User Guide
34 Español
Î Afloje el mango en estrella de la fijación 
del estribo de empuje.
Î Deslice el estribo de empuje hacia atrás 
y apriete los mangos en estrella.
Î Coloque las tablas largas laterales del 
embalaje como rampa en el palet.
Î Fije la rampa al palet con clavos.
Î Coloque las tablas cortas debajo de la 
rampa a modo de soporte.
Î Retire los listones de madera de delante 
de las ruedas.
Î Baje el aparato del palet por la rampa.
Antes de la puesta en servicio, se tienen que 
montar los cepillos (véase "Trabajos de 
mantenimiento").
Î Coloque la barra de aspiración en su so-
porte de modo que la chapa perfilada 
quede por encima del soporte.Apriete 
las tuercas de mariposa.
Î Coloque la manguera de aspiración.
몇 Advertencia
Peligro de daños en la instalación. Antes de 
la circulación marcha atrás, levante la barra 
de aspiración.
Nota
Para poner el accionamiento de los cepillos 
fuera de servicio de manera inmediata, aflo-
je el estribo de conexión.
몇 Advertencia
Peligro de daños en la instalación. Utilice 
únicamente el detergente recomendado. En 
caso de usar otros detergentes, el propieta-
rio-usuario asume unos mayores riesgos en 
lo que a la seguridad durante el funciona-
miento y al peligro de sufrir accidentes se re-
fiere. Utilice únicamente detergentes que no 
contengan disolventes, ácidos clorhídricos 
ni ácidos hidrofluóricos.
Nota
No utilice detergentes altamente espumo-
sos. Respete las indicaciones de dosifica-
ción.
Î Abra la tapa del depósito de agua limpia.
Î Añada una mezcla de agua y detergente 
hasta alcanzar la marca MAX del indica-
dor de altura de llenado. Temperatura 
máxima del líquido 60 °C / 140 °F.
Î Cierre la tapa del depósito de agua lim-
pia.
Con el tren de desplazamiento sacado hacia 
delante, se puede conducir el aparato hasta 
el lugar de uso sin que los cepillos rocen el 
suelo.
Î Levante la barra de aspiración.
Î Empuje el aparato hacia abajo por el es-
tribo de empuje.
Î Con el pie, desplace el tren de desplaza-
miento hacia delante.
Î Empuje el aparato hasta el lugar de uso 
por el estribo de empuje.
Antes de la puesta en mar-
cha
Descarga
Montaje de los cepillos
Montaje de la barra de aspiración
Funcionamiento
Adición de combustibles
Conducción hasta el lugar de em-
pleo










