Operation Manual

Étape 5. VISER SUR
UNE CIBLE SANS
RISQUES
Viser sur une cible sans risques.
Pour être un tireur d’élite constant,
utiliser la même image de visée
pour chaque tir (voir la fig. 7).
ATTENTION. – À cause
de la puissance de cette carabine,
choisir une butte de tir qui ne comporte pas de risques. Ne jamais utiliser ces modèles avec une
butte de tir pour armes à balles BB. Choisir des cibles qui ne peuvent pas être pénétrées ou dont la
surface dure ne cause pas de ricochet. N’utiliser que des cibles et des projecteurs conçus pour
usage avec des carabines à plomb haute puissance. Ne pas tirer dans l’eau. Voir les page 43 pour la
sélection d’une cible sûre.
Étape 6. ENLEVER LE CRAN D’ARRÊT (placer sur « OFF »)
Lorsque vous êtes certain que la cible, le pare-balles et les environs sont sûrs, déplacez le cran de
sûreté complètement vers l’arrière et le bas – UN POINT ROUGE APPARAIT (voir fig. 2b). Votre fusil
est prêt à tirer. Si vous appuyez sur la gâchette maintenant, un plomb partira. Dans ces conditions,
manipulez le fusil avec une précaution extrême.
Étape 7. TIRER
Après avoir complété les étapes précédentes, l’utilisateur peut maintenant faire feu. S’assurer que
l’arme est pointée dans une direction sûre et doucement mais fermement appuyer sur la détente.
AVERTISSEMENT. – Si l’arme ne tire pas après avoir complété les étapes précé-
dentes, il est possible qu’elle soit bloquée. Un plomb qui reste dans une carabine peut être très dan-
gereux. Pointer la carabine vers une direction sans risques et reprendre les étapes précédentes en
omettant l’étape 3. Si la carabine ne tire toujours pas, faire comme suit :
1. Mettre le cran de sûreté sur « ON » - LE POINT ROUGE N’EST PAS VISIBLE (voir la figure 2a)
2. Armer la carabine et laisser le canon ouvert avec le cran de sûreté sur « ON ».
3. Dégager le canon en introduisant une baguette de nettoyage dans la bouche.
4. Reprendre les étapes de fonctionnement.
Si, après avoir suivi la procédure précédente, la carabine ne tire toujours pas, la renvoyer à l’usine
(voir la section intitulée « Réparation des carabines à air Winchester »).
DÉCHARGEMENT DU PLOMB
Il est recommandé de tirer le plomb vers une cible sûre pour décharger la carabine. Si ceci n’est pas
pratique, placer le cran de sûreté sur « ON », armer la carabine pour ouvrir le canon et pousser le
plomb vers la chambre en introduisant une baguette de nettoyage dans le canon. Fermer le canon,
placer le cran de sûreté sur « OFF » et tirer la carabine dans une direction qui ne présente pas de
risques.
35
FFIIGG.. 77
V
V
I
I
S
S
E
E
U
U
R
R
A
A
R
R
R
R
I
I
È
È
R
R
E
E
C
C
E
E
N
N
T
T
R
R
E
E
D
D
E
E
L
L
A
A
C
C
I
I
B
B
L
L
E
E
V
V
I
I
S
S
E
E
U
U
R
R
A
A
V
V
A
A
N
N
T
T