Instruction manual

Spa Operator’s Guide
17
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Pregnant or possibly pregnant women should consult a
physician before using a spa or hot tub
AVERTISSEMENT: Les femmes enceintes, que leur grossesse
soit confirmée ou non, devraient consulter un medecin avant di utiliser une
cuve de relaxation
WARNING: Water temperature in excess of 38
o
C may be injurious
to your health
AVERTISSEMENT: Il peut être dangereux pour la santé de se
plonger dans de l’eau à plus de 38°c
WARNING: Before entering the spa or hot tub measure the water
temperature with an accurate thermometer
AVERTISSEMENT: Avant d’utiliser une cuve fe relaxation
mesurer température de l’eau à l’aide d’un thermometre précis
WARNING: Do not use a spa or hot tub immediately following
strenuous exercise
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser une cuve de relaxation
Immédiatement après un exercice fatigant
WARNING: Prolonged immersion in a spa or hot tub may be injury
to your health
AVERTISSEMENT: l’utilisation prolongée d’une cuve de
relaxation peut être dangereuse pour la santé la
WARNING: Do not permit electric appliances (such as a light,
Telephone, radio, or television) within 1.5 M of this spa or hot tub
AVERTISSEMENT: Ne pas placer d’appareil électrique
(luminaire, téléphone, radio, téléviseur, etc) à moins de 1.5 M de cette
cuve de relaxation