User Guide
18 Français
sédant des points d'inflammation à ou supé-
rieurs à 100°F (37,8°C)] ne sont pas permis. 
Les précautions concernant la toxicité, la 
ventilation et les risques d'incendie doivent 
être appropriées à l'agent ou au solvant uti-
lisé.
Visibilité de la plaque signalétique : Les dé-
signations du type d'unité telles qu'illustrées 
sur la plaque signalétique et les marqueurs 
de type ne doivent pas être recouverts par 
de la peinture de sorte que les informations 
concernant leur identification sont obscur-
cies.
L'unité ne doit pas être utilisée dans des zo-
nes classifiées.
Lisez attentivement ce mode 
d’emploi avant la première utili-
sation de l’appareil et respectez les conseils 
y figurant. Conservez ce mode d’emploi 
pour une utilisation ultérieure ou un éventuel 
repreneur de votre matériel.
Lire la présente notice d'instructions ainsi 
que la brochure ci-jointe Consignes de sécu-
rité pour les nettoyeurs à brosses n° 5.956-
251 avant d'utiliser l'appareil et respecter les 
instructions.
Les dispositifs de sécurité ont pour but de 
protéger l'utilisateur et ils ne doivent donc ja-
mais être désactivés ni évités.
Pour une mise hors service immédiate de 
l'entraînement des brosses : relâcher l'étrier 
de commande 
Les symboles suivants sont utilisés dans 
ces instructions de service :
 Danger
Signalise un danger imminent. Un non res-
pect de cette consigne peut conduire à la 
mort ou entraîner de graves blessures.
몇 Avertissement
Signalise une situation éventuellement dan-
gereuse. Un non respect de cette consigne 
peut entraîner de légères blessures ou en-
core des dégâts matériels.
Remarque
Donne des conseils pour l'utilisation et d'im-
portantes informations relatives au produit.
L’appareil est employé pour nettoyer ou polir 
des sols plans par voie humide. Il peut être 
aisément adapté à l'application respective 
en ajustant un programme de nettoyage et 
la quantité d'eau correspondants. 
Une largeur de travail de 400 mm / 15.7 in et 
une capacité respective de 25 l / 6.6 gal pour 
le réservoir d'eau propre et le réservoir d'eau 
sale sont les garants pour un nettoyage effi-
cace.
Un fonctionnement sur secteur permet d'ob-
tenir une capacité élevée sans limitation de 
la durée de travail.
Remarque
L'appareil peut être équipé de différents ac-
cessoires en fonction de l'application res-
pective.
L'utilisation de l'appareil doit être faite en 
conformité avec les consignes figurant dans 
les instructions de service.
– L'appareil doit uniquement être utilisé 
pour nettoyer des surfaces dures non 
sensibles à l'humidité ni au polissage. 
– La plage de température pour l'utilisation 
est de +5°C à +40°C / 32 - 104 °F.
– L'appareil n'est pas approprié pour net-
toyer des sols gelés (par exemple dans 
des entrepôts frigorifiques)
– L'appareil doit uniquement être équipé 
d'accessoires et de pièces de rechange 
d'origine.
– L'appareil a été conçu pour le nettoyage 
de sols dans le domaine intérieur ou bien 
de surfaces couvertes d'un toit. Pour 
Consignes de sécurité
Dispositifs de sécurité
Etrier de commande
Symboles
Fonction
Utilisation conforme










