Owner's Manual

Information to users in Canada
Information pour les utilisateurs au Canada
EN This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry
Canada licence-exempt RSS standard(s) . Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfe-
rence, and (2) This device must acceptany interference received, including
interference that may cause undesired operation. Changes or modifications
made to this equipment not expressly approved by Withings may void the
FCC authorization to operate this equipment. Radiofrequency radiation
exposure information : the radiated output power of the device is far below
the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be
used in such a manner that the potential for human contact during normal
operation is minimized.
FR Le present appareil est conforme aux CNR d'lndustrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisee aux
deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique
subi, meme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonction-
nement. Declaration d'exposition aux radiations: le produit est conforme aux
limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le
Canada etablies pour un environnement non contr61e. Le produit est sur pour
un fonctionnement tel que decrit dans ce manuel. La reduction aux exposi-
tions RF peut etre augmentee si l'appareil est conserve aussi loin que possible
du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est regle sur la puissance de
sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.