Operation Manual

MODE D’EMPLOI
AVERTISSEMENT. – s’assurer que la carabine pointe toujours vers un endroit sûr. Ne
jamais la pointer vers une personne. Toujours la manipuler comme si elle était chargée et prête à tirer.
ÉTAPE 1. PLACER LE CRAN DE SÛRETÉ SUR « ON »
Poussez le cran de sûreté complètement vers l’avant et le haut - AUCUN POINT ROUGE N’APPA-
RAIT (voir fig. 2a).
REMARQUE. – Le cran de sûreté ne se place pas automatiquement. Il n’est efficace que si vous
l’êtes. SOUVENEZ-VOUS, LA MEILLEURE SÛRETÉ EST UNE MANIPULATION CORRECTE DE
L’ARME.
Étape 2. ARMER
Saisir le canon juste derrière le viseur avant et tirer vers le bas et vers l’arrière jusqu’à ce qu’il s’ar-
rête complètement. Ceci est une carabine à coup unique, ressort/air (voir la fig. 3).
FFIIGG.. 33
R
R
É
É
C
C
E
E
P
P
T
T
E
E
U
U
R
R
M
M
O
O
N
N
T
T
U
U
R
R
E
E
C
C
A
A
N
N
O
O
N
N
A
A
R
R
M
M
E
E
R
R
C
C
R
R
A
A
N
N
D
D
E
E
S
S
Û
Û
R
R
E
E
T
T
É
É
D
D
É
É
T
T
E
E
N
N
T
T
E
E
FFIIGG.. 44
P
P
O
O
I
I
N
N
T
T
D
D
E
E
P
P
I
I
N
N
C
C
E
E
M
M
E
E
N
N
T
T
P
P
O
O
I
I
N
N
T
T
D
D
E
E
P
P
I
I
N
N
C
C
E
E
M
M
E
E
N
N
T
T
AVERTISSEMENT. – En armant
la carabine, ne pas placer la main au-dessus ou
devant la bouche. Ne pas pointer la bouche
vers soi ou vers toute autre personne en armant
la carabine. Toujours pointer la bouche dans
une direction sans risques.
ATTENTION. – Saisir fermement le
canon lorsqu’on l’arme pour empêcher qu’il ne
revienne brusquement vers l’arrière et cause des
blessures. Prendre également garde de ne pas
introduire les doigts dans le mécanisme d’arme-
ment lors de l’armement ou de la fermeture du
canon (voir « Points de pincement », fig. 4).
33