veränderungen, Darstellungen und/oder Veröffentlichungen ohne Withings™vorherige Erlaubnis sind strengstens verboten. Sie können die Bedienungsanleitung zum privaten Gebrauch ausdrucken. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Withings unter: http://contact. withings.com. Produktbezeichnung Der Vernetzter Radiowecker ist die Nachttischeinheit der Withings Aura™-Produktreihe.
• • • Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Netzkabel nicht unter Zug steht oder gedehnt wird. Decken Sie Ihren Vernetzter Radiowecker nicht ab. Vermeiden Sie, dass das Gerät mit Flüssigkeiten in Berührung kommt. Persönliche Daten • • • • Bitte lesen Sie sich die Datenschutzrichtlinie auf unserer Website durch. Wählen Sie für Ihr Withings™-Konto ein Passwort mit hohem Sicherheitsgrad, um es vor widerrechtlichem Zugriff zu schützen.
Table of Contents Urheberrecht dieser Bedienungsanleitung �������������������������������������������2 Produktbezeichnung..................................................................................2 Sicherheitshinweise...................................................................................
Messung des Umgebungsgeräuschpegels abschalten �������������������������������������������������40 Messung der Raumtemperatur ��������������������������������������������������������������������������������������41 Spotify Connect nutzen �������������������������������������������������������������������������������������������������42 Geräte laden ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43 Einrichtung des Schlafsensor ��������������
Versionen dieses Dokuments ���������������������������������������������������������������72 Garantie �����������������������������������������������������������������������������������������������������73 Behördliche Vorgaben ����������������������������������������������������������������������������74 Erklärung der US-Zulassungsbehörde für Kommunikationsgeräte (Federal Communications Commission, FCC) �����������������������������������������������������������������������������74 Withings Aura™ v2.
Mindestanforderungen Internetzugang Für die folgenden Vorgänge benötigen Sie Zugang zum Internet: • • • • • Herunterladen der Withings Health Mate™-App; Einrichtung Ihres Withings Aura™; Aktualisierung der Firmware; Hochladen der Umgebungsdaten; Hochladen der Schlafdaten (bei Nutzung des Schlafsensor). Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Technische Spezifikationen” auf Seite 65. Um alle Funktionen nutzen zu können, empfehlen wir, die App auf einem Gerät mit Internetzugang zu installieren.
Withings Aura™-Beschreibung Überblick Der Withings Aura™ Vernetzter Radiowecker wurde entwickelt, damit Sie mit rotem Licht, das einen Sonnenuntergang simuliert und so den Melatoninausstoß anregt, sanft einschlafen können; dank blauen Lichts, das den Sonnenaufgang simuliert und dabei den Melatoninausstoß unterdrückt, werden Sie außerdem behutsam aufgeweckt. Doch fortschrittliche Lichtprogramme sind nur ein Teil des Aufwach- und Einschlaferlebnisses mit dem Vernetzter Radiowecker.
Lieferumfang Withings Aura™ Vernetzter Radiowecker (1) Vernetzter Radiowecker (2) Netzadapter (3) Adaptereinsätze (4) Schnellstart-Anleitung Withings Aura™ Schlafsensor (1) Schlafsensor Withings Aura™ v2.
Withings Aura™ Rundum-Schlafsystem (1) Vernetzter Radiowecker (2) Netzadapter (4) Schlafsensor (5) Schnellstart-Anleitung Withings Aura™ v2.
Produktbeschreibung Withings Aura™ Vernetzter Radiowecker (1) Vernetzter Radiowecker (2) Netzanschluss (4) Zusätzlicher USBAnschluss (5) Uhrzeitanzeige (7) Weckanzeige (8) Touch-Oberfläche (oben) (3) USB-Anschluss Schlafsensor (6) Startanzeige (9) Touch-Oberfläche (Seite) Withings Aura™ Schlafsensor (1) Schlafsensor Withings Aura™ v2.
