Instruction manual

Spa Operator’s Guide
15
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL
INSTRUCTIONS
DANGER - RISK OF ELECTRIC SHOCK.
CONT.
Do at least two lugs marked “Bonding Lugs” are provided on the
external surface or on the inside of the supply terminal box or
compartment. To reduce the risk of electric shock, connect the local
common bonding grid in the area of the spa to these terminal with an
insulated or bare copper conductor not smaller than No. 4 AWG.
All field-installed metal components such as rails, ladders, drains or
other similar hardware with 3m of the spa shall be bonded to the
equipment grounding bus with copper conductors not smaller then
No. 4 AWG.
CAUTION - test the ground fault circuit interrupter before each
use Of the spa
ATTENTION: toujours vérifier l’efficacité du disjoncteur
differentiel Avant d’utiliser le bain,
CAUTION - read the instruction manual
ATTENTION: lire la notice technique
CAUTION - adequate drainage must be provided if the
equipment is to be Installed in a pit, or equivalent,
ATTENTION: lorsque l’appareillage est Installe dans une
fosse, on doit assurer un drainage adéquat
WARNING - water temperature in excess of 38°c may be
injurious to your health
AVERTISSEMENT - des températures de l’eau supérieures
à 38°c Peuvent présenter un danger pour la santé or equivalent;
WARNING - disconnect the electric power before servicing
AVERTISSEMENT - déconnecter du circuit d i alimentation
électrique Avant l’entretien
17)
18)