User Guide
Français 15
INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MA-
TIÈRE DE SÉCURITÉ 15
Utilisation conforme 18
Protection de l'environnement, gestion 
des déchets 19
Eléments de commande 20
Avant la mise en service 21
Fonctionnement 21
Transport 24
Entretien et maintenance 24
Pannes 25
Caractéristiques techniques 26
Pour réduire les risques d'incendie, de chok 
électrique ou de blessure:
– Ne pas laisser l'appareil sans 
surveillance lorsqu'il est branché. 
Débrancher lorsque l'appareil n'est pas 
utilisé et avant l'entretien.
– Pour réquire les risques de choc 
électrique, utiliser à l'interieur 
seulement.
– Ne pas permettre aux enfants de jouer 
avec l'appareil. Une attention particulière 
est nécessaire lorsque l'appareil est 
utilisé par des enfants ou à proximité de 
ces derniers.
– N'utiliser que conformément à cette 
notice avec les accessoires 
recommandés par le fabricant.
– Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est 
endommagé. Retourner l'appareil à un 
atelier de réparation s'il ne fonctionne 
pas bien, s'il est tombé ou s'il a été 
endommagé, oublie à l'extérieur ou 
immergé.
– Ne pas tirer soulever ni traîner l'appareil 
par le cordon. Ne pas utiliser le cordon 
comme une poignée, le coincer dans 
l'embrasure d'une porte ou l'appuyer 
contre des arêtes vives ou des coins. Ne 
pas faire rouler l'appareil sur le cordon. 
Garder le cordon à l'écart des surfaces 
chaudes.
– Ne pas débrancher en tirant sur le 
cordon. Tirer plutôt la fiche.
– Ne pas toucher la fiche ni l'appareil 
lorsque vos mains sont humides.
– N'insérer aucun objet dans les 
ouvertures. Ne pas utiliser l'appareil 
lorsqu'une ouverture est bloquée. 
S'assurer que de la poussière, de la 
peluche, des cheveux ou d'autres 
matières ne réduisent pas le debit d'air.
– Maintenir les cheveux, les vêtements 
amples, les doigts et toutes les parties 
du corps à l'écart des ouvertures et des 
pièces mobiles.
– Mettre toutes les commandes à la 
position ARRÊT avant de débrancher 
l'appareil.
– User de prudence lors du nettoyage des 
escaliers.
– Ne pas aspirer des liquides 
inflammables ou combustibles, comme 
de l'essence, et ne pas faire functionner 
dans des endroits où peuvent se trouver 
de tels liquides.
– Ne brancher qu'à une prise de courant 
avec mise à la terre. Voir les instructions 
la mise à la terre.
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas 
de défaillance ou de panne, la mise à la terre 
Sommaire
INSTRUCTIONS IMPORTAN-
TES EN MATIÈRE DE SÉCU-
RITÉ
LIRE TOUTES LES INSTRUC-
TIONS AVANT DE FAIRE 
FONKTIONNER
Attention
Attention
CONSERVER CES INSTRUC-
TIONS
INSTRUCTIONS VISANT LA 
MISE À LA TERRE