Einrichtung des Vernetzter Radiowecker Installieren der Withings Health Mate™-App Falls Sie die Withings Health Mate™-App noch nicht auf Ihr Gerät heruntergeladen haben, tun Sie bitte Folgendes: 1. Geben Sie go.withings.com in den Webbrowser Ihres Geräts ein. 2. Wählen Sie Aus dem App-Store herunterladen. 3. Wählen Sie HERUNTERLADEN. Der Installationsvorgang beginnt.
Installieren Ihres Vernetzter Radiowecker ohne bestehendes Konto Falls Sie noch kein Withings™-Konto haben, müssen Sie eines erstellen, um Ihren Vernetzter Radiowecker einzurichten und zu nutzen. Falls Sie bereits ein Withings Konto haben, lesen Sie sich bitte unsere Empfehlungen im Abschnitt “Installieren Ihres Vernetzter Radiowecker mit bestehendem Konto” auf Seite 17 durch. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1. Öffnen Sie die Withings Health Mate™-App. 2. Wählen Sie Kommen Sie zu Withings. 3.
4. Wählen Sie Aura Vernetztes Licht- und Klang-Wecksystem. 5. Wählen Sie Jetzt einrichten. 6. Wählen Sie Weiter. 7. Wählen Sie den Vernetzter Radiowecker, den Sie einrichten möchten. Falls Ihr Vernetzter Radiowecker nicht zur Auswahl dargestellt wird, prüfen Sie die Withings Aura™ v2.
Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts und verbinden Sie es auf diese Weise. Es sollte nun in der Withings Health Mate™-App erscheinen. 8. Wählen Sie Weiter. 9. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein und bestätigen Sie Letzteres. Wählen Sie Weiter. 10. Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihr Geburtsdatum ein. Wählen Sie Weiter. 11. Wählen Sie dann Ihr Geschlecht aus und geben Sie Ihre Körpergröße und Ihr Gewicht ein. Wählen Sie Erstellen. 12.
13. Wählen Sie Ja. 14. Wählen Sie Nein, ich habe noch keinen Schlafsensor, wenn Sie nur den Vernetzter Radiowecker installieren möchten. Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird Ihnen ein Lehrvideo zur Nutzung Ihres Vernetzter Radiowecker gezeigt. 15. Lesen Sie den Abschnitt “Installieren Ihres Schlafsensor” auf Seite 44, wenn Sie zusätzlich einen Schlafsensor einrichten möchten. Withings Aura™ v2.
16. Wählen Sie Fertig. Installieren Ihres Vernetzter Radiowecker mit bestehendem Konto Sobald Sie sich in der Withings Health Mate™-App angemeldet haben, können Sie mit dem Installationsvorgang beginnen. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1. Gehen Sie in der Withings Health Mate™-App zu Meine Geräte. 2. Wählen Sie Installieren Sie ein neues Gerät. Withings Aura™ v2.
3. Wählen Sie Aura Vernetztes Licht- und Klang-Wecksystem. 4. Wählen Sie Jetzt einrichten. 5. Wählen Sie Weiter. 6. Wählen Sie den Vernetzter Radiowecker, den Sie einrichten möchten. Falls Ihr Vernetzter Radiowecker nicht zur Auswahl dargestellt wird, prüfen Sie die Withings Aura™ v2.
Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts und verbinden Sie es auf diese Weise. Es sollte nun in der Withings Health Mate™-App erscheinen. 7. Wählen Sie Weiter. 8. Wählen Sie Schnelleinstellung, um dasselbe WLAN-Netzwerk zu nutzen, mit welchem Ihr Smartphone verbunden ist, oder Wählen Sien anderes WiFi-Netz, um ein anderes Netzwerk zu nutzen. Withings Aura™ v2.
9. Wählen Sie Ja. 10. Wählen Sie Nein, ich habe noch keinen Schlafsensor, wenn Sie nur den Vernetzter Radiowecker installieren möchten. Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird Ihnen ein Lehrvideo zur Nutzung Ihres Vernetzter Radiowecker gezeigt. 11. Lesen Sie den Abschnitt “Installieren Ihres Schlafsensor” auf Seite 44, wenn Sie zusätzlich einen Schlafsensor einrichten möchten. Withings Aura™ v2.
