Operating instructions

Table of Contents WirelessHART Fieldgate SWG70
2 Endress+Hauser
10 Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.1 Instrument List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.1.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.1.2 Creation and editing of an Instrument List 61
10.2 Modbus Mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
10.2.1 Modbus Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
10.2.2 Input Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10.2.3 Input Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10.3 Topology View (Engineering) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
11 Additional Functions. . . . . . . . . . . . . . 75
11.1 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
11.2 Self Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
11.3 About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
11.4 Firmware Upgrade (Web Server) . . . . . . . . . . . . . . 76
11.5 Change Password (Web Server) . . . . . . . . . . . . . . 77
11.6 Set DTM Addresses (DTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
11.7 Set Device Addresses (DTM) . . . . . . . . . . . . . . . . 78
11.8 Upload Certificate (Web Server) . . . . . . . . . . . . . . 79
11.8.1 Self-signed security certificate . . . . . . . . . . 79
11.8.2 Trusted security certificate . . . . . . . . . . . . 79
12 Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13 Maintenance and Repair. . . . . . . . . . . 81
13.1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13.1.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13.1.2 Return to Endress+Hauser. . . . . . . . . . . . . 81
13.1.3 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13.1.4 Contact addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
14 Trouble-Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . 82
14.1 Network optimization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
14.1.1 Verify Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
14.1.2 Eliminate Bottlenecks . . . . . . . . . . . . . . . . 82
14.1.3 Expand the Network . . . . . . . . . . . . . . . . 83
14.1.4 Optimize Coexistence with other Wireless Net-
works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
14.2 Diagnosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
14.2.1 Faults indicated by Fieldgate LEDS . . . . . . 84
14.2.2 Wired Communication Faults . . . . . . . . . . 84
14.2.3 Wireless Communication Faults . . . . . . . . 85
15 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
15.1 Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
15.2 Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
15.2.1 Ethernet (100 BASE-T/100 BASE TX) . . . 86
15.2.2 RS-485 serial interface . . . . . . . . . . . . . . . 86
15.3 Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
15.4 Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
15.5 Mechanical Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
15.6 Operability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
15.7 Certificates and Approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
A Appendix: Modbus Interface . . . . . . . . 90
A.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
A.1.1 Modbus protocol 90
A.1.2 Modbus in Fieldgate 91
A.1.3 Data types 93
A.2 Rules for mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
A.2.1 Automatic mapping of analog devices (HART
CMD3) 94
A.2.2 Digital input/output devices 95
A.3 Mapping formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
A.3.1 Dynamic process variables 96
A.3.2 Status mapping 96
A.3.3 HART CMD48 Read Additional Status Informa-
tion 97
A.3.4 Read Discrete Inputs 98
B Appendix: CSV File Formats . . . . . . . . 99
B.1 Structure of CSV Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
B.2 Modbus Mapping CSV files . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
B.3 Instrument List CSV files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
B.4 Topology View CSV file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
B.5 Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
C Appendix: HART OPC Connection . . 102
C.1 HART OPC server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
C.2 Creating an Ethernet network . . . . . . . . . . . . . . . 102
C.3 Viewing and editing device properties . . . . . . . . . 106
C.3.1 Fieldgate properties 106
C.3.2 Adapter properties 107
C.3.3 Device properties 108
C.3.4 Device data 113
C.4 OPC client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
D Appendix: ANATEL Approval . . . . . . 116
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120