Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation 570mL (4-Cup) Coffeemaker Cafetèire de 570 mL (4 tasses) IMPORTANT / IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION! USA/Canada 1-800-231-9786 www.prodprotect.com/applica Accesorios/Partes (EE.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ❑ Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. MAX 4 3 2 † 1. Swing-out brew basket (Part# WCM2022C-01 ) † 2. Permanent nylon mesh filter (inside) (Part# WCM2022C-02) 3. Auto pause & pour (not shown) 4. Water window with level markings † 5. 570 mL (4-cup) capacity glass carafe (Part# WCM2022C-03) 6. Power indicator light 7. ON/OFF (I/O) switch 8. Ergonomic carafe handle †Consumer replaceable/removable parts 3 This product is for household use only.
Important: If unit is not allowed to cool before immediate repeated use, water placed in Water Window may become overheated and a spray of steam could be released from opening, creating a risk of burns. Brewing a Second Pot of Coffee As mentioned above, it is recommended that the Coffeemaker should be in OFF (O) position for 10 minutes between cycles, in order to allow unit to cool. While unit is in OFF position, rinse Carafe in water and dispose of coffee grounds and paper filters (if used).
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ❑ Ne pas nettoyer la carafe avec des produits nettoyants abrasifs, de la laine d’acier ni tout autre produit abrasif. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.
Utilisation Le produit peut différer légèrement de celui illustré. MAX 4 3 2 † 1. Panier d’infusion pivotant (No de pièce WCM2022C-01 ) † 2. Filtre permanent en filet de nylon (à l’intérieur) (No de pièce WCM2022C-02) 3. Fonction d’arrêt et d’écoulement automatique (not shown) 4. Indicateur de niveau d’eau avec marques faciles à voir † 5. Carafe en verre à capacité de 570 ml (4 tasses) (No de pièce WCM2022C-03) 6. Témoin de fonctionnement 7. Interrupteur marche/arrêt (I/O) 8.
10. Appuyer sur l’interrupteur Marche / Arrêt une fois la carafe vide ou lorsque la cafetière n’est plus utilisée. 11. Pour préparer une nouvelle carafe de café, commencer par éteindre l’appareil pendant 10 minutes environ pour permettre à l’élément chauffant de refroidir entre les deux cycles. Important : À défaut de laisser refroidir l’appareil avant de le réutiliser, l’eau du réservoir risque de surchauffer et de la vapeur peut s’échapper du bec verseur, causant un risque de brûlures.
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Also, please Do not mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
WARNING / AVERTISSEMENT RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. RISQUES D’INCENDIE OU DE SECOUSSES ÉLECTRIQUES. NE PAS OUVRIR. The lightning symbol refers to “dangerous voltage”; the exclamation symbol refers to maintenance instructions. See below. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the cover of the coffeemaker. There are no userserviceable parts inside. Repair should be done by authorized service personnel only. L'éclair représente une tension dangereuse.