12. Wählen Sie Fertig. Display-Helligkeit des Vernetzter Radiowecker anpassen Falls notwendig, können Sie die Helligkeit der Uhrzeitanzeige anpassen oder sie im Dunkeln sogar ausschalten. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1. Öffnen Sie die Withings Health Mate™-App. 2. Gehen Sie zu Meine Geräte. 3. Wählen Sie Aura Nachttischeinheit. Withings Aura™ v2.
4. Wählen Sie Uhr im Dunkeln, um die Uhrzeitanzeige gegebenenfalls auszuschalten. 5. Nutzen Sie den Helligkeitsregler, um die gewünschte Display-Einstellung festzulegen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Uhrzeitanzeige eingeschaltet ist. Withings Aura™ v2.
Nutzung des Vernetzter Radiowecker Nutzung des Leselichts Ihr Vernetzter Radiowecker verfügt über eine Leselicht-Funktion. • • • Tippen Sie sanft die Oberseite an, um das Leselicht einzuschalten. Tippen Sie die Oberseite erneut sanft an, um das Leselicht wieder auszuschalten. Ändern Sie die Farbe und Lichtstärke, indem Sie Ihre Hand über die rechte Seite streichen, während das Leselicht leuchtet.
4. Tippen Sie die angezeigte Weckzeit an und streifen Sie diese nach oben oder unten, um die Weckzeit zu ändern. Die Weckzeit kann nur auf fünf Minuten genau eingestellt werden. 5. Tippen Sie Schrittweise Aufweckfunktion an und wählen Sie die Zeit aus, zu welcher das Programm gestartet werden soll (optional). Die maximale Zeitspanne beträgt 20 Minuten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Schrittweise Aufweckfunktion” auf Seite 29.
-- Wählen Sie Spotify. -- Wählen Sie Spotify öffnen. -- Spielen Sie die gewünschte Playlist ab. -- Wählen Sie das derzeit abgespielte Lied aus. -- Tippen Sie das Lautsprecher-Symbol an und wählen Sie Ihren Vernetzter Radiowecker aus. -- Wählen Sie OK. -- Gehen Sie zurück zur Withings Health Mate™-App. b. Wenn Sie einen Internetradiosender nutzen möchten: Withings Aura™ v2.
-- Wählen Sie Web-radio. -- Suchen Sie den gewünschten Radiosender. -- Wählen Sie den gewünschten Radiosender aus. -- Wählen Sie die Schaltfläche „Zurück”. c. Wenn Sie eines der anderen voreingestellten Programme wählen möchten: Withings Aura™ v2.
-- Wählen Sie Original tracks aus. -- Wählen Sie das gewünschte Programm aus. -- Wählen Sie die Schaltfläche „Zurück”. 9. Stellen Sie die Lautstärke mithilfe des Volumen ein. Wenn das Programm abgespielt wird, können Sie die Lautstärke des Programms einstellen, indem Sie Ihre Hand über die rechte Seite des Vernetzter Radiowecker streichen. 10. Die Lichtstärke können Sie über den Helligkeit einstellen. 11. Wählen Sie die Schaltfläche „Zurück”. Withings Aura™ v2.
Weckruf über die Withings Health Mate™-App einschalten Wenn Sie einen Weckruf eingestellt aber nicht eingeschaltet haben, können Sie dies über den Schieberegler des Withings Aura™-Widgets tun. Falls sämtliche Weckrufe über den Vernetzter Radiowecker ausgeschaltet sind, tippen Sie Wieder aktivieren im Withings Aura™-Widget an.
