Instruction Manual www.winegard.com/carryout For receivers and programming, call 1-866-609-9374 For up-to-date information on receiver compatibility and programming, visit www.winegard.com/receivers For help, email help@winegard.com or call 1-800-788-4417 Do not return antenna to place of purchase Quick Setup 1. Make sure the Carryout® G2 antenna is in a location with a clear view of the southern sky. 2. Connect the provided coaxial cable from the primary receiver to the “MAIN” port on the base. 3.
Specifications Compatible with DIRECTV®, DISH®, & Bell TV™ programming Supports up to two receivers For stationary use only Includes 50 ft coaxial cable Includes 50 ft power cable Unit weight: 10 lbs Unit height (no feet): 13.5 in Diameter: 14.3 in Elevation range: 18–65° DIRECTV Sat. 119° Dome Base Eyelet Handle Azimuth: 0–416° Max amperage: 2.0 A Unit operating voltage: 9–16 V Supply voltage: 12–13.8 V UV-protected plastic dome Compatible Receivers Receiver models change frequently.
Warnings NOTE ! Do not place the unit in water greater than one inch deep, or water may damage the electronics. ! Do not install or operate the antenna in winds of 35 mph or greater. The antenna will roll in winds ≥35 mph. The two holes for the handle are located between the cable connections and eyelet. 4. Tighten the two screws using a Phillips screwdriver. Do not overtighten. 3. Choosing a Location ! Care should be taken when transporting and setting up the antenna. Do not toss or drop the antenna.
5. Receiver Setup 5. Select 3-LNB (18”x20”) or 3 Satellites. If given the option of SWM or Multiswitch, select Multiswitch. Connect the receiver to a power source, and complete receiver setup. Receiver setup for the primary receiver follows; if your receiver differs from the options shown, you may need to consult your receiver manual. The wording and display used in your receiver may differ slightly. Check out online receiver setup guides for your antenna at www.winegard.com/receivers/setupguide.php.
DISH Receiver Setup 5. Select Check Switch. If using two DISH receivers with the Carryout G2 antenna, both receivers must be configured off of the primary port by following the steps below. 1. Disconnect coax cable from the Satellite In port on the back of the receiver. Satellite In port Back of 211z receiver shown 2. Press Menu on your remote. Select option 6, System Setup. 6. Select Test. It will go through a number of steps, then return to the screen shown here with previous information cleared.
Troubleshooting Issue Possible Cause The antenna does not attempt to find a satellite or never moves. • There is no communication between the power supply and satellite antenna. The antenna continuously searches and eventuallly stops without ever acquiring any satellites. • Possible obstructions are blocking signal from the satellite. • There is no communication between the receiver and satellite antenna.
FCC Guidelines This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WINEGARD MOBILE PRODUCTS LIMITED WARRANTY (2 YEARS PARTS; 1 YEAR LABOR) Winegard Company warrants this product against defects in materials or workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase.
Para obtener ayuda, envíe un correo electrónico a help@winegard.com o llame al 1-800-788-4417 Especificaciones DIRECTV Sat. 119° Compatible con la programación de DIRECTV®, DISH® y Bell TV™ Soporta un máximo de dos receptores Para uso estacionario solamente Incluye 50 pies (15.24 m) de cable coaxial Dome Incluye 50 pies (15.24 m) de cable alimentación Peso de la unidad: 10 lbs (4.54 kg) Unidad de altura (no pies): 13.5 pulg. (34.29 cm) Diámetro: 14.3 pul. (36.
Advertencias NOTA ! No coloque la unidad en agua mayor a 1 pulg. (2.54 cm) de profundidad, o el agua dañará los componentes electrónicos. Los dos agujeros para la manija se encuentran entre las conexiones de los cables y el ojal. 4. Apriete los dos tornillos con un destornillador Phillips. No apriete demasiado. ! No instale ni utilice la antena con vientos de 35 mph o más. La antena rodará con vientos ≥ 35 mph. ! Se debe tener cuidado al transportar e instalar la antena. No tire ni deje caer la antena.
