Instruction Manual

ManualsBrandsWine Guardian ManualsEquipmentThrough-the-Wall Wine Cellar Cooling Systems 50Hz (WG25) - Manual

TABLE OF CONTENTS

词汇表 Directory of Terms ....................................................................................................................................... 4

简介

......................................................................................................................................................................... 6

Introduction

.............................................................................................................................................................. 6

验收及开箱 ............................................................................................................................................................. 6

Receiving, Inspecting and Unpacking the Wine ........................................................................................................ 6

Guardian System

....................................................................................................................................................... 6

核实装箱单： ..................................................................................................................................................... 8

Review the Packing Slip to Verify: ...................................................................................................................... 8

箱内应有： ......................................................................................................................................................... 8

Check the unit for: ............................................................................................................................................... 8

概述 ......................................................................................................................................................................... 9

General Description ................................................................................................................................................. 9

控制系统 ........................................................................................................................................................... 10

Wine Guardian Controls ..................................................................................................................................... 10

控制系统 ........................................................................................................................................................... 12

Wine Guardian Controls..................................................................................................................................... 12

标准规格 ........................................................................................................................................................... 13

Standard

Specifications

.................................................................................................................................... 13

Wine Guardian 酒窖制冷系统组件包括： .................................................................................................. 13

The Wine Guardian System Contains............................................................................................................. 13

配件及可选设备 ............................................................................................................................................... 15

Accessories and Optional

Equipment

............................................................................................................. 15

安装套筒 ....................................................................................................................................................... 15

Installation Sleeve ......................................................................................................................................... 15

延长压缩机保修期 ....................................................................................................................................... 15

Extended Compressor

Warranty

.................................................................................................................. 15

风管卡圈接合器 ........................................................................................................................................... 15

Duct Collar

Adapter

...................................................................................................................................... 15

远程温度/湿度控制器 .................................................................................................................................. 16

Remote

Temperature/Humidity Controller

................................................................................................ 16

远程温度/湿度感应器 .................................................................................................................................. 16

Remote Temperature/Humidity

Sensor

...................................................................................................... 16

加湿器 ........................................................................................................................................................... 16

Humidity Option ............................................................................................................................................ 16

Wine Guardian 酒窖制冷系统概观 ................................................................................................................. 17

Overview of the Wine Guardian

Unit

............................................................................................................. 17

产品概观

........................................................................................................................................................... 19

Overview

........................................................................................................................................................... 19

安全须知 ............................................................................................................................................................... 21

Safety ...................................................................................................................................................................... 21

安全讯息简介 ................................................................................................................................................... 21

Safety Message

Conventions

........................................................................................................................... 21

危险 ............................................................................................................................................................... 21

Danger ............................................................................................................................................................ 21

警告

............................................................................................................................................................... 22

Warning

......................................................................................................................................................... 22

注意

............................................................................................................................................................... 22