Weckruf über die Withings Health Mate™-App ausschalten Sie können einen Weckruf ausschalten, indem Sie das Withings Aura™-Widget auswählen und den Schieberegler des Weckrufs antippen. Weckruf über den Vernetzter Radiowecker ausschalten Sie können sämtliche Weckrufe über den Vernetzter Radiowecker ausschalten, indem Sie die rechte Seite Ihres Vernetzter Radiowecker zwei bis drei Sekunden lang berühren. Das Wort „OFF” wir dann auf Ihrem Vernetzter Radiowecker angezeigt.
Schlummerfunktion Schlummerfunktion über die App nutzen Sie können die Schlummerfunktion ganz einfach über die App aktivieren, indem Sie die Withings Health Mate™-App öffnen und Schlummerfunktion antippen. Der Weckruf wird so um 8 Minuten verzögert. Schlummerfunktion über den Vernetzter Radiowecker nutzen Sie können die Schlummerfunktion direkt über den Vernetzter Radiowecker aktivieren.
3. Tippen Sie Schlaf im Aura-Widget an. Falls dieser Bildschirm nicht dargestellt wird, streifen Sie im farbigen Bereich oben bitte nach links oder rechts, bis diese Funktion angezeigt wird. Die Option Schlaf ist nur verfügbar, sofern Sie einen Weckruf eingestellt haben. Informationen dazu, wie Sie einen Weckruf einstellen, finden Sie im Abschnitt “Weckruf einstellen” auf Seite 23. 4. Tippen Sie Eingeschaltet an, um ein Programm auszuwählen. a.
-- Wählen Sie Spotify öffnen. -- Spielen Sie die gewünschte Playlist ab. -- Wählen Sie das derzeit abgespielte Lied aus. -- Tippen Sie das Lautsprecher-Symbol an und wählen Sie Ihren Vernetzter Radiowecker aus. -- Wählen Sie OK. -- Gehen Sie zurück zur Withings Health Mate™-App. b. Wenn Sie einen Internetradiosender nutzen möchten: -- Wählen Sie Web-Radio. Withings Aura™ v2.
-- Suchen Sie den gewünschten Radiosender. -- Wählen Sie den gewünschten Radiosender aus. -- Wählen Sie die Schaltfläche „Zurück”. c. Wenn Sie eines der anderen voreingestellten Programme wählen möchten: -- Wählen Sie Original tracks aus. Withings Aura™ v2.
-- Wählen Sie das gewünschte Programm aus. -- Wählen Sie die Schaltfläche „Zurück”. 5. Stellen Sie die Lautstärke mithilfe des Volumen ein. Wenn das Programm abgespielt wird, können Sie die Lautstärke des Programms einstellen, indem Sie Ihre Hand über die rechte Seite des Vernetzter Radiowecker streichen. 6. Die Lichtstärke können Sie über den Helligkeit einstellen. 7. Wählen Sie die Schaltfläche „Zurück”.
3. Tippen Sie Siesta im Aura-Widget an. Falls dieser Bildschirm nicht dargestellt wird, streifen Sie im farbigen Bereich oben bitte nach links oder rechts, bis diese Funktion angezeigt wird. Die Option Nickerchen ist nur verfügbar, sofern Sie einen Weckruf eingestellt haben. Informationen dazu, wie Sie einen Weckruf einstellen, finden Sie im Abschnitt “Weckruf einstellen” auf Seite 23. 4. Tippen Sie Eingeschaltet an, um ein Programm auszuwählen. Withings Aura™ v2.
5. Wählen Sie das gewünschte Programm aus. 6. Stellen Sie die Lautstärke mithilfe des Volumen ein. Wenn das Programm abgespielt wird, können Sie die Lautstärke des Programms einstellen, indem Sie Ihre Hand über die rechte Seite des Vernetzter Radiowecker streichen. 7. Die Lichtstärke können Sie über den Helligkeit einstellen. 8. Wählen Sie die Schaltfläche „Zurück”. 9. Wählen Sie Eingeschaltet.