5. Instalación del Receptor 5. Seleccione 3-LNB (18”x20” (45.72cm x 50.80cm)) o 3 Satélites. Si le da la opción de SWM o Multiswitch, seleccione Multiswitch. Conecte el receptor a una fuente de alimentación, y complete la configuración del receptor. Ahora sigue la configuración del receptor para el receptor primario, si su receptor difiere de las opciones que se muestran, puede que tenga que consultar el manual de su receptor.
Configuración del receptor DISH 5. Seleccione revisar interruptor. Si utiliza dos receptores de DISH con la antena Carryout G2, ambos receptores deben estar configurados fuera del puerto base siguiendo los pasos a continuación. 1. Desconecte el cable coaxial desde el puerto de Satellite In en la parte posterior del receptor. Puerto Satellite In (entrada) Se muestra la parte trasera del receptor 211z 2. Pulse el botón Menú en su control remoto. Seleccione la opción 6, Configuración del sistema. 6.
Solución de problemas Problema Causa posible La antena no intenta encontrar un satélite o nunca se mueve. • No hay comunicación entre la fuente de alimentación y la antena satelital. La antena busca continuamente y se detiene eventualmente sin adquirir ningún satélite • Posibles obstáculos están bloqueando la señal desde el satélite. • No hay comunicación entre el receptor y la antena de satélite. Solución • Verifique que la fuente de alimentación suministra 12 VDC a la antena.
Directrices de la FCC Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Pour de l’assistance, envoyez un courriel à help@winegard.com ou appelez le 1 800 788-4417 Spécifications Sat.
Avertissements REMARQUE ! Ne pas mettre l’unité dans plus d’un pouce d’eau, l’eau peut endommager l’électronique. Les deux trous pour la poignée sont situés entre les connexions de câble et l’œillet. 4. Serrer les deux vis avec un tournevis Phillips. Ne pas trop serrer. ! Ne pas installer ou faire fonctionner l’antenne lorsqu’il y a des vents de 55 km/h ou plus. L’antenne tournera avec des vents de ≥55 km/h (35 m/h). ! Soyez vigilant lorsque vous transportez ou installez l’antenne.
5. Installation du récepteur 5. Sélectionnez 3-LNB (18 x 20 po) ou 3 Satellites. Si on vous demande de choisir entre SWM ou Multiswitch, choisissez Multiswitch. Branchez le récepteur à une source de courant et terminez l’installation. L’installation de récepteur pour le récepteur principal suit; si votre récepteur est différent des options montrées, vous devrez consulter le manuel de votre récepteur. Les termes et l’affichage pour votre récepteur peuvent être un peu différents.
Installation des récepteurs DISH 5. Sélectionnez Vérifier le commutateur. Si vous utilisez deux récepteurs DISH avec l’antenne Carryout G2, les deux récepteurs doivent être configurés à partir du port principal en suivant les étapes ci-dessous. 1. Débranchez le câble coaxial du port Satellite in qui se trouve à l’arrière du récepteur. Port Satellite In Arrière du récepteur 211z montré 2. Appuyez sur Menu de la télécommande. Sélectionnez l’option 6, Configuration du système. 6. Sélectionnez Test.
Dépannage Problème Cause possible Solution L’antenne n’essaie pas de trouver un satellite ou ne bouge jamais. • L’alimentation électrique et l’antenne satellite ne communiquent pas ensemble. • Assurez-vous qu’une source de courant de +12 V c.c. se rend à l’antenne. • Essayez une autre source de courant. Assurez-vous que la source de courant respecte les spécifications d’une source de courant alternatif qui se trouvent dans le bas de la page.
Directives FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règlements FCC. L’opération est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil peut causer des interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute les interférences reçues, incluant les interférences qui peuvent occasionner une opération non désirée.
2452321