Ein Schlafprogramm über den Vernetzter Radiowecker beenden Sie können Schlafprogramme direkt über den Vernetzter Radiowecker beenden. Tippen Sie dafür die Oberseite Ihres Vernetzter Radiowecker zweimal an. Messung der Umgebungslichtstärke Überblick Sobald Sie Ihren Vernetzter Radiowecker eingerichtet haben, beginnt er automatisch, ohne zusätzlichen Aufwand, mit der Messung der Lichtstärke Ihres Schlafzimmers.
3. Tippen Sie das Schlafzimmer-Widget an. Messdaten zur Umgebungslichtstärke der vergangenen Nacht werden zudem unterhalb Ihrer Schlafdaten dargestellt. Messung des Umgebungsgeräuschpegels Überblick Sobald Sie Ihren Vernetzter Radiowecker eingerichtet haben, beginnt er automatisch, ohne zusätzlichen Aufwand, mit der Messung des Geräuschpegels Ihres Schlafzimmers. Withings Aura™ v2.
Messdaten des Umgebungsgeräuschpegels abrufen Sie können die Daten zum Umgebungsgeräuschpegel über das Schlafzimmer-Widget abrufen. Der Messwert wird in einer Grafik dargestellt, die alle drei Stunden aktualisiert wird. Um die Messdaten des Umgebungsgeräuschpegels Ihres Schlafzimmers abzurufen, tun Sie bitte Folgendes: 1. Öffnen Sie die Withings Health Mate™-App. 2. Streichen Sie im oberen Bereich Ihrer Timeline nach rechts oder links, bis Ihr Schlafzimmer-Widget angezeigt wird. 3.
Messdaten zum Umgebungsgeräuschpegel der vergangenen Nacht werden zudem unterhalb Ihrer Schlafdaten dargestellt. Messung des Umgebungsgeräuschpegels abschalten Sie können nach Wunsch die Messung des Umgebungsgeräuschpegels abschalten. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1. Öffnen Sie die Withings Health Mate™-App. 2. Gehen Sie zu Meine Geräte. 3. Wählen Sie Aura Nachttischeinheit. Withings Aura™ v2.
4. Tippen Sie Schlaf- und Klangsensoren an, um die Messung des Geräuschpegels auszuschalten. Messung der Raumtemperatur Überblick Sobald Sie Ihren Vernetzter Radiowecker eingerichtet haben, beginnt er automatisch, ohne zusätzlichen Aufwand, mit der Messung der Temperatur Ihres Schlafzimmers. Messdaten der Raumtemperatur abrufen Sie können die Daten zur Raumtemperatur über das Schlafzimmer-Widget abrufen. Der Messwert wird in einer Grafik dargestellt, die alle drei Stunden aktualisiert wird.
2. Streichen Sie im oberen Bereich Ihrer Timeline nach rechts oder links, bis Ihr Schlafzimmer-Widget angezeigt wird. 3. Tippen Sie das Schlafzimmer-Widget an. Messdaten zur Temperatur Ihres Schlafzimmers der vergangenen Nacht werden zudem unterhalb Ihrer Schlafdaten dargestellt. Spotify Connect nutzen Mit Spotify Connect können Sie Ihre Lieblingsmusik direkt über Ihren Vernetzter Radiowecker abspielen.
Um Spotify Connect zu nutzen, tun Sie bitte Folgendes: 1. Spielen Sie die gewünschte Playlist ab. 2. Wählen Sie das derzeit abgespielte Lied aus. 3. Tippen Sie das Lautsprecher-Symbol an und wählen Sie Ihren Vernetzter Radiowecker aus. Geräte laden Sie können Geräte über Ihren Vernetzter Radiowecker aufladen. Achten Sie dabei darauf, nur den USB-Anschluss ganz rechts zu nutzen. Die anderen beiden USB-Anschlüsse sind für Schlafsensor vorgesehen. Withings Aura™ v2.
Einrichtung des Schlafsensor Überblick Sofern Sie bereits einen Vernetzter Radiowecker besitzen, können Sie bis zu zwei Schlafsensor installieren. Mit den Schlafsensoren können Sie weitere Funktionen nutzen, wie beispielsweise die Analyse Ihres Schlafs, Ihres Ruhepulses und die Smart-Wake-UpFunktion. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt “Smart-Wake-Up-Funktion” auf Seite 29 . Sie benötigen zwingend einen Vernetzter Radiowecker, um einen Schlafsensor installieren zu können.
2. Legen Sie den Schlafsensor auf Brusthöhe unter die Matratze. Sie können den Schlafsensor wahlweise zwischen Matratze und Lattenrost bzw. Unterlage legen. Achten Sie darauf, den Schlafsensor vollständig auszurollen. Das Withings™-Etikett muss nach oben zeigen. Falls Sie allein in einem Doppelbett schlafen, bringen Sie den Schlafsensor in der Mitte des Betts an. 3. Wählen Sie Weiter. 4.
5. Wählen Sie den Schlafsensor in der Withings Health Mate™-App aus und weisen Sie ihn einem Nutzer zu. Dieser Schritt muss nur dann befolgt werden, wenn mehrere Nutzer über Ihr Withings™-Konto registriert sind. 6. Zur Installierung eines zweiten Sensors wiederholen Sie bitte Schritte 2 bis 5. Falls Sie einen zweiten Sensor mit einem gesonderten Konto installieren möchten, lesen Sie bitte den Abschnitt “Installieren Ihres Schlafsensor mit einem gesonderten Konto” auf Seite 50. 7. Wählen Sie Weiter.
8. Wählen Sie Fertig. Die Kalibrierung Ihres Schlafsensors beginnt. Dieser Schritt kann bis zu 10 Minuten dauern. Während dieser Zeit sehen Sie ein LED-Lämpchen aufleuchten und hören ein Brummen. Bitte setzen Sie sich nicht aufs Bett, solange das LED-Lämpchen leuchtet. Wenn der Sensor bereit zur Nutzung ist, erlischt das Lämpchen automatisch.
3. Wählen Sie Einen neuen Aura Sensor installieren. 4. Wählen Sie Jetzt einrichten. 5. Legen Sie den Schlafsensor auf Brusthöhe unter die Matratze. Sie können den Schlafsensor wahlweise zwischen Matratze und Lattenrost bzw. Unterlage legen. Withings Aura™ v2.
Achten Sie darauf, den Schlafsensor vollständig auszurollen. Das Withings™-Etikett muss nach oben zeigen. Falls Sie allein in einem Doppelbett schlafen, bringen Sie den Schlafsensor in der Mitte des Betts an. 6. Wählen Sie Weiter. 7. Schließen Sie den Sensor an einen der beiden USB-Anschlüsse links vom Netzstecker an der Rückseite des Vernetzter Radiowecker an. 8. Wählen Sie den Schlafsensor in der Withings Health Mate™-App aus und weisen Sie ihn einem Nutzer zu.
10. Wählen Sie Weiter. 11. Wählen Sie Fertig. Die Kalibrierung Ihres Schlafsensors beginnt. Dieser Schritt kann bis zu 10 Minuten dauern. Während dieser Zeit sehen Sie ein LED-Lämpchen aufleuchten und hören ein Brummen. Bitte setzen Sie sich nicht aufs Bett, solange das LED-Lämpchen leuchtet. Wenn der Sensor bereit zur Nutzung ist, erlischt das Lämpchen automatisch.
3. Installieren Sie Ihren Schlafsensor. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt “Installieren Ihres Schlafsensor zusammen mit Ihrem Vernetzter Radiowecker” auf Seite 44. Withings Aura™ v2.
Nutzung des Schlafsensor Ihren Schlaf überwachen Überblick Sobald Sie Ihren Schlafsensor eingerichtet haben, können Sie ohne zusätzlichen Aufwand Ihren Schlaf verfolgen. Sie müssen sich nur schlafen legen – Ihr Schlafsensor kümmert sich um den Rest. Falls Sie die Aufzeichnung Ihrer Schlafdaten unterbrechen möchten, erfahren Sie dazu im Abschnitt “Schlafanalyse beenden” auf Seite 53 mehr.
Schlafanalyse beenden Falls Sie die Aufzeichnung Ihrer Schlafdaten unterbrechen möchten, können Sie die Schlafanalyse direkt über Ihren Vernetzter Radiowecker beenden. Tippen Sie dafür einfach dreimal auf die rechte Seite Ihres Vernetzter Radiowecker. Das Wort „OFF” erscheint dann in der Uhrzeitanzeige. Mit Beenden der Schlafanalyse wird auch die Aufzeichnung Ihres Ruhepulses und des Geräuschpegels ausgeschaltet. Sie können die Schlafanalyse auf dieselbe Weise wieder aktivieren.
Withings Aura™ mit Partner-Apps verbinden Withings Aura™ mit Ihrem Spotify-Konto verbinden Falls Sie ein Spotify Premium-Konto besitzen, können Sie sich mit Ihren eigenen Playlists aufwecken und in den Schlaf wiegen lassen. Dafür müssen Sie einfach nur Spotify öffnen und auf dem Einstellungsdisplay eine Playlist auswählen. Das war's schon. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten “Weckruf einstellen” auf Seite 23 und “Ein Schlafprogramm einschalten” auf Seite 30.
3. Wählen Sie Nest. 4. Wählen Sie Verbinden. 5. Wählen Sie Mit Nest verbinden. Withings Aura™ v2.
6. Wählen Sie Fortfahren. 7. Melden Sie sich mit Ihrem Nest-Konto an. 8. Wählen Sie das Nest Thermostat, den Sie mit Ihrem Withings Aura™ verbinden möchten und tippen Sie dann Mit Nest verbinden an. Über Ihr Profil können Sie Ihr Nest Thermostat und Ihr Withings Aura™ jederzeit wieder trennen. Withings Aura™ v2.
Abrufen Ihrer Daten Ihr Withings Aura™ verfügt über einen internen Speicher für zehn Tage (aktueller Tag und die neun Tage davor). Bei WLAN-Problemen werden Ihre Daten der Tage, an denen das WLAN nicht funktioniert hat, automatisch abgerufen.
Trennen Ihres Withings Aura™ Alle Daten, die vor dem Trennen Ihres Withings Aura™ nicht synchronisiert wurden, gehen hierbei permanent verloren. Wenn Sie Ihr Withings Aura™ trennen, wird es aus Ihrem Konto gelöscht. Sobald es nicht mehr mit Ihrem Konto verbunden ist, kann es einem anderen Konto oder einem anderen Benutzerprofil Ihres Kontos zugeordnet werden. Durch das Trennen Ihres Withings Aura™ werden Ihre mit der Withings Health Mate™-App synchronisierten Daten nicht gelöscht.
5. Wählen Sie Aus meinem Konto löschen. 6. Wählen Sie Aura Nachttischeinheit. 7. Wählen Sie Dieses Produkt trennen. Withings Aura™ v2.
8. Wählen Sie Aus meinem Konto löschen. 9. Setzen Sie Ihr Withings Aura™ auf die Werkseinstellungen zurück. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt “Zurücksetzen Ihres Withings Aura™ auf die Werkseinstellungen” auf Seite 61. Withings Aura™ v2.
Zurücksetzen Ihres Withings Aura™ auf die Werkseinstellungen Alle Daten, die vor dem Zurücksetzen Ihres Withings Aura™ auf die Werkseinstellungen nicht synchronisiert wurden, gehen hierbei permanent verloren. Durch das Zurücksetzen Ihres Withings Aura™ auf die Werkseinstellungen löschen Sie alle Daten, die im Gerät gespeichert sind. Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen schließt den Vorgang des Trennens des Geräts ab.
Pflege- und Reinigungshinweise Reinigung Ihres Schlafsensor Sie können die Hülle des Schlafsensor bei Bedarf waschen. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1. Entfernen Sie den Schlafsensor vorsichtig aus der Stoffhülle. 2. Sie können die Hülle in der Waschmaschine waschen. Die Waschtemperatur darf dabei nicht über 30 °C betragen. Luft aus Ihrem Schlafsensor ablassen Wenn Sie Ihren Schlafsensor nicht verwenden, sollten Sie vor der Lagerung die Luft ablassen. Dafür tun Sie bitte Folgendes: 1.
Beschreibung der Technologie Licht- und Klangprogramme Das Schlafsystem funktioniert mit wissenschaftlich belegten Licht- und Klangprogrammen, die den Melatoninausstoß beeinflussen, also das Hormon, das uns müde und schläfrig macht. Die Programme helfen somit beim Einschlafen und sorgen dafür, dass Sie ausgeruht aufwachen. Zum Einschlafen wird das Lichtspektrum angepasst und die Lichtstärke nimmt schrittweise ab.
Raumtemperatur Der Vernetzter Radiowecker verfügt über einen Sensor zur Messung der Raumtemperatur, mit dem Sie einen Überblick über die Schwankungen der Temperatur tagsüber und während Sie schlafen erhalten. Withings Aura™ v2.
Technische Spezifikationen Withings Aura™ Vernetzter Radiowecker • • • • • • • Ansprechendes und elegantes Design Touch-Oberfläche Leistungsstarke, mehrfarbige LED-Technik Hochwertige Lautsprecher Lackfreies weißes Gehäuse Lautsprecherabdeckung aus Stoff Maße: 288 x 128 x 135 mm Withings Aura™ Schlafsensor • • • • Wird unter die Matratze gelegt Waschbare Stoffhülle 4 Meter langes USB-Kabel mit Stoffummantelung Überwacht den Schlaf einer Person (funktioniert auch in Betten mit zwei Personen) Display • •
Funktionen • • • Schlaf-, Nickerchen- und Aufweckprogramme Mehrere Weckrufe Leselicht Kompatible Geräte • • • iPhone 4s/5/5c/5s/6/6 Plus iPod Touch der fünften und sechsten Generation Bluetooth Low Energy-kompatibel mit Android-Geräten (Weitere Informationen unter www.withings.com/compatibility) Kompatible Betriebssystemversionen • • iOS 7 und iOS 8 Android 4.3 (oder höher) Withings Aura™ v2.
Versionen dieses Dokuments Veröffentlichungsdatum Änderungen April 2015 v1.0 Erstveröffentlichung August 2015 v2.0 • • • Überarbeitung der Bedienungsanleitung Neuer Installationsvorgang Zusätzliche Funktionen: Spotify, Internetradiosender, mehrere Weckrufe und Schlafzimmer-Widget Die Screenshots in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung. Das Design auf Ihrem Bildschirm kann von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen. Withings Aura™ v2.
Garantie Begrenzte Withings™-Garantie von einem (1) Jahr – Withings Aura™ Withings™ gewährt eine Garantie auf Geräte der Withings™-Marke (nachfolgend „Withings Aura™” genannt) im Falle von Material- und Verarbeitungsfehlern, die bei zweckmäßigem Gebrauch gemäß der von Withings™ veröffentlichten Bedienungsanleitung innerhalb EINES (1) JAHRES ab dem Datum des ursprünglichen Kaufbelegs des Erstnutzers (nachfolgend „Gewährleistungsfrist“ genannt) auftreten.
Behördliche Vorgaben Erklärung der US-Zulassungsbehörde für Kommunikationsgeräte (Federal Communications Commission, FCC) Die Bedienungsanleitung gilt für die Gerätemodelle FCC ID: XNAWSD01 und FCC ID: XNAWSM01 Erklärung der US-Zulassungsbehörde für Kommunikationsgeräte (Federal Communications Commission, FCC) 15.
Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender lokalisiert oder betrieben werden. Das Gerätemodell FCC ID XNAWSD01 muss mit mindestens 20 cm Abstand von jeglichen Personen installiert werden. Die Geräte erfüllen die Bestimmungen der R&TTE-Vorschrift. Eine Abschrift der EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter www.withings.com/ compliance.